ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師，以方便收錄)
陳忠五
δ 課程大概內容
大家一起讀篇法學方面的文章 從書裡印下來的
Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★
五顆星
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
老師會印給大家一份法文文章
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
第一堂課老師會問大家這學期想讀哪方面的文章
老師自己會先準備幾本書 簡介一下 讓大家傳閱投票一下
這門課我修過三個學期 93上與93下是看憲法的文章 94下則是法學緒論文章
老師自己說以前也帶大家看過行政法、民法、刑法等等的文章
第二週開始正式上課 文章一定要事先看
一次當然看不完 那是一學期的份
上課時 大家輪流 一人念二三句 然後翻成中文
重點不是講求逐字翻 而是意思的掌握
如果沒有問題 就換下一人
視上課人數多寡 一次上課每人大概會輪二到四次左右
如果真的很難翻不出來 老師也會適時幫忙
有任何問題 譬如這段提到的法國法律規定很特別或這句句型看不太懂
都歡迎提出問老師 老師很樂意一起來討論
有時老師會分享一些題外話^^
σ 評分方式(給分甜嗎？是紮實分？)
沒有報告 沒有考試
這門課重點在上課的表現 老師以上課表現來評分
所以出席率也蠻重要的 畢竟修課的人不多 一看就知道少了誰
而且沒來上課就沒有上課表現
有事跟老師請個假 老師絕不為難 老師人很好
我不清楚其他同學的分數 但你幾乎都有來上課 上課表現也不會太差
八字頭應該沒問題 老師在這門課給分比他開的其他必修課給分甜很多
也不用緊張 一定要有什麼出色表現
畢竟是輪流翻譯 所以人人都一定有表現機會
文章一定是事先在家要先讀過 單字都要先查好
基本上大家都翻得出來 不會太難
讓老師感覺到你上課的誠意與認真最重要^^
ρ 考題型式、作業方式
都沒有 來上課就對了^^
ω 其它(是否注重出席率？如果為外系選修，需先有什麼基礎較好嗎？老師個性？
加簽習慣？嚴禁遲到等…)
加簽一定是都會簽 除非你是從沒學過法文的人 老師會勸你去修「法文一」
這門課雖名為「法學名著選讀」但不限於法律系學生
幾乎每學期都有沒學過法律的學生 ꘊ 老師還會在上課時特別對這些學生說明一些比較法律的東西 讓他們不會狀況外
重點是法文能力
基本文法包括l'imparfait、plus-que-parfait等等都學過的話 就ok
大概是修完法文二的程度
也不用擔心很難 我原本也以為很難 其實只是名詞的問題
一些法律專有名詞 有本法漢字典在手 查一查 沒什麼大問題
有些句型長一點 複雜一點 老師上課時會教你怎麼去讀 漸漸會進入狀況的
Ψ 總結
除了上課前要花些時間讀文章查單字以外
這門課是非常輕鬆的 只要來上課就好了 不用交報告不用考試
而且
期末考週結束後 老師都會舉行同樂會！
93上下那兩次 是大家在教室帶吃的來 去法國玩過的人會帶照片來
老師自己也會準備吃的
大家吃吃喝喝聊天
94下這次 老師像導生宴一樣 請大家在二活餐廳吃午餐
還帶了師母和可愛的兒子女兒一起來聚餐
很愉快很輕鬆的聚餐！
會選在期末考週後 是考慮到之前大家在忙期末考
所以會在考完後舉行 大家無壓力輕鬆吃喝聊天
真的很歡迎大家來修 不論是法律系或非法律系的
因為老師還有必修課要開的問題 不知道95上能不能開
但他95上下至少一定會開一學期
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.252