→ freddy0622:話說老師每個學期末都有請大家吃飯啊XD 08/17 23:42
推 daltuku:感覺好棒!! 08/18 02:24
推 keitatakiilo:我想上圖老師的二!!! 08/18 11:01
推 deanstev:感覺好棒喔XD 08/18 19:12
→ deanstev:跟原PO法文課同學 08/18 19:12
※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途？（須保留原作者 ID）
（是／否／其他條件）：是
本篇一樣是幫忙代PO強者研究所學長(11語言up!?)的評價
表現「註：」的部份是個人補充的部份XD
哪一學年度修課：
98全
ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師，以方便收錄)
圖莉老師(Antonella Tulli)
身兼輔大義大文系系主任
(註：忙死了還來臺大兼課....個人覺得很感動XD)
δ 課程大概內容
在解決整本Caffe' Italiano part 1之後
義大利文二上主要採用另一本新課本：Campus Italia part 1
用以複習以前所學
因為老師說雖然文法教是教了
但是沒有頻繁的練習
有學跟沒學一樣
更何況這本Campus Italia part 1教材在設計上編排上遠比Caffe' Italiano
來得生動
而且難度比Caffe' Italiano part 1高出非常多
同樣都是給A1 A2等級學習的教科書
但是Campus Italia part 1勝在單字量以及用語表達的精緻度
有些單字幾乎是GRE等級的
加上課本附的練習題沒有Caffe' Italiano part 1來得死板
有些課文還會用到我們截至目前為止根本沒學過的語法
像是未完成虛擬式 或是gerundio之類的
堪稱是地表上最難的義大利語教科書
因而採用這本教材作為義大利文二的主教材
在前七週由於採用Caffe' Italiano part 2此教材
文法上會提到：
小品詞ne的其他用法
命令式
條件式
條件完成式
之後在使用Campus Italia part 1這本書時
文法上就沒有過多的著墨
重點都在一些單字的搭配語
或是idiom、俚語之類的
加上字根的介紹以及特殊的關係代名詞語法上：
Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★
★★★★★★★......∞ 依舊滿天星！
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
Caffe' Italiano 2以及Campus Italia 1
義大利文二上前七週使用Caffe' Italiano 2
因為當時Campus Italia 1書籍的訂購曠日廢時(義大利出版的熱騰騰新書)
只好在前幾個禮拜先以Caffe' Italiano 2應急
當中學生們陷入兩難
究竟要等Campus Italia 1書籍運送到台灣
還是要用既有的Caffe' Italiano 2
然而大家因為仗著有其他語言基礎
加上聽聞Campus Italia part 1那驚人的單字量以及多到不用錢的練習題
大夥便欣然地便選了這本
因此義大利文二光是教材的花費就有2700多元... orz
此外老師還給我們輔大義文系大三學生專用的文法講義當作參考
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
雖然也是講課跟同學練習對話並重
但是在進行上
老師時常會利用microsoft word一邊上課一邊用輸入重要的字詞
或是在介紹文法概念時即席PO上一堆例句給大家欣賞
同時鑑於修課學生少
老師還會要大家圍爐 啊不是 是移動桌子圍成一圈來上課
跟義大利文一一樣
圖莉老師總是會晚個至少半小時下課
幾乎都沒有中間下課
除非學生提議
有事請自行低調地從後門離開
義大利文二上的上課時間是週一1730至1920 週六0810至1000
但是每個禮拜一多在將近晚上8點才下課
禮拜六原訂上到10點
有時會上到快中午12點
義大利文二下的上課時間是週一1730至2120
但是每次至少都會到晚上9點半才下課
有時則上到快晚上10點
課本上有很多的聽力練習
老師會用電腦打稿
有時也會請學生上到講台用電腦輸入你聽到什麼句子 煞是刺激啊
尤其這本Campus Italia part 1教材
它的聽力 對話者雙方的講話速度比周杰倫念rap還快上許多
跟義大利文一使用的Caffe' Italiano part 1的聽力對話速度有天壤之別
σ 評分方式(給分甜嗎？是紮實分？)
我是旁聽客
給分上
也是持續以前的風格 慈悲為懷
雖然在二上期中期末考大家被整得七葷八素
但是最後的成績還是算高
（註：70分:80分:90分 約＝1:1:1）
ρ 考題型式、作業方式
考試上
義大利文二上期中考就是有包含聽力的各式琳朗滿目的題型
考試的範圍就是把之前學的時態（現在 過去 未完成 條件）弄熟
但嚴格來說其實沒範圍可言
義大利文二上期末考採用口試
但有些學生由於期中考考得不甚理想，則採以筆試加口試
口試分三關
第一關是shadowing
聽一段對話要像鸚鵡一樣 模仿對話者的語調跟速度講義語
過程中不准按暫停鍵或看稿
（註：這個好像是老師看到日文可以這樣做而一時興起的orz）
第二關是找個伙伴一起掰個對話 內容不拘 隨你高興
第三關是看圖說故事 老師會要你看幾張圖 然後問你幾個問題
二下期中考在開學後三週進行
考試內容是寒假老師出的作業 指定一本故事書 要大家熟悉其內容跟單字
這些單字就成了考試範圍加上作文題
用自己的話描寫故事中主角的所作所為 簡言之就是寫傳記
二下期末考則是筆試沒有聽力題
考題多達三四面吧
除了一般正規的動詞變化填充題
還需掰對話還要看一篇文章根據文章旨意寫作文
一共考了四小時......(囧)
ω 其它(是否注重出席率？如果為外系選修，需先有什麼基礎較好嗎？老師個性？
加簽習慣？嚴禁遲到等…)
因為是義大利文二
是故還是最好有修過（旁聽過）「義大利文一上下」再來上課會比較近入狀況
關於加簽 老師絕對全簽
旁聽也歡迎
至於出席率注不注重 因為來上課的學生都是老主顧了
又因為修課人數銳減 所以誰缺課其實很容易就知道
Ψ 總結
義大利文二算是之前義大利文一教過的眾多文法關觀念的總複習
差異在於可怕的單字量跟慣用語或是搭配語的學習
又因為我們這班大夥都是憑恃著其他語言的老本來學習
所以老師在其他文法並沒有很側重
因為大家都很會觸類旁通
有次老師還請大家吃飯
同時還仲介其他的義大利人跟大夥一塊閒談
算是不錯的經驗
在課堂的最後
老師還很感謝大家一路相陪
沒有因為用的課本難度高得嚇人而退卻
雖然課本很難但是在老師的詮釋下其實都迎刃而解
而上課氣氛仍舊是很歡樂
大夥都很樂在其中
有修過義大利文一的 千萬別錯過了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.82.172