[轉錄][情報]被控論文抄襲 江岷欽控告壹週刊與黃世 …

[dragoncat (資深團員)]

※ [本文轉錄自 NTPUyouthCOM 看板]

作者: Sagan (學運無分貴賤) 看板: NTPUyouthCOM
標題: [情報]被控論文抄襲　江岷欽控告壹週刊與黃世鑫誹謗　求償1億
時間: Wed Jun  1 21:53:46 2005

東森新聞報2005.02.15　 中國時報

http://www.ettoday.com/2005/06/01/138-1797991.htm
被控論文抄襲　江岷欽控告壹週刊與黃世鑫誹謗　求償1億
2005/06/01 21:17
記者楊涬安、鍾家豪／台北報導

台北大學公行系教授江岷欽最近遭同校的公共事務學院院長黃世鑫指控涉嫌論
文抄襲，對此江岷欽相當火大，他說這根本是「一篇英翻中的講義」，怎麼算
是抄襲，並於1日下午前往台北地檢署控告報導的壹週刊和黃世鑫、學生林鍾
沂涉嫌加重誹謗，同時求償1億元，作為清寒獎學金。

江岷欽是電視談話性節目主持人與來賓，也是國民黨任務型國代，更是台北大
學公行系教授，橫跨政界，媒體及學界，台灣就只有他一人，不過根據今日出
刊的壹週刊報導，這樣赫赫有名的大人物，竟然涉嫌了論文抄襲。

報導中指稱，台北大學於2001年6月6日舉辦「國家角色與治理型態」學術論文
研討會中，江岷欽發表一篇名為「新公共服務芻議」，而這篇論文是剽竊美國
公共行政學者ROBERT夫婦的論文；江岷欽的這篇文章共有24頁，除了前兩頁之
外，其餘內容幾乎都一樣，每字每句就連標題都一樣。

壹週刊表示，他們接受檢舉後進行比對，發現「江岷欽竟連原英文論文的標題
、重點都一起翻譯、一起抄」、「95%以上的內容都是抄襲」，根本是愧為人
師。報導指稱，檢舉的黃世鑫已在今年3月23日向台北大學具名檢舉，公共事
務學院的教評會也受理檢舉，且已進入審議程序。如果依照該校「教師聘任暨
生等評審辦法」，江岷欽必須在3個月內答辯，答辯之後如果教評會認定還是
抄襲，他可能會遭停聘的處分。

為何公共事務學院院長黃世鑫會與江岷欽鬧翻？壹周刊指出，黃世鑫是在2003
年7月接獲學生的檢舉函，指江岷欽徇私，利用幼年被領養的姊姊擔任行政助
理，之後又沒有利益迴避，擔任自己姊姊投考博士班的試務委員。

黃世鑫對壹周刊表示，他接到檢舉函後，要求江岷欽提出說明，但江岷欽開始
對他抹黑，包括誣指他的德國基爾大學財政學博士的學位是假的，接著，江岷
欽還透過立委，以台北大學未能查明黃世鑫的學位真假為理由，在立法院決議
凍結台北大學的校務發展基金。

這篇報導還指控江岷欽，明明是國民黨栽培出來的新星，最近還當選國民黨籍
任務型國代，卻游走藍綠陣營，節目中三番兩次邀請桃園同鄉的副總統呂秀蓮
開講，根本是牆頭草、善變，更常是副總統的座上賓。

擁有美國紐約州立大學公共行政暨政策博士學位的江岷欽，今日上午不受風暴
繼續在台北大學授課，不過他得知被同事公共事務學院院長黃世鑫告狀，非常
火大。江岷欽說，當初一開始給學生就是中文跟英文的兩份講義，而這一篇論
文不是抄襲而是翻譯，沒有論文又何來抄襲？而他也對壹周刊報導的內容予以
否認，表示很多都不是實情。

這次台北大學的兩個老師紛爭吵到舉國皆知，其實許多台北大學學生早就聽說
，黃世鑫與江岷欽兩人有恩怨。有台北大學學生透露：「之前江岷欽老師有說
，黃世鑫老師的學位有問題。」黃世鑫則是批評江岷欽3年前競選系主任失利
之後，居然利用自己名嘴的政治人脈，打壓抹黑校內異己。不過今天新聞曝光
後，黃世鑫整個上午都沒露面。

江岷欽1日下午付諸行動，在台灣藝術大學副教授夏學理的陪同下，前往台北
地檢署按鈴控告壹週刊和黃世鑫、學生林鍾沂等涉嫌加重誹謗，要求檢方依法
調查，同時求償1億元，作為各大學清寒學生的獎學金。

江岷欽在螢幕前總是給人清新學者的形象，卻因為台北大學校園內的紛爭，被
批評愧為人師，在江岷欽的個人網站首頁上，點閱「學術論文」，其中並沒有
這篇爭議論文的相關訊息，不過也許就如網頁上「新松恨不高千尺，惡竹原應
斬萬竿」，江岷欽江以反控對方毀謗，證明自己清白。

--

如果台灣大學像陽光下盛開的向日葵
那台北大學就是月夜裡默默綻放的月見草

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.82.126

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.211.80
推 gulan:對不起讓大家看到這種爛新聞<(_ _)>
推 dragoncat:所以新系主任是周育仁喔?