Darius Milhaud: Suite Francaise

  Darius Milhaud(1892-1974)在1945年受Leeds Music Corporation委託，寫下
《法國組曲》這首他第一首大編制的管樂作品。他之前為管樂所作的室內樂作品
出版之後，已經將他那吸引人的音樂風格廣為散佈至各地，《法國組曲》更廣泛
地被上千所美國學校樂隊演奏。

  Milhaud本人說：「《法國組曲》是原創給管樂隊的。它在旋律或節奏方面都不
難演奏，而且只用到一般編制的樂器。長久以來我一直想要寫一首適合中學生的
作品，結果我就寫出了這首曲子。很明顯的，中學與大學的管樂團、交響樂團、
合唱團都需要不太難演奏，然而卻能把作曲家獨特的風格表現出來的音樂。

  這首曲子的五個部分是由法國的五個行省所命名，這些都是美軍和聯軍與法國
地下組織為了我的國家的自由而戰的地方。它們分別是Normandy, Brittany
, Ile-de-France(以巴黎為中心), Alsace-Lorraine, Provence。這首曲子取材
自這些行省的民謠，我想讓美國年輕人聽聽這些法國當地流行的旋律，因為他們
的父兄在這些地方為了抵抗德國侵略者而戰。七十年來德國人三次以戰爭、破壞
、拷問、謀殺等殘酷的行為對付這些和平且民主的法國人民。」

                                            Notes by Frederick Dennell