從土地出發︱向農民學習
~ 2012夏耘農村草根調查營 ~
▂
2012，夏耘再次回到濁水溪畔的彰化溪州鄉。 ◥◤ ▆▄▂
▂◢◢ ▆ ２
與美濃遙遙對望， █◤▃▅ ０
溪州這裡的夏天一樣炎熱， ▌ ◤
▍▃◢ ▍ １
圳溝的水、豔陽和隨水而來的土壤 ▊◢▆▋
一樣滋養著作物茁壯。 ▅▆ ２
█◤▅▄ 。
而農村也滋潤著我們、 █▄◣ ◤◥◢◣
這些來自四面八方的、 ▊◤▅▂▁█ ▅▆
關心農業又再平凡不過的青年學子， ▄▃ ▅◥。 ‧◢ ▃▁
讓我們開始長出緊扣土地的根， ◥ ▆▅▆
讓我們開始與農村的人們接軌。 ▄▃▉▄▆▄▃▂▁
◢ ◥ ◤
◤█ ▍ ◤◤
.．.．○。ｏ. ◎ o ◢ ▄▃▅▆
從土地出發︱向農民學習
~ 2012夏耘農村草根調查營 ~
▂
夏耘最早在2009年與美濃舉辦， ◥◤ ▆▄▂
從對抗國家荒謬且無止盡的開發思維開始。 ▂◢◢ ▆ ２
透過培訓、討論，我們實際走入了農村。 █◤▃▅ ０
▌ ◤
在這些地方，夏耘所埋下的種子開始發芽， ▍▃◢ ▍ １
我們開始與農村、自身和他人對話、 ▊◢▆▋
看見在不同的脈絡與意識形態影響之下的臺灣農村。 ▅▆ ２
◤▅▄ 。
夏耘走過2010的溪州、2011的美濃， █▄◣ ◤◥◢◣
我們持續開拓自己對於農村的想像。 ▊◤▅▂▁█ ▅▆
露過學習、討論、實地訪調， ▄▃ ▅◥。 ‧◢ ▃▁
認識農村的多樣面貌及生命力。 ◥ ▆▅▆
我們更加明白自己所處的位置與行動的可能， ▄▃▉▄▆▄▃▂▁
茁壯了自己的根。 ◢ ◥ ◤
◤█ ▍ ◤◤
.．.．○。ｏ. ◎ o ◢ ▄▃▅▆
從土地出發︱向農民學習
~ 2012夏耘農村草根調查營 ~
▂
◥◤ ▆▄▂
2012，溪州的夏耘也背負了如此的期待， ▂◢◢ ▆ ２
█◤▃▅ ０
▌ ◤
並且我們亦關心溪州的現狀， ▍▃◢ ▍ １
此地受到濁水溪的沙土堆積和灌溉， ▊◢▆▋
是豐美的濁水米、芭樂、苗木產地。 ▅▆ ２
█◤▅▄ 。
█▄◣ ◤◥◢◣
而溪州的水、農產與歷史， ▊◤▅▂▁█ ▅▆
都可能在中部科學園區的引水工程之下支離破碎。 ▄▃ ▅◥。 ‧◢ ▃▁
◥ ▆▅▆
▄▃▉▄▆▄▃▂▁
◢ ◥ ◤
◤█ ▍ ◤◤
.．.．○。ｏ. ◎ o ◢ ▄▃▅▆
從土地出發︱向農民學習
~ 2012夏耘農村草根調查營 ~
▂
來吧！來一同想像吧！ ◥◤ ▆▄▂
▂◢◢ ▆ ２
想像那些吹開惱人蚊蟲的微風， █◤▃▅ ０
那些洶湧著流過圳溝的泥水， ▌ ◤
長輩們和孩童們的笑容和話語。 ▍▃◢ ▍ １
▊◢▆▋
我們誠摯邀請同樣關心農村的青年 ▅▆ ２
來到溪州、來到農村。 █◤▅▄ 。
█▄◣ ◤◥◢◣
邀請各位來看、來聽、來對話和思考， ▊◤▅▂▁█ ▅▆
來更深入的認識養育我們的農村與土地。 ▄▃ ▅◥。 ‧◢ ▃▁
◥ ▆▅▆
▄▃▉▄▆▄▃▂▁
◢ ◥ ◤
◤█ ▍ ◤◤
.．.．○。ｏ. ◎ o ◢ ▄▃▅▆
本活動共分三個階段：第一階段為「調查培訓工作坊」，第二階段為「訪調與勞
動體驗」，第三階段為「夏耘成果發表研討會」。
（＊由於三個階段都屬於夏耘草根訪調營隊的一部份，我們會優先考慮三個階段
訪調都會參加的報名者，請大家斟酌時間再報名，感謝！）
第一階段【訪調培訓工作坊】
四個主題調查培力小組： ┌
社區空間、產銷結構、社會文化與農村創作小組， ┌◢◤ ◥
調查面向包括從空間與人口調查， ◤◥● ◣
農情調查、產銷結構到社會人文脈絡， ◣ ●◥● ◣
並善用創意與展演，拓展對農村與農業各層面的認識。 ◣ ●◥ ◤
每一小組皆有一至二位專業老師， ◣ ◢
提供理論背景上的認識， 。
並且全程參與訪調、共同討論。 ○
參與同學將在二天的學習後， .
