Riccardo Chailly, 1953～ , Italian
中譯: 夏伊
曾出版其唱片之公司: DECCA
目前最重要任職: 阿姆斯特丹皇家音樂會堂管絃樂團首席指揮
在1960～70年代, 倫敦當地指揮界出現了「匈牙利三大」, 這三大是蕭提、克爾提
斯、杜拉第。隨著另兩人的逝世, 蕭提成為碩果僅存的一人, 而樂壇在1980年代末期起
又出現了另外一個四大: 「義大利四大」, 包括阿巴多、慕提、辛諾波里與夏伊, 其中
以夏伊最為年輕。
夏伊作為指揮界中的一名新兵, 顯得相當謹慎小心, 但是瑞氣十足的他很快的就佔
領了一個重要位置。當然要在險惡的樂壇中出人頭地, 運氣相對而言非常重要, 而夏伊
就是這樣一位幸運兒: 1980年在柏林登臺甚得卡拉揚歡心, 極力提拔他; 1982年出任柏
林廣播交響樂團指揮, 又與DECCA 簽訂專屬合同; 1985年皇家音樂會堂管絃樂團宣布自
1988年起夏伊出任該團首席指揮; 1986年又出任波隆納市立歌劇院總監。真的是好運一
來擋也擋不住, 但是若夏伊無同等的實力, 就算有好運也是無用。所以夏伊除了有好運
以外, 自身也有相當實力做後盾。
他繼承了義大利人天性的浪漫風格, 極具魅力, 精力旺盛, 工作效率極高。他目前
最大的優勢在於沒有包袱, 這據說也是音樂會堂願意請他來當首席指揮的原因之一。他
的指揮手勢簡潔, 一派流暢, 但是他對音樂的態度仍是一絲不苟, 對於錄音與演出的曲
目考慮算是相當周延的一位。在歌劇的領域, 他目前幾乎只演出義大利歌劇作品, 尤其
是羅西尼的作品他有相當涉獵。在絕對音樂領域他的態度更是謹慎。他目前在DECCA 已
有布魯克納、馬勒、法蘭克等人的作品, 還完成了布拉姆斯全套交響曲的錄製, 但是他
表示不急著錄一套貝多芬全集。德奧曲目對他而言仍需要再加把勁努力, 不少地方仍然
有疏忽之處, 不過他有的是時間, 這是他目前最大的本錢。
§本文參考(1)John Holmes所著: Conductors
楊忠衡、張強音譯 普洛出版
(2)王立德著: 指揮談指揮 世界文物出版