* Finale 「From the New World」 Anton Dvorak
arranged by Eric W.G. Leidzen
波西米亞作曲家德弗乍克於1841年9月8日，誕生於捷克小村尼拉哈基維斯，為旅店主
之子。自幼因常聽出入店中旅行樂師們的演奏，引發其音樂與趣，開始學琴後天才立即顯
露。十六歲赴首都布拉格，就讀史麥坦納創辦的風琴學校，畢業後擔任該市歌劇院樂團的
中提琴手，並專心於作曲的研究。隨後因受李斯特與布拉姆斯的賞識與推荐，乃成為音樂
院教授，其作品逐漸傳揚世界。「新世界」交響曲，是德弗乍克到紐約擔任美國國家音樂
學院的院長後(1902年)，所寫的第一首曲子。自該年歲暮到次年年初，因研究黑人與印地
安人優美的民謠，作成一部分交響曲素描，後來在1903年暑假，德弗札克前往波西米亞移
民最多的愛荷華州史畢維地方，在細嚼懷鄉的情思中，他就根據上述的素描，寫成這首
「新世界交響曲」的大部分管絃樂總譜。因而在這首曲子裡也隱約地可聽到有一絲黑人靈
歌的色彩。
雖然德弗乍克自認「新世界」是一首相當「美國化」的作品，但實質上，它還是屬於
捷克風味的曲子，它不大希望人們對本曲的詮釋囿於「新世界」三個字上（這個曲名，是
到最後才安上去的）。他強調所謂「新世界」的涵意，其實是指「來自新世界的一些印象
與祝福」。
而今天為各位帶來的是第四樂章──如火般熱烈的快版，首先在低音的急促強音之下
，法國號演奏出雄壯遼闊的第一主題，象徵著新移民開拓的精神。緊接著小號又再提示一
次，接著是由節奏緊湊的第二主題，描繪出忙亂、紛繁、緊張的美國社會生活圖景。（其
實這兩個主題在第四樂章中出現的次數並不多，因為在這個樂章中，前面三個樂章出現的
主題都以各種變化過的風貌，重新出現，例如第二樂章「念故鄉」開頭的旋律就數次由不
同的聲部先後唱出。）接著豎笛獨奏出帶著壓抑鄉愁的曲調。整體而言，全曲充滿著來自
新世界的衝擊和淡淡的鄉愁，原為一首交響曲，現在改編成管樂團演奏的版本，希望各位
喜歡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.28.101