※ 引述《mrchild (Sky Fighter)》之銘言：
: ※ 引述《MBM (三天打漁兩天曬網)》之銘言：
: 的確 這樣的消息真是令瑟肅在書堆中的我興奮不已
: 真的很期待可以看到星際大戰第一集:鬼魅的誘惑
^^^^^^^^^^
哈哈哈 這個譯名翻的有點恐怖...
現在片商應該還沒有決定要用那一個譯名
我在台大電機的星際大戰板
有一個人建議說可以翻成"危機幻影"
不過我覺得 這一部電影要怎麼番成中文真的是有點難
要翻的好又要吸引人 不如就直接翻說是星際大戰第一集好啦 呵呵
不過我更希望片商可以直接用原片名:Star Wars: The Phantom Menace
這樣才更酷啊 哈哈哈哈
: 看它如合再創造歷史 創新的點子 華麗的特效 龐大的故事
: 悠遊在星際間的X戰機 絕地武士的傳說 奇特的星球景像
: 當然還有出色的演員 猜火車的男主角 連恩泥遜 山謬傑克遜
: 還有最讓我期待的娜塔莉波曼!!!!!!!
哈哈哈 棒棒棒 不過他們各是要演隨啊?
真是不知道山謬傑克森會演那一個主角 呵呵?
: 不過讓我擔心的是 台灣對星片的支持度會是多少??
: 雖然有為數不少的人為之瘋狂拜倒
: 但普羅大眾會不會只把它當成是一般的科換冒險片?
有可能....畢竟這是一部對大多數人來說
是一部已經有十五年的電影了
會不會因為這樣 他們就認為不新鮮 就不想去看了呢?
不知道不知道....
不過我知道的是 在美國 這已經快變成一種文化跟儀式了 呵呵
我到的那種網站 甚至還把倒數計時還有多少天要上映都開始計時了 呵呵
真是有夠誇張.....
: 還有導演的功力也讓我存疑 這樣一部關鑑了下兩部
: 甚至是整篇星際大戰地位的重要作品 若給導演導差了
: 不只丟了星片的招牌 我看整個ILM的士氣鐵定滑落谷底.......
哈哈哈 ㄟ 導演不是還是一樣是喬治盧卡斯嘛
畢竟這東西是他心血的結晶....
他一定會把他拍的很棒的 者可是招牌 不能倒啊....
你總不會希望是要那個詹母斯克麥隆來導演吧 哼哼哼...
讓我想到鐵達尼......受不了....
還有一個消息是說 第二集的拍攝活動
將於2000開拍....
至於地點 可能會到泰國等小島 會比較便宜...
不過我真正希望的是
我們可以看到完整的九集星際大戰
這樣的話 會是一件多棒的事啊...
不過想到七八九集 更要找回原班人馬演
因為他們也步入中年 剛好也合七八九集當中主角的年齡
不過真的 要拍要快
不然等主角都老了...
想拍都來不及了說...
: 講遠了 一看到星際大戰就興奮不已
: 有想把四五六集拿出來重看一遍的衝動 明天的高統 哼!!
哈哈哈 走走 考完找一天到度殺家去看投影的啦
哈哈哈
--
■■■■■■■■
■ ■
■ 小熊新兵衛 ■
■ ■
■■■■■■■■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: t194-67.dialup.