[閒聊] Danceries的樂曲解說

[fluteofwind (風之笛子)]

Danceries                                                      Kenneth Hesketh

“danceries”這個字是源自於17世紀英國音樂出版商John Playford父子出版的「舞蹈
大師」（The Dancing Master）系列教本。英國女皇伊麗莎白一世某次下鄉巡視時，對於
鄉村民眾的舞蹈很喜歡，於是引進英國宮廷，遂成為當時貴族與上流階層之間的流行，而
dancing master們（等同於現在的舞蹈老師）也編撰了許多新的舞曲。「舞蹈大師」這
一系列教本裡面便介紹了當時流行的數百種音樂旋律與舞蹈，充滿了歐洲鄉村質樸自然的
風采，讓所有的舞者放下身段，享受手舞足蹈的快樂，所以很快就贏得英國人民的喜愛，
一直流傳至今。

英國作曲家Kenneth Hesketh（1968～）認為，這首樂曲本身融合了「新」與「舊」—
當舊時的音樂浮現，聽眾可以發掘許多當時的氛圍和圖像，作曲家用新的音樂素材加以
點綴，並以和聲與節奏的配置，在這些「舊」的主題中注入更多戲劇性，讓聽眾彷彿呼吸
新鮮空氣一般，感覺到「新」的音樂面貌。本曲一共有四個樂章：

Lull me beyond thee（使我超脫汝般地平靜）：溫和且輕快，幾乎可以說是船歌
（barcarole），這個樂章就像是一首幻想曲。原始的曲調名為”Poor Robin’s Maggot
（可憐羅賓的狂想）” —令人相當不解的標題，”maggot”在17世紀的說法是指
「奇想」或「幻想」。這個主題也存在於1728年John Gay所創作的音樂劇
The Beggar's Opera（乞丐歌劇）中，標題為「你擁有一位年輕貌美的女士嗎？」

Catching of Quails（獵捕鵪鶉）：一首生動活潑的詼諧曲（scherzo），取材自原創的
旋律。主旋律的素材繞著樂團在各聲部之間來回穿梭，與整個樂團的合奏產生對比。最後
幾小節音樂逐漸微弱下來，聽起來似乎消失卻又存在，直到令人驚訝的最後一個聲響！

My Lady’s Rest（我的女士的休息）：一首相當溫柔、幽雅的孔雀舞（pavane），也是
取材自原創的主題和摩爾人（Moorish）流傳的樂曲。由木管各聲部的獨奏開始，加入了
銅管的合奏，帶出這個溫暖的樂章，在蒸散於長笛和小號持續的和弦之前，樂曲最後主題
的呈現達到高潮。

Quodling’s Delight（Quodling的喜悅）：最後一個樂章結合Playford在「舞蹈大師」
裡的其中一段旋律（標題為「眾女神們」，主題一）與原創的對比旋律（主題二），結尾
充滿了激情與生氣。


--

以上，如果文句有不太通順的地方敬請見諒
我找了很多資料加上破破的英文翻譯出來的
歡迎轉錄～希望對大家演奏曲子會有幫助:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.22
推 shc855028:感謝耶!
推 TpG:辛苦了!
→ cresc:曲介葛格~
推 bowbowx:D"a"nceries :P
推 fluteofwind:哈~有錯字@@" 大概是我熬夜打的關係...才會頭昏眼花吧
※ 編輯: fluteofwind     來自: 210.240.186.22       (05/07 02:00)
推 tbuabsas:thanks!!!