<<CD-ROM倍速競爭已進入上萬轉速>>
譯自日本"NIKKEI BYTE REPORT"99年1月號
=========================================================================
CD-ROM高速化競爭近來越來越激烈.首先點燃導火線的是台灣的BTC(英群)
公司.該公司從98年11月起開始量產最大可達44倍速的光碟機,此外,幾乎在同時期
台灣的AOpen(建碁)公司也開始量產最大可達48倍速的光碟機.此產品其馬達轉速達
到將近每分鐘一萬轉.之後,台灣Afreey(聯積)公司也在12月中開始量產最大可達50
倍的光碟機,並在台灣,美國,歐洲等地開始販售.(注一)這樣的CD-ROM碟片的轉速也
將到達一萬零五百轉.
這些產品不論在對碟片的偏重心造成的振動,以光碟機及碟片驅動部分間
的防震材料加以抑制,也具備動態抑制振動方式的自動平衡器(ABS:AUTO BALANCER
SYSTEM)
這裡必須要指出的是,無論如何將振動的程度控制地多好,但是也有"組成
CD-ROM碟機的關鍵產品是讀寫頭及信號處理用的LSI晶片等,而這些產品在現在卻還
都還沒有可達40倍速的產品,因此其是否真的能以五十倍的速度讀取是大有疑問"的
質疑說法.(SHINANOCANSHI的草野俊一技術部長)
(譯註:這顯然是一種酸葡萄心態)
然而,上述產品的確在其產品規格上標明了其具有這樣的性能.因此本刊在
本期中將試著測試其真正的性能到底如何.(注二)測定的機台是以AOpen的48倍速光
碟機(CD-948E)另外以MITSUMI(三見)電機公司的32倍速光碟機作為參考比較.
圖一就是測試後的結果(圖略).48倍速光碟機其內圈速度達到3.39MB/sec,
與此產品型錄上的標示3.3MB/sec大致相同.另外其最外圈的速度則是5.25MB/sec相
當於34倍速而並沒有達到所標示的速度.總之,雖然其馬達轉速確實達到將近一萬轉
的轉速,但到了最外圈附近其讀寫頭及信號處理LSI晶片卻沒有追上這樣的速度,因
此我們推測它實際上是沒有辦法以48倍速讀取資料.
(譯註:一倍速讀取是150k/sec,所以5250/150大約等於34)
不過,CD-ROM碟片的資料是從最內圈開始寫入,而資料要寫滿到最外圈的碟
片幾乎是沒有.因此若是以內圈速度較現在主流的32倍速光碟機(譯註:此指日本)快
速這點來考慮的話,"傳說中"的48倍速也值得考慮,說不定這是買到了損壞的不良品.
中道 理
譯：Tony
注一:日本並沒有聯積的代理商,所以在日本發售的時間未定
注二:測定的環境:作業系統為Windows98,Pentium II 450Mhz,128M RAM之PC
譯註:據國內某雜誌社實測,AOPEN的48x的確十分容易降速,本人對此的評語是"喪權
辱國"
譯又註:但日本著名的DOSV雜誌卻又給其相當不錯的評價(請參召建碁公司的首頁)
很令人懷疑是否有"官商勾結"的嫌疑.
--
Do NOT "measure sex more than friendship"!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: host161.2106222