[評價] 97-1 范吉歐 古希臘文一上

[shuen1217 (Hamartia)]

      ※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途？（須保留原作者 ID）
         （是／否／其他條件）：

是

      哪一學年度修課：

九十七年上學期

      ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師，以方便收錄)

范吉歐教授

      δ 課程大概內容

古希臘文
課文內容大約是古希臘的作品(簡單改寫版)
印象中有: 波希戰爭、Aristophane的喜劇、Dikaiopolis為主角的故事(?)
          一部分的Apology(蘇格拉底辯詞)
基本上都是跟古希臘(尤其是雅典) 相關的文本

(上學期上L1~L9 大約一百頁)

      Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★

四顆星半 (扣半顆星因為這門課讓我超累XD 可是還滿有意思的 也的確學了不少)

      η 上課用書(影印講義或是指定教科書)

Reading Greek (Cambridge出的)
有分兩本:text&vocabulary; grammar
基本上會一起買 書有點貴 圖書館好像有書

      μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)

念過一次課文之後 同學逐句翻譯 然後老師最後再翻一次
偶爾會講一些文法 跟etymology，即英文哪個字是從這個希臘字過來(這部分老師只有比
較不明顯的字會講 大部分要靠自己注意 但我一整個沒慧根 都是同學說了我才發現)

      σ 評分方式(給分甜嗎？是紮實分？)

應該是很甜 我忘記占分比例了
會有期中期末考跟很多作業(平均一個星期要寫兩分左右)
期中考我聽到有同學拿了100分 大部分同學似乎都在90分以上
作業是有交就滿分

      ρ 考題型式、作業方式

考題分兩部分 第一部分是翻譯一段課文 是課內的
             第二部分是老師改寫課文(所以會知道文章大意 不至於看不懂) 然後答問
             題，有些是文法題，有些是問文章內容

作業是文法書裡出的作業 大致上就是翻譯 一開始也會練習英翻希 後來都只寫希翻英了

      ω 其它(是否注重出席率？如果為外系選修，需先有什麼基礎較好嗎？老師個性？
              加簽習慣？嚴禁遲到等…)

出席率好像沒差? 班基本上不大(今年好像十多個 聽說是非常多 往年通常是7~10人)
沒來老師也不會說什麼。
因為想修這個課的人不會很多所以應該會都簽
外系(非外文系)好像占班上大多數

沒有基礎也沒關係 不過要認真念 會跟得比較辛苦 因為進度不慢
(老師有說他一年內會把這本課本教完 因為大多數同學並不會修希臘文二 所以他不會放
慢進度 事實上那本課本也的確是設計成一年用= =...)

      Ψ 總結

基本上如果想修古希臘文大概也沒有別的選擇XD
上課就是一直翻譯 文法大部分要自己再讀過 老師會稍微講一下

作業量對於沒學過希臘文的人來說會有點重 我一個星期大概花五個小時以上時間在寫作
業 所以要修這門課(如果要學到一個還可以的程度)要花滿多時間的
不過我想學期成績應該非常甜美

上正課之外老師會另外提供tutorium time 就是去他的辦公室拿作業順便問問題
一個學期大概有四次左右 所以上課不敢問問題也沒關係
老師人很好XD 我每次說我這些東西都忘光了 他都會說不用緊張，這很正常

偶爾上課的時候會補充一些相關的希臘的背景

另外應該是因為老師是希臘人 他的英文有一點腔調(只要是r都會打舌) 不過聽習慣就好了
其實他中文很好可是他都不跟學生講中文...

其實修希臘文很好玩的!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.28.37
※ 編輯: shuen1217       來自: 118.165.28.37        (01/18 20:33)
推 dawnin:俊男伯居然還願意給希臘文四顆半XDD
→ shuen1217:你認錯人了=____________________=
推 nausbyr:小錯誤︰作業應是一開始英翻希要寫  後來只要希翻英吧？
→ nausbyr:作業真的很多....不過希臘文二好多了:P
※ 編輯: shuen1217       來自: 118.165.18.80        (06/08 23:51)