※ 引述《KevinLan (Posaunenblaeser)》之銘言：
: 在藝術學院那裡看到的...
: 轉錄文章於下...
: 這聲音聽起來一點都不老的老傢伙終於要做滿五十年啦...
: 呵呵...
記得那張海頓的協奏曲吧?
仔細一看,錄音年代是1985年.
也就是說他六十左右的錄音吧?
這對吹木管的來說或許還不過分,但對吹銅管來說,已近"報廢"的年齡了吧?
看看那個Voisin就知道(我不是說他不厲害).但同樣是七十字頭
赫老伯顯得更是老當益壯.
我聽完那張海頓的感想是
如果拿吾友武功天下第一的王重陽來比喻安德列的話
那麼赫塞斯就是具有剛猛無疇降龍十八掌的北丐洪七公了吧.
(尤其再看了赫老伯的尊容後更有此感)
他在CSO的偉大錄音多不勝數,用不著我在這吹捧
但尤其是柴可夫斯基的羅密歐與茱麗葉序曲,曲中代表悲嘆命運拆散佳偶的
主題在他演奏之下,恐怕連在地下的柴大作曲家都要擊掌三嘆.
而我自己每當聽至此處時亦總不免淚濕衣襟.
前面說的網址上的紀念文章我去瀏覽了一下
很值得一看.
但看起來頗有不少掌故看不太懂,有沒有英文好的人要翻譯一下造福大眾?
(很長就是)
這樣吧,翻出全文且文字通順無大錯者,本人提供賞銀現金五百兩.
--
美好的聲音總是令我無法抗拒 :Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.44.18