John Eliot Gardiner, 1943～ , England
中譯: 加第納、賈第納
曾出版其唱片之公司: Archiv, Philips, DGG
雖然他沒有一個固定的樂團供他發揮, 加第納的實力仍然為當今樂壇所肯定。他是
目前幾位專門研究以古樂形式演出巴洛克乃至古典時期的音樂的指揮家（另外還有哈農
庫特、霍格伍德及雷帕德等）, 但儘管如此, 他似乎並不願意被定位為巴洛克音樂專家
。他的曲目範圍出乎人意料之外的廣泛, 也是當今中生代指揮家中相當得人心的一位。
他的古樂主張是: 1750年以前的作品, 應該使用古樂器; 但是在演奏巴洛克音樂時
, 就應該考量音樂廳的聲響條件, 據此決定樂團的類型與規模。他在使用古樂器演出巴
洛克及巴洛克前期的作品上有相當程度的貢獻。早期的他, 演出的重心幾乎都集中在這
些樂曲上面, 但是到前幾年起, 他似乎不甘於被定型, 開始主動擴展曲目範圍。古典樂
派、後期浪漫乃至二十世紀都被他歸入曲目範圍之列, 而且其演出證明了他在其他曲目
方面的能力。
他在莫札特的歌劇上近幾年的演出也成為樂壇話題, 他親自審定莫札特歌劇的手稿
文件, 試圖復原當時最原始的演出情況, 同時舞臺上的表演也儘量跳脫初一般傳統, 達
成令人驚異的演出效果。以『唐喬凡尼』為例, 終場的部份, 合唱團居然親自走下舞臺
, 拉起觀眾的手形成一道人鍊, 觀眾們也成了喬凡尼的追命天使。
他的唱片則忠實的反映了他的成長。除了早期的巴洛克音樂以外, 包括莫札特的鋼
琴協奏曲、貝多芬的交響曲、布拉姆斯的安魂曲都是他的拿手好戲。歌劇方面, 他目前
已經灌錄了『唐喬凡尼』、『魔笛』、『伊多梅尼歐』以及雷哈的『風流寡婦』, 張張
都有相當不錯的評價。以他目前的年紀, 理當會有更驚人的成績, 不妨拭目以待。
§本文參考John Holmes所著The Conductors
楊忠衡、張強音譯 普洛文化出版