2002.03.16 中國時報
大陸書「登台」 業界呼籲積開效管
陳文芬/台北報導
針對海關查扣書商進口簡體字書籍事件，以及大學使用
者要求開放的聲音，新聞局長十五日舉辦公聽會，從使用者
角度看現行許可制、兩岸出版交流與平等互惠原則，以及簡
體字與正體字版權區隔三點，探討相關修法面向。與會者雖
有反對開放的發言，但整體來說，開放後如何有效管理市場
生態的聲音居多。
陸委會副主委陳明通則以《哈利波特》為例表示，「哈
利波特」暢銷全球，其簡體字版中文圖書大量進口來台灣，
台灣出版業者可以承受這個衝擊嗎？他要出版社拿出具體做
法說服他。
聯經出版公司總編輯林載爵回應，商業行為早已做清楚
劃分，外國書商授權契約已分做簡、繁體字不單是文字語種
，還有地區分別，繁體字版包括台灣、香港，這就是區域分
銷權，契約明訂的商業懲罰遠遠超過政府所給予的處罰。
中國時報總管理處總經理黃肇松表示，「開放的社會才
是台灣文化的生機」，大陸中央電視台節目早就可以看了，
康德、韓愈的書籍應當沒有意識形態的問題，如何在守法情
形下，為書香社會盡一份力，這是知識份子關心的事，同時
也應顧及兩岸互惠平等原則，進行相關事宜。
進口大陸書商萬卷樓圖書公司梁錦興，也是文化大學教
師，他指出，大陸圖書每年佔三至四億台幣，是台灣每年圖
書市場的百分之五到十，也是台灣樂透一天簽注的量，市場
的衝擊應可承受，問津堂書店王永指出，政府可以借鏡香港
書商長年以來都有簡繁體字版同時流通的常態市場，如同英
語系國家有各種高低價位的同款著作，現在應認真討論是著
作權法，智慧財產權的區域代理法可否援引使用，建立出一
套完整的規範。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.199