※ 引述《santayana (我與陽春有約)》之銘言：
: ※ 引述《EastEvil (夏日炎炎正好眠)》之銘言：
: 德奧傳統...說實話.不要說你們這些玩票的學生
: 從維也納或德國念音樂院回來的.算是職業演奏家吧.
: 通通都懂嗎.我看也不盡然.就算知道怎麼吹.也不一定講的出來
: 台灣的古典音樂落後歐洲一百年.連日本都趕不上.討論德奧傳統.未免好笑
: 況且我期許自己.不要當個眼高手低的演奏者.所以不願講的天花亂墜
: 你說的那些版本.去除德奧傳統的包袱.全都是一流的演奏.所以.你喜歡就好了
: 不要那麼追根問底了.況且台灣的cd種類太少.推薦的版本根本買不到.
: 我也不想賣關子.說一點好了.Haydn的第二樂章.標的是andante(行板).但是
: 在奧國人眼裡.根本就是menuett.是舞曲.所以吹成慢板的啦.好抒情好抒情的啦.
: 在律動上根本就錯了.完全不符合Haydn作曲時的原始精神.這還是最淺的講法.
: 所以我說.不要管這些啦.你聽了高興就好.反正講這些.也沒幾個人懂啦...
他作曲的原始精神是啥,人已經死了一兩百年,已不易考證
有待音樂學者的進一步探討.
但他真的是在寫menuett嗎?
還有"梅呂哀特舞曲"(教育部的翻法:P)真的是演成慢板的嗎?
我懷疑.
至少我沒聽過有人用6/8拍寫menuet的.
所以與其說他是"小步舞曲",我寧可相信他是西西里舞曲
當然您說要很抒情抒情的,我同意
但一定要到"慢板"才抒情嗎?
另外我也沒看過協奏曲的第二樂章是寫成menuet風格的.
在一般的交響曲,四重奏曲,或是奏鳴曲這種"奏鳴曲式"寫作方式的樂曲
通常才會在第三樂章擺上小步舞曲吧?
而他的節奏通常是3/4拍,速度通常接近快版吧?
以巴哈為例,他是德奧傳統的大先輩
他的作品中很常看到menuett(Ex:無伴奏大提琴組曲第一號)
包括德國人都不是用您說的方式演奏>
在以莫札特為例,他也是德奧系統吧?
可以說的更具體一點
他的豎笛五重奏第三樂章就是menuett,節奏當然是3/4拍(第二樂章是慢板)
但前BPO的首席萊斯特是怎麼吹的呢?
他用的是120左右的速度.
所以您說海頓的第二樂章要夠慢-->才抒情,我相信或許奧國人就是這樣認為
但您說他要用menuett的方式演奏,我很懷疑.
另外,真是衷心,makotoni,"本當",你推薦幾個合德奧傳統的版本
因為我們在這裡的確很少聽過這首曲子這樣風格的演奏.
而在這裡用文字說明難免抓不住真意,有了錄音就可以慢慢去領會吧?
至於您說台灣唱片少,大概買不到
這大概不是太嚴重,反正現在向國外訂唱片並不困難
了不起等上一年半載就是.
--
大夢誰先覺 平生我自知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.44.18