: 哈哈哈 這個譯名翻的有點恐怖...
: 現在片商應該還沒有決定要用那一個譯名
: 我在台大電機的星際大戰板
: 有一個人建議說可以翻成"危機幻影"
: 不過我覺得 這一部電影要怎麼番成中文真的是有點難
: 要翻的好又要吸引人 不如就直接翻說是星際大戰第一集好啦 呵呵
: 不過我更希望片商可以直接用原片名:Star Wars: The Phantom Menace
: 這樣才更酷啊 哈哈哈哈
呵...沒錯 用原名最不會失焦 也最能呈現作者的原意
: 哈哈哈 棒棒棒 不過他們各是要演隨啊?
: 真是不知道山謬傑克森會演那一個主角 呵呵?
據我所知 伊旺賣奎格演的事年輕時的歐比旺
而連恩泥遜演的是尤達的師父 就是歐比旺跟安納金的太師父
也是路克的太太師父 感覺應該是個狠角色 原力一定很有看頭!!
山謬演的似忽也是絕地武士之類的 反正在那個時代絕地武士多得像垃圾
至於最期待的娜塔莉波曼 之前看過她的扮像 天啊!!!!!!!!!
實在是美呆了～～～～～拿她來當絕地武士之母真是對極了
: 有可能....畢竟這是一部對大多數人來說
: 是一部已經有十五年的電影了
: 會不會因為這樣 他們就認為不新鮮 就不想去看了呢?
: 不知道不知道....
: 不過我知道的是 在美國 這已經快變成一種文化跟儀式了 呵呵
: 我到的那種網站 甚至還把倒數計時還有多少天要上映都開始計時了 呵呵
: 真是有夠誇張.....
這讓我回憶到當初大一下時系上也微微捲起了星戰風
系上一下多了許多新同學 像莉亞公主啦 天行者路克 達斯維達 帝國走獸等
過陣子大概又會重出江湖吧.....呵呵......
: 哈哈哈 ㄟ 導演不是還是一樣是喬治盧卡斯嘛
: 畢竟這東西是他心血的結晶....
: 他一定會把他拍的很棒的 者可是招牌 不能倒啊....
: 你總不會希望是要那個詹母斯克麥隆來導演吧 哼哼哼...
: 讓我想到鐵達尼......受不了....
就是因為是喬治魯卡斯導的我才害怕
在電腦特效 音效 科技跟創意上他是沒話說
但十幾年沒導戲的他 真的能駕馭如此受世人囑目而旁大的電影嗎？？
我頗懷疑
話說到詹姆士柯麥隆 之前還有傳言說他也有可能會參與星戰其中一集的導演
‘不過後來就沒聽說了 其實他在科幻片的貢獻上是很舉足輕重的
一些畫時代的效果跟創意都是出自他的點子
只不過比較不擅長較具深度的題材罷了 但他對觀眾的情緒掌握也十分精準
跟史匹柏桑有得拼咧
鐵達尼應該只是他的實驗作吧 我想他還是會繼續嘗試這種較偏向人性描寫的片
希望他能成功
又扯遠了 再捕充一下 這位詹先生會當導演也是因為小時候看了星際大戰
被其中的特效震驚感動之下才立志當導演的
因此日後他才會如此重試視覺與特殊效果
: 還有一個消息是說 第二集的拍攝活動
: 將於2000開拍....
: 至於地點 可能會到泰國等小島 會比較便宜...
喔！！我之前也聽說換地方拍 可是我聽到的版本是澳洲耶......
: 不過我真正希望的是
: 我們可以看到完整的九集星際大戰
: 這樣的話 會是一件多棒的事啊...
: 不過想到七八九集 更要找回原班人馬演
: 因為他們也步入中年 剛好也合七八九集當中主角的年齡
: 不過真的 要拍要快
: 不然等主角都老了...
: 想拍都來不及了說...
呵...我想如果繼續拍下去 故事應該會推到四五六集主角們的下一代吧
等一二三集落幕也要六七年後 在蘊釀個十五年 原先的演員我看早翹光了
還是另謀它路吧 呵呵.....
: : 講遠了 一看到星際大戰就興奮不已
: : 有想把四五六集拿出來重看一遍的衝動 明天的高統 哼!!
: 哈哈哈 走走 考完找一天到度殺家去看投影的啦
: 哈哈哈
唉...說到這個我就有氣 當初拿去給大家看也沒幾個人理我
放到一半甘脆早早結束看第四台去 害我回家傷心了好一陣子
不過如果你真的很想看我可以借你呦～～
--
世界和平
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h180.s102.ts.hi