Sir Colin Davis, 1927～ , Great Britain
中譯: 柯林．戴維斯
曾出版其唱片之公司: EMI, Philips
曾任重要任職: 英國皇家柯芬園歌劇院首席指揮與藝術指導
後畢勤時代, 英國最重要的指揮家應非戴維斯莫屬。他的演出範疇不但包括了歌劇
與自家人的音樂, 也包括了不少重要的德奧曲目與民族樂派音樂, 當然絕對無法令人忘
懷的是他在白遼士音樂上所作的努力。蕭提讓柯芬園得到難以辯駁的地位, 戴維斯則不
但力保住蕭提的「戰果」, 同時將柯芬園的藝術水準又帶到另外一個高峰, 因此在1980
年受封爵位。
他的指揮技藝是無師自通的, 這點讓人有點驚訝, 因為他在指揮藝術上所展現出來
的高手級表現, 讓人為之五體投地。他對音樂有著崇高的熱愛, 並且感染他人。他在排
練時不大擺架子, 和團員很容易打成一片。他總是先把整個作品走過一遍, 接著慢條斯
理的整修他不滿意的樂段, 有時卻又太過度重視細節而犧牲了整體的音樂。他的音樂整
體而言就是英國文化的翻版: 冷靜、清冽。他的德奧曲目有個特性: 「不加佐料的德國
豬腳」, 所有德奧精髓大概都被蒸餾掉了, 但是你說他像托斯卡尼尼, 那也不大對, 因
為他最極力避免的就是作出和托老差不多的音樂風格, 畢生對「完全忠實原作」的論調
提出質疑。也就因此, 他對現代音樂的東西十分反感, 不認為裡頭有多少真實的情感。
綜觀戴維斯到目前為止的表現, 最突出的當屬他在白遼士的音樂上所作的努力, 提
到這點法國人真的要汗顏了。戴維斯努力挖掘白遼士各種幾乎要被遺忘了的作品, 並加
以推介給大眾。最有名的應該是『特洛伊人』, 這部歌劇錄音在唱片史上有著相當的意
義, 成就斐然--或許如此, 才將近三十年沒有人敢再灌錄同曲錄音。另外一個讓人難忘
的演出是西貝流士, 不過這個領域倒不是一面倒的受讚揚, 他常常運用異常速度, 因而
受到不少抨擊, 但可以確定的是現在西貝流士也是他手頭一絕。無論是指揮歌劇或是唱
片, 他的莫札特音樂也是備受注目的。
他的錄音曲目除了白遼士、西貝流士與莫札特外, 英國作曲家的作品有提貝特, 另
外加上貝多芬、布拉姆斯、史特拉汶斯基、德佛札克等人的作品, 而他最近表示要慢慢
把觸角伸到馬勒與布魯克納。他有著雄辯性的指揮才華, 表現恰到好處, 說服力不錯,
但是有時就是太清淡了點。以青壯年指揮家而言, 他可以伸展的領域還很多, 或許還會
有更多更好的表現。
§本文參考John Holmes所著Conductors
楊忠衡、張強音譯 普洛文化出版