以三天時間在老師、小隊輔的引導中學習訪調、 ．
規劃工作與技術實做， － Ｏ
以自己的身體感官感受、認識台灣農村。 。
第二階段【農村草根田野調查】
簡稱二階訪調的農村草根田野調查歷年來已經走過許多所在，
今年，我們也會持續拜訪那些已然熟悉的面孔，
並走進那些不曾去過的田野。
從參與、實踐和對話之中耕耘自己與臺灣農村的連結與想像。
目前已預定，但還有相當多調整空間的訪調點有：
面臨中科搶水議題的彰化溪州；執行小農復耕計畫的雲林水林；
苗栗大南埔的阿華田與在地青年；
學生積極參與的宜蘭小田田與其他在地農業參與者，等等。
而今年的二階訪調，我們希望更進一步的透過訪調來與地方有更強的接軌。
因此，我們也鼓勵一些具有較成熟條件、
人力資源與議題的地點在二階訪調之後，
舉行小規模的、針對在地青年(主要為高中生)的訪調與農村認識營隊。
另外，我們也希望可以透過議題式的二階訪調，
培養可以對特定議題進行宣講的青年講師，
持續在台灣各地散播影響力。
我們相信，認識和理解才是教育的本質，
透過草根的接觸，相信更多人在認識農村、農業的現狀和可能性後，
在社會中會有更多揮灑和對話的空間。
您可以參考夏耘訪調文集，了解我們去過哪些地方，做了怎樣的農村訪調
上下游夏耘訪調文章選集：王功、美濃
http://118.139.160.192/News_Home.aspx?CatID=11&subcatid=10
2010，曲冰、歷坵、美濃
http://www.coolloud.org.tw/node/58373
2010，相思寮、東勢、等等
http://0rz.tw/9TS2D
2010，國光石化訪調特輯
http://fangyuan-tache.blogspot.com/search/label/%E8%A8%AA%E8%AA%BF
2011，大安溪
http://www.newsmarket.com.tw/blog/4988/
2011，溪州
http://0rz.tw/wRzog
第三階段【夏耘成果發表研討會】
在為期約一個月的田野結束後，將邀請各訪調小組成員在初秋十月夏耘研
討會上進行訪調成果發表，訪調成果並將彙編出版。
－2012夏耘訪調培訓工作坊行程－
一、體驗、聽、思考
【糧食關鍵報告】／彭明輝（農陣自由學者）
【農民文學】／楊翠（作家）
【農民運動】／陳瑞樺（清大社會所助理教授）
劉華真（台大社會系助理教授）
二、月光論壇
【中科一夢】／許文烽 (紀錄片導演) 、林樂昕(農陣研究員)
【青年進鄉】／溪州返鄉青年
【綜合討論】／(邀請中)
【農村音樂餐會】／ 農村武裝青年│吳志寧│(持續邀請中...)
－2012夏耘訪調培訓工作坊行程－
三、走入農村，田野調查
【社區空間】／曾旭正（南藝大建築藝術所所長）
呂耀中（社區工作者）
【媒體創作】／陳韻如（紀錄片工作者）
吳音寧（作家）
野上野下（文創工作室）
【社會文化】／林麗雲（交大亞太中心研究員）
莊雅仲（交大族文所副教授）
【產銷結構】／蔡培慧（世新社發所助理教授）
陳建泰（工研院研究員）
－2012夏耘訪調培訓工作坊行程－
時間 │ 7／6（四） 7／7（五） 7／8（六） 7／9（日） 7／10（一）
-----------------------------------------------------------------------------
上午 │
8:00 │ 【農民文學】 【田野訪調─實作】 【小組討論】
│
10:00│
│【報到】 【主題二／ 【成果分享】
12:00│ 社會文化】
------------------------------------------------------------------------------
下午 │
13:00│【糧食關鍵 【主題三／ 【田野訪調─實作】 【成果分享】
│ 報告】 社區空間】
│
15:00│【主題一／ 【主題四／ 【田野訪調 【農民運動】 【討論：大家一
│ 產銷結構】 農村創作】 ─實作】 起做一件事情】
------------------------------------------------------------------------------
晚上 │
│【月光論壇／ 【月光論壇／ 【月光論壇／ 【農村音樂餐會】
18:00│ 中科一夢】 青年進鄉】 綜合討論】
┌──────────────────────────────────────┐
│ 從土地出發︱向農民學習 │
│ 2012夏耘農村草根調查營 │
│台│ │
│灣│ 時間：2012年7月6號～10號 │ 報名截止日期：2011年6月15日 │
│農│ 地點：彰化溪州 ------------ 集合地點：田中火車站、彰化溪州鄉圳寮國小 │
│村│ 費用：2500元／人----------- 含保險、食宿；食材來自各地農友熱情贊助！ │
│陣│ 人數上限：80人--包含8名友善優惠名額，經濟方面有困難的朋友請與我們聯絡 │
│線│ │
│、│ 報名網址：http://goo.gl/b5Z0F │ Facebook網址：http://goo.gl/ebQwP │
│台│ 報名信箱：ruralhsiayun@gmail.com │ 聯絡電話：0956-969-969 丁同學 │
│大│ │
│穀│ │
│雨│ 請於6月20日前繳費完成，若無繳費完成則取消資格。 │
│社│ 若因個人因素無法參加營隊，請於6月22日之前提出申請，可退費2000元。 │
│主│ 若因天氣等不可抗因素無法舉行，則全額退費。 │
│辦│ │
│ ※ 二階訪調分為許多不同組別，時間約落於七月底到九月中，三天到六天不等， │
│ 考量參與學員的時間後決定。 │
│ ※ 全程營隊以及後續活動無需擔心語言問題，我們會予以協助！ │
└──────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.194.129
※ 編輯: fangnan 來自: 1.161.194.129 (05/18 00:24)