※ 引述《KevinLan (Posaunenblaeser)》之銘言：
: ※ 引述《EastEvil (恭喜發財,現金快來)》之銘言：
: : 不知道,自己想辦法吧....
: : 以下解說請付解說費,一字五元
: : 謝謝.
: 是翻譯費吧....|D
不太算.必應還是加了很多原解說中沒有的小道消息咩.
而且事實上,原文也很多我沒有翻譯出來
(太長了,會翻到瘋掉)
(所以我只挑些重點.)
: : 故事大概的內容頗像帕格尼尼的傳說
: : 將靈魂出賣給魔鬼.以換來名琴及一身好技藝,然後和公主結婚.
: : (哪裡有這樣的魔鬼呀? :DDD )
: 好棒的魔鬼啊....:D~~
我就說嘛...
: : 後來寶麗金進了一大堆PHILIPS的日本版唱片
: : 其中也有這張,但是一張NT500 :~~~~
: : 後來很無奈,還是只能買這張.
: 你真的是買 500 嗎? :Q
: 我當時在你之後沒幾天去買沒這麼貴咩....:Q
: 雖然說買的地方不一樣啦.....
事實上日本版也有兩種包裝
一種是紙盒,一種是平常的塑膠殼
紙盒板反而貴.(現在也只剩佳佳也紙盒板了)
: : 葉強錄這個版時才20歲!!
: : 內容也還不錯.
: : (插個小道消息,葉強在CSO已經被"扶正"成豎笛首席了,不再是"助理首席"了)
: 呵呵...
: 終於扶正啦...
沒幾天的事.
所以他現在終於在他的新唱片上光明正大的打上芝加哥首席的旗號了
他的新唱片中,全是些當代的作品
如布列茲,史托克豪森....
: : 其他各樂器都是安賽美創的瑞士浪漫管弦樂團(忘記原名了,似乎一般不是這樣翻)的首席
: Orchestre de la Suisse Romande ...
: 一般是音譯 Romande 這個字吧...
: ( 這字好像不是浪漫的意思吧? :Q )
我當作是...:O
現在在家裡,資料一應俱全
查了一下福茂的說明,他是翻做"羅曼得"
下次問問我的法國特派員好了.
: : 劇中飾演惡魔一角的是美國著名話劇演員,電影導演,劇作家的Peter Ustinov
: : 旁白Jean Cocteau更是個大人物
: : 他是Markevitch的啟蒙老師,也是作家,詩人,評論家,畫家,電影製片,設計師
: : 美學的活動家等等多才多藝的人物.
: : 他也是法國"六人樂派"的贊助者之一
: : 這個錄音剛好是他死前一年的紀念作品.
: 這傢伙寫了很多劇本或被拿來當劇本的東西...
: 像是 Stravinsky 的 Oedipus Rex ( Lat., King Oedipus ),
: Honegger 的 Antigone, Poulenc 的 Voix humaine ( Fr., The Human Voice )
: ( 天啊... 不查資料我還不知道這個旁白這麼妖怪....:Q )
補充一下,你可知道他替馬可維契啟蒙些啥?
鋼琴!!
不過我有點懷疑就是(這是CD解說中說的)
: : 至於指揮馬可維契先生呢,算是上一代的名指揮家兼作曲家吧.
: : 雖然出生於俄國基輔,但在瑞士法語區長大,可算是法系的指揮家
: 其實早些時候俄國跟法國的距離不很遠喔....:D
: : 他初試啼聲是在30年代指揮阿姆斯特丹大會堂管弦樂團演出他自己的及當代的作品
: : 而深受好評.
: : 戰後同時以指揮家及作曲家的身分活躍於各地
: : 歷任斯得哥爾摩交響樂團,蒙特利爾交響樂團(這也算是法系樂團)
: : 哈巴那愛樂(不知是啥樂團),巴黎音樂院管弦樂團,西班牙廣播交響樂團,蒙第卡羅國家
: : 歌劇院管弦樂團,羅馬聖˙切其利亞音樂院弦樂團(音譯,可能不是這樣翻)指揮
: 基本上都是我們不太熟的樂團就是了....:Q
查不到原文,這是日文再音譯
誤差應該很大才對.... :P
: : 我對他的印象不是太深
: : 家中除了這張唱片外,還有個他指揮的莫札特的低音管協奏曲
: : 只記得獨奏者的音色很特別,像Tenor Saxophone :p
: : [取材自PHILPIS唱片解說]
: 大花版那個 Milhaud, Honegger, ooxx etc 的指揮好像也是他...
: 不過我只是看過外觀...
: 可能記錯了....:Q
: 說到這些個傢伙...
: 最近聽了 Honegger 的 Symphony Nos.2 & 3 ...
: 雖然說音樂的內容跟我原本的想像不太合...
: 不過不合的剛好...
: 恰好對到我的胃口上....:D~
: ( 那天在唱片行逛...
: 先是看到一個 20th Century Classics 系列的這兩首曲子...
: 結果轉頭一看...
: 哇咧... 怎麼在大花版就有...
: 還多一首 Stravinsky 的曲子...
: 結果抱著試試的心理...
: 就又叼著一片大花版回家了....:Q
: 當然試了以後感覺真值得啊....:D~~ )
: ( 說到這個...
: 哇咧...
: 卡拉揚指的那些 Schoenberg 的作品被當成大花版拿出來賣了...
: #$@#$%@#$%...
: 現在用中低價版的唱片湊一湊就可以湊出我上次買的那套 3CD 了...
: @#%@#$%@#$%@#$%... )
你認命了吧...
這是我們這種人的悲哀 :Q
永遠會看到最新最便宜的"舊版本"
最近又看到我在香港買到的布魯赫的複協奏曲
(其實從前台灣就有賣,但我不知道這麼好聽.沒買.)
(後來台灣絕跡,我在香港才找到)
結果....
現在ERATO居然把它改成低價版重新包裝
一張只要250!!(香港賣的原版約450)
哇咧!!
也不能說啥....
只能說買唱片要很有很有有耐心
或是說要像買股票一樣,要抓準時機 :Q
買早了太貴...
買晚了絕跡...
: ( 被拿出來放在大花版的那些都是可以放心欣賞的較早期作品...
: 有興趣的不妨去試試吧... )
: 不過這樣我有點迷糊了...
: 這兩首交響曲的內容實在讓我難以聯想到跟新古典主義有關的東西上...
: ( 手冊上好像是描述成戰後對兩次大戰的厭倦與反思還是什麼的... eh... )
: 這些個傢伙到底風格是怎麼樣的咧?
: ( 還是什麼風格都有? 還是分期的? 打了仗就變了? :Q )
: Tony 學長你能不能解釋一下你的印象呢? :D
我也很迷惑 :Q
前面說的那個DAHL先生
就自稱是新古典主義的一員.
更糟的是他也自稱是新巴洛克風格
害我有點精神分裂..... :Q
奧乃格的話
只聽過他的豎笛小奏鳴曲.(說過很多次,我不大買管絃樂唱片...)
感覺上也是受爵士印象很深的作曲家
另外他最著名的是啥啥太平洋2xx的作品吧?(好像是"火車音樂")
大花板不也是有收錄?
我從前看的書上說,要認識他最好從這首下手.
--
美好的聲音總是令我無法抗拒 :Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: tml-145.tpml.ed