推 missynice:agree 07/23 20:30
推 iak1214007:敬請期待這學期的課=w= 08/20 15:16
推 bight135:早上印尼文班路過 大推林老師!!! 01/10 04:36
※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途？（須保留原作者 ID）
（是／否／其他條件）：是
哪一學年度修課：
101全
ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師，以方便收錄)
林美燕老師
λ 開課系所與授課對象 (是否為必修或通識課 / 內容是否與某些背景相關)
選修
學校規定，馬來籍或以馬來語為母語之學生請勿修習，但只要有興趣
老師都很歡迎，畢竟不是所有星馬華人都會馬來語；課堂上也有印尼
僑生，一開口就非常流利，常常在課堂上跟老師聊天。
δ 課程大概內容
一上開始，是從最基礎的發音、音節教起，然後是各種詞性，期間會
交替比較實用的生活用語，像是自我介紹、數字、日期、家族成員，
然後慢慢深入到句子語序這一類，語法相關的部分。
馬來文跟一般語言學習的方式不太一樣，因為光是綴詞，就有很多學
問，要先學會前如何找到詞語原型，才能查字典；瞭解錢綴後綴的各
種功能後，還要知道如何改變詞性，以及各種語氣助詞用法。
所以很難說，上完一兩次馬來文課，就可以像學英文一樣，很輕易的
吐出一串句子，不過看到馬來文，就懂得如何翻字典、發音，這個基
礎一定學得會。
下學期就會進階到更多語法，會開始有理解文、應用文。
會排進度搭配小考，避免兩次大考中，考卷出的東西太多，寫不完。
Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★
★★★★★★★★★★★★
個人一直很喜歡馬來西亞，加上老師人很好，有美食吃，還有很多馬
來西亞的故事可以聽，小班溫馨，又是星期五下午的課，很有週末的
心情，很值得的一門課，滿意度跟快樂度報表，不是一句五分就夠。
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
一上剛開課時，老師會建議，有想要修這門課的同學，購賣一本小小
的馬來語辭典，上課、考試一定會用到。
老師每週會有自己排定的課程進度，講義每週發，固定A4大小，學期
末時，把半年來的上課講義整理後，自己加上封面封底，還有根據課
程內容額外收集的資料，製成學習檔案，會拍照、列入評分，是老師
獨家的馬來文教材，外面買不到~
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
主要是老師授課，上課氣氛輕鬆，隨時可以發問（我都沒舉手，好像
沒禮貌 XD），小考或大考之後的下個星期，會安排輕鬆一點的內容，
吃美食、看電影、聽歌，當然都還是跟大馬內容相關的。
此外，會根據課程主題，跟我們分享當地的社會文化，醫療體系、學
制、政府部門、大馬各個族群間的關係……會知道很多，一般人不曉
得的事情，而且老師自己是馬來西亞人，親身的見聞經歷，聽了更有
感觸。
不只是單純學語言，還會深入到文化，認識更多馬來西亞。
學期中一定有機會，實際吃到道地大馬美食！上學期是做nasi lemak
（椰漿飯），這學期吃了 kaya 跟白咖啡，還有校外教學，去外面吃
真正的星馬料理。像開學初，老師剛從大馬來台灣，會順便帶小點心
介紹、請我們品嘗，榴槤糖、（不知道有沒有過期，但還是很好喝的）
白咖啡即溶包、吃下去口感和味道根本是香蕉的香蕉蛋糕。
σ 評分方式(給分甜嗎？是紮實分？)
沒來上課大概很苦，有認真來上課，就是紮實甜~
如果有轉系雙輔的特殊需求，只要平常有認真，可以跟老師溝通。
ρ 考題型式、作業方式
除非有要背單字、歌詞，基本上考試不用準備，現場努力翻字典就好，
老師說這門課就是來上課認真學，課後不要給學生太大負擔，考卷內
容絕對跟講義不會一樣，語言是活用，而不是照著既定答案死背。
上學期幾乎沒有作業，只要做期末的學習檔案就好。
這學期的期中考週，要準備馬來西亞的觀光簡報，一位同學負責一個
地區，大家報告輪完一回，就把馬來西亞玩一圈了。
ω 其它(是否注重出席率？如果為外系選修，需先有什麼基礎較好嗎？老師個性？
加簽習慣？嚴禁遲到等…)
因為是@56的課，老師體諒有同學34節上課，會來不及吃飯，把上課時
間延後20分鐘，可以一邊吃午餐沒關係，然後只下課一次。
小班授課，自然重視出席率，有正當理由事先請假，或事後補假都OK。
一上不需要有任何基礎，選課人數偏少，不過如果人數衝到需要加簽
搶課，老師可能會考慮，因為希望維持上課品質，理想狀態是人數控制
在20個學生之內。
也很歡迎校外學生旁聽，雖然是旁聽，也要比照修課學生，考試、報
告不會少，如果有吃有玩的時候，當然能一起參與，如果有認識馬來西
亞的朋友到台灣來玩，可以帶來一起上課~很好玩。
Ψ 總結
老師親切，上課的內容紮實豐富，如果對馬來文和馬來西亞文化有興
趣，非常推薦來上這門課，收穫遠比我當初以為的還要多太多！
然後，因為小班，跟同學認識接觸比較多，後來上課做習題，乾脆用分
工的，一人寫個兩三題。 XD
總之，就是一門，有學、有玩，很快樂的好課。私心大推~ >w<
--
6th Venue
http://www.wretch.cc/blog/tingan0572
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.216.42
※ 編輯: tingpiau 來自: 140.112.216.42 (07/23 11:35)