推 ayutakako:對,而且老師是好人哦^^ 只是除了日文程度 61.224.54.240 01/28
→ ayutakako:最好有些法律的認識,不然會有些無聊哦 61.224.54.240 01/28
→ ayutakako:我上學期才修,除了我以外都是研究生修 61.224.54.240 01/28
推 Ciline:請問一下，只修過日文一，會不會很吃力？ 140.112.225.94 01/28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lrving (Anicca,anicca) 看板: NTUcourse
標題: Re: [問題] 王能君的日文法學名著選讀一
時間: Fri Jan 28 23:26:38 2005
※ 引述《johannes (johannes)》之銘言：
: 是不是只有期中出席上課表現沒有期末考呢?
是的
所以成績出來的超快
有點被嚇到~~~ˋ(°▽ ° )ノˋ( ° ▽°)／
: 對於日文程度大約一二級左右夠嗎?
日文一級(以350分左右來說)的話可以很輕鬆的來上課
大概前一天晚上翻翻有沒有不會的專有名詞就OK
二級的話就要看是哪種二級
如果閱讀和文法不夠強的話 就會查得有點辛苦
因為就如同推文的同學所說的
老師上課所使用的文章多是法學文章 (一定會有勞動法 ^^")
文法結構一般來說不會太難
只是會有一些法律專有名詞 和法律文章特愛用的偏文語用法
多看也就熟了 不過如果沒興趣就會比較辛苦一點
不過老師會看大家的程度調整份量
而且期末的評分與其說是看大家日文程度如何
還不如說是看大家在這一學期中的進步程度
所以如果至少是二級的話 會比較有進步空間
也會覺得受益最多 (我個人覺得啦)
因為其實一般的日文二級
考過的人自己摸摸良心 日文也還真的不是很強
而經過一個學期操下來 閱讀的功力真的會突飛猛進
再加上老師在課堂上是以請大家念日文並翻譯的方式進行
有心的話 自己多練練朗讀 腔調也會進步 (不過老師不會特別去要求這個)
而對一級的人而言 其實大部分不會太難
當然會有收穫 不過進步就不會太明顯 (邊際效益遞減 ^^?)
而如果日文閱讀或文法能力太差 平常光查單字和斷句就累死了
念起來沒有成就感 學習樂趣也會比較差
(不過還是會有這樣的人來修
所以 要嘛不是狂烈激發人的潛力 不然就是只好和別人互助一下)
: 推 ayutakako:對,而且老師是好人哦^^ 只是除了日文程度 61.224.54.240 01/28
: → ayutakako:最好有些法律的認識,不然會有些無聊哦 61.224.54.240 01/28
: → ayutakako:我上學期才修,除了我以外都是研究生修 61.224.54.240 01/28
另外推一下同學的話
王能君老師真的是一個很好的人
除了日文法學名著 另外還有勞工法相關課程
也很值得大家有興趣的人來選修
: 推 Ciline:請問一下，只修過日文一，會不會很吃力？ 140.112.225.94 01/28
日文一啊.....
不過因為我在沒有學校上過日文一 不知道現在日文一的程度如何
我個人猜想 可能會有點吃力
因為日文一二通常不會太去要求大家閱讀長篇文章的能力
所以就算九十幾分高分通過日文一 可能也不保證閱讀文法能力ok
除非個人有付出其他的努力去加強這一方面的能力
不過因為上日文一之前大家的程度就不一樣了
所以我實在不清楚要怎麼樣用日文一二來衡量......
如果真的有興趣 第一週可以先來聽聽看
行不行就自己衡量囉.....
※ 編輯: lrving 來自: 140.112.224.163 (01/29 20:44)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ayutakako (時雨驟降於安土) 看板: NTUcourse
標題: Re: [問題] 王能君的日文法學名著選讀一
時間: Sat Jan 29 11:34:17 2005
: 日文一級(以400分左右來說)的話可以很輕鬆的來上課
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^其實日檢滿分就是400啦^^"
400左右應該很難
: 大概前一天晚上翻翻有沒有不會的專有名詞就OK
: 二級的話就要看是哪種二級
: 如果閱讀和文法不夠強的話 就會查得有點辛苦
: 因為就如同推文的同學所說的
: 老師上課所使用的文章多是法學文章 (一定會有勞動法 ^^")
: 文法結構一般來說不會太難
: 只是會有一些法律專有名詞 和法律文章特愛用的偏文語用法
: 多看也就熟了 不過如果沒興趣就會比較辛苦一點
沒錯沒錯,但一整個學期練下來閱讀能力應該可以增進不少
像我本身原本是二級的程度,去年12月考一級的時候,感覺閱讀能力和漢字能力增進不少
: 不過老師會看大家的程度調整份量
: 而且期末的評分與其說是看大家日文程度如何
: 還不如說是看大家在這一學期中的進步程度
: 所以如果至少是二級的話 會比較有進步空間
: 也會覺得受益最多 (我個人覺得啦)
: 因為其實一般的日文二級
: 考過的人自己摸摸良心 日文也還真的不是很強
: 而經過一個學期操下來 閱讀的功力真的會突飛猛進
嗯嗯,我過二級感覺就是僥倖過的感覺,今年不知道一級會不會過
但是至少感覺沒有那麼虛,而評分老師一開始就說大致會在85以上,只要你都乖乖來上
不要偷混,事前一定要預習,不要每次輪到你都支支吾吾,老師不在意你是初學
但是你要下功夫跟上大家
我也分享一下我上學期修的經驗,上學期是在研究生教室上課,對大學部的我很新鮮
'當初會選這門課主要是要練自己閱讀,對日文和法律都有興趣,所以雖然我是外系
(我是會計系)還是來上看看,不過我有修蠻多法律的課了,所以教材唸來還不至於無趣
程度方面我本身應該是介於一二級中間,文法還不差,但閱讀能力要加強
來修的研究所學長有些剛開始程度較跟不上,但是到後來也都可以應付自如了
發音的話可能要請同學幫你糾正,老師只有較明顯唸錯才會糾正你
收穫如我之前所說,而且來這裡有很少見的跟研究生上課的經驗,學長姐人都很好
還可以見識到法研所學生用功和豐富的學識,真的讓我很嚮往 ^^
分數應該也是看進步和努力的程度,我本身程度應該還算不差,最後分數沒有特別高
但是也能接受啦 ^^ 而且老師也蠻照顧我這個外系的學生,是我這學期最喜歡的課 ^^
: : 推 Ciline:請問一下，只修過日文一，會不會很吃力？ 140.112.225.94 01/28
剛好我是曾修過日文一的(反而沒修過日文二),但是除非你本身有練
不然我覺得即使上了日文二還是蠻吃力的唷 ^^" 日文一二沒有培養讀長文的習慣
但是這個課可能一次就要唸五面左右滿滿的日文,字彙難度也應該超越日文二
所以我個人不推薦日文一就來上,當然如果你找得到有人一起努力或者可以支援你
or你可以想辦法認識法研所學長姊一起分擔進度的情況例外
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.54.240
推 johannes:謝謝 61.228.74.107 01/30