※ [本文轉錄自 MBM 信箱]
作者: MBM.bbs@bbs.ntu.edu.tw
標題: Cal Ripken Jr.--永遠的鐵人 (fwd)
時間: Mon Sep 21 21:18:09 1998
*** Forwarded file follows ***
發信人: newyork@Palmarama (紐約人), 信區: Baseball
標 題: Cal Ripken Jr.--永遠的鐵人
發信站: 台大計中椰林風情站 (Mon Sep 21 12:53:39 1998)
轉信站: Palmarama (local)
聽到 Cal Ripken Jr. 決定終止連續出場的消息, 著實讓全世界的棒球
迷感到震驚. 他靠著過人的意志連續出場 2632 場, 同樣他也靠著自身的
意志終止連續出場的紀錄.
從 1982 年 5 月 30 日到 1998 年 9 月 20 日, Ripken 每一場比賽
都先發上場, 在 Lou Gehrig 連續出場 2130 場當中, 有兩場上場代打,
實在難以相信 Ripken 十六年來天天都上場打球, 日復一日, 年復一年.
正當棒球正從 1994 年罷工事件當中欲挽回球迷的心時, Ripken 打破
Gehrig 的連續出場紀錄讓大家知道原來棒球員並不皆是貪得無厭的無賴
. 之後 Mark McGwire 跟 Sammy Sosa 在爭奪單季全壘打紀錄的過程中展
現出來的風度, 讓棒球的風采近年來首次蓋過美式足球. 如果 50 年後來
回憶 1998 年球季, 除了全壘打秀外, 就是 Ripken 終止連續出場的紀錄
了.
回想 Ripken 連續出場的過程, 當他進入打擊的低潮時, 很多人希望他
為了巴爾的摩金鶯隊著想而休息一天. 而 Ripken 的觀念是, 要脫離打擊
低潮並不是靠休息才能解決的. 而且為球隊貢獻並不一定要靠棒子, 守備
好也是可以為球隊貢獻的. 他想上場打球的熱情與決心, 正是他維持連續
出場的原動力. 有人會說他想上場打球, 不替球隊著想, 是個很自私的行
為. 但是就是因為他熱愛棒球, 想上場打球所展現出來的堅定意志, 且不
因受傷而改變, 才會獲得大家的尊敬. 比賽前紐約洋基隊所有隊職員為他
起立鼓掌就是個最好的例子.
前任金鶯經理 Davey Johnson 想終結 Ripken 的連續出場紀錄, 但發
覺這是不可能做到的. 要想終結連續出場紀錄也是必須要 Ripken 自己終
結才行. 這個紀錄是令 Ripken 驕傲的事. 所以你就可以想像得到要終結
這個紀錄的確需要相當大的勇氣.
在賽後的記者會上, Ripken 強調這不是個傷心的日子. 他只是覺得這
是該終止連續出場紀錄的時候了. 他本來想要在球季的最後一場在波士頓
出戰紅襪隊時不上場, 但他覺得既然他的連續出場紀錄是從巴爾的摩開始
的, 他是馬里蘭人, 他在馬里蘭州的球隊打球. 他決定在今年最後一場的
主場比賽終結連續出場紀錄以答謝金鶯的球迷. 他希望終止連續出場紀錄
能讓球隊不再為他的紀錄分心.
但他一再強調終止連續出場紀錄並不代表他鬆了一口氣. 他仍視自己還
是每天上場打球的球員, 他還是有強烈的企圖心為球隊貢獻. 這就是一代
鐵人的情操.
--
Poetry In Motion Happiness Stephen Dunn (b. 1939)
A state you must dare not enter with hopes of staying,
quicksand in the marshes, and all the roads leading to a castle
that doesn't exist. But there it is, as promised,
with its perfect bridge above the crocodiles, and its doors forever open.
(MTA)New York City Transit Going your way
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: t194-74.dialup.seed.net.tw] [Login: **] [Post: 74]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: t194-74.dialup.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MBM (愛臀痛痛) 看板: NTUfin89
標題: Re: [轉錄]Cal Ripken Jr.--永遠的鐵人 (fwd)
時間: Mon Sep 21 21:21:01 1998
只是想告訴大家一個有毅力的鐵人傳奇
今天 它終於結束了....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: littleku (大槍幫幫主) 看板: NTUfin89
標題: Re: [轉錄]Cal Ripken Jr.--永遠的鐵人 (fwd)
時間: Mon Sep 21 21:52:28 1998
※ 引述《MBM (愛臀痛痛)》之銘言：
: 只是想告訴大家一個有毅力的鐵人傳奇
: 今天 它終於結束了....
對呀對呀對呀
Cal Ripken Jr.實在是太悍了
從一九八一年進職棒以來
一直都待在巴爾的摩金鶯隊
也是史上最強悍的游擊手
今天他締造了第2632場在職棒的連續先發紀錄
可以說是我個人最崇拜的球員
生平最高打擊率:.323(91)
生平最高打點:114(91)
一季最多全壘打數:34(91)
棒棒棒棒
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hulalu (擦玻璃的貓) 看板: NTUfin89
標題: Re: [轉錄]Cal Ripken Jr.--永遠的鐵人 (fwd)
時間: Tue Sep 22 11:06:30 1998
※ 引述《littleku (大槍幫幫主)》之銘言：
: ※ 引述《MBM (愛臀痛痛)》之銘言：
: : 只是想告訴大家一個有毅力的鐵人傳奇
: : 今天 它終於結束了....
: 對呀對呀對呀
: Cal Ripken Jr.實在是太悍了
: 從一九八一年進職棒以來
: 一直都待在巴爾的摩金鶯隊
: 也是史上最強悍的游擊手
: 今天他締造了第2632場在職棒的連續先發紀錄
: 可以說是我個人最崇拜的球員
: 生平最高打擊率:.323(91)
: 生平最高打點:114(91)
: 一季最多全壘打數:34(91)
: 棒棒棒棒
唉~~~~~這天終於還是來了
我都不知道......
不知道該說什麼,
Ripken從dugout走出來向群眾揮手的那幕彷彿還在眼前
無言.......