雖然我不是所謂的"外省人"
可是我卻偏偏不太會講台語
雖然說台語也是有很多種腔調 一個人也不見得全都可以聽懂
可是我就連說都要想很久才可以擠出幾個字來
而且很多"生字"都不知道應該怎麼念
更不用說聽了 只能聽的懂最最最基本的對話
等話題一長 我真的就鴨子聽雷囉
雖然以前有去到台灣的其他地方玩
可能是因為沒有很多機會跟當地的人接觸
感觸都沒有這一次強烈
雖然台灣的官方語言是國語....
可是 等你到過了台灣的鄉下之後
就會知道 真正可以讓你在台灣"走透透"的語言
其實是台語..........
其實真的說要用國語跟他們溝通 也可以溝通
可是我在那邊 當地人跟我說台語 我卻不太好意思用國語回他們
總要想盡辦法想個幾句台語來跟他們溝通....
好像講國語會很可恥一樣
畢竟 來者是客 我們只是在那邊呆幾天的客人
他們才是那邊真正的在地主人翁哇.......
入境就要隨俗....用國語對我來講 雖然方便
可是 距離感 就這樣產生了........總覺得沒有辦法跟他們打成一片...
不似用台語 親切感一下就出來了 他們也比較願意接受你 跟你聊天.....
想想看 對那些從小到大的講台語的鄉親們來說
硬要叫他們用一個他們不熟悉的語言 跟我們溝通
畢竟是有很大的困難的 為什麼我們又要強人所難叫他們跟我們用一樣的語言呢?
其實以前政府覺得說台語是一件不入流的事 所以推行說國語
可是深入了台灣 你才會發現
其實台語 有一種草根性 很多國語別達不出來的感情
用台語 很快的就可以把兩人的感情拉近了.....
而且有時候大聲的用台語罵幾句髒話 可也是人生至高的享受呢 呵呵呵.....
語言 是人溝通的橋樑
用讓別人感覺最親切的語言
就好像回了家一樣的舒適.....
我想 我得去好好學台語了....
這樣以後在台灣各處混 才能無往不利呢!! 呵呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ntumcc95.mba.nt
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bc855 (又要開學啦) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Thu Sep 30 22:36:47 1999
※ 引述《MBM (從中寮揀回條狗命)》之銘言：
: 其實以前政府覺得說台語是一件不入流的事 所以推行說國語
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其實這是完全錯誤的觀念 台語是很美的語言
會覺得台語不入流 除了政府是由大陸來的之外
還有就是許多人會講到台語大部分都是先會髒話 或是先聽到髒話的
就因為這樣一個先入為主的觀念 讓許多對台語反感 加上學校要講國語
所以年輕一輩會用台語溝通的已經不多了 更別說講得很溜的....
: 可是深入了台灣 你才會發現
: 其實台語 有一種草根性 很多國語別達不出來的感情
嗯嗯 台語的草根性也是製造出來的 因為講的大部分是鄉下人嘛....
不過這種草根性 真的就像學長講得 能夠表達不一樣的感情
這也是現在台語給人唯一的好感吧 變成一堆會講台語的人
都變成了明星 如吳念真 他本人固然有他的草根性魅力在
不過說台語的感覺也給他很大的幫助吧....
: 而且有時候大聲的用台語罵幾句髒話 可也是人生至高的享受呢 呵呵呵.....
嗯 我同意 不過 還是私下罵好...
--
妳 真的是夏天嗎?
--甲蟲--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: T232-012.dialup
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MBM (從中寮揀回條狗命) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Fri Oct 1 11:15:25 1999
※ 引述《bc855 (又要開學啦)》之銘言：
: ※ 引述《MBM (從中寮揀回條狗命)》之銘言：
: : 其實以前政府覺得說台語是一件不入流的事 所以推行說國語
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 其實這是完全錯誤的觀念 台語是很美的語言
而且台語比北平話韻上更近古音
因為北平話好像也是這幾百年才有的
台語好像是從中原一脈相傳過來的
所以我們以前高中國文老師跟我們講
有一些詩詞要用台語去念 更可以感受到那種語言之美....
: 會覺得台語不入流 除了政府是由大陸來的之外
: 還有就是許多人會講到台語大部分都是先會髒話 或是先聽到髒話的
: 就因為這樣一個先入為主的觀念 讓許多對台語反感 加上學校要講國語
: 所以年輕一輩會用台語溝通的已經不多了 更別說講得很溜的....
呵呵呵 那應該是指在北部的同學吧
像我也認識一些同學台語幾乎就他們母語的
這以中南部同學的情形比較多吧 畢竟有些人從小家裡或跟同學都是講台語的
: : 而且有時候大聲的用台語罵幾句髒話 可也是人生至高的享受呢 呵呵呵.....
: 嗯 我同意 不過 還是私下罵好...
嘿嘿嘿 講的好...
其實講不講台語 去不去學台語都不是重點
重要的是不要鄙視別人語言就是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp225-254.dialu
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cool (認真的男人最帥) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Sat Oct 2 00:32:22 1999
※ 引述《MBM (從中寮揀回條狗命)》之銘言：
: ※ 引述《bc855 (又要開學啦)》之銘言：
: : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: : 其實這是完全錯誤的觀念 台語是很美的語言
: 而且台語比北平話韻上更近古音
: 因為北平話好像也是這幾百年才有的
: 台語好像是從中原一脈相傳過來的
其實並不是
台語在大陸也只有福建和廣東北部在用
大陸用的最廣的方言語系其實是客家話的原語系
因為客家話和浙江話河北話,山西話,粵語都是出自同一語系
所以這些地方的語言都會具有許多相同的特色
因為從五胡亂華時代中原人經過五次南遷
在各地分別繁衍子孫,發展語系,所以這五次南遷所經之地的語系都是同一源流
只是時代久遠,漸漸出現不同音韻
就像美語和英語也漸漸出現歧異一樣
: 所以我們以前高中國文老師跟我們講
: 有一些詩詞要用台語去念 更可以感受到那種語言之美....
: : 會覺得台語不入流 除了政府是由大陸來的之外
: : 還有就是許多人會講到台語大部分都是先會髒話 或是先聽到髒話的
: : 就因為這樣一個先入為主的觀念 讓許多對台語反感 加上學校要講國語
: : 所以年輕一輩會用台語溝通的已經不多了 更別說講得很溜的....
: 呵呵呵 那應該是指在北部的同學吧
: 像我也認識一些同學台語幾乎就他們母語的
: 這以中南部同學的情形比較多吧 畢竟有些人從小家裡或跟同學都是講台語的
: : 嗯 我同意 不過 還是私下罵好...
: 嘿嘿嘿 講的好...
: 其實講不講台語 去不去學台語都不是重點
: 重要的是不要鄙視別人語言就是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: m3311_4.m3.ntu.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hulalu (大美女的男朋友) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Sat Oct 2 17:00:10 1999
說得沒錯啊
我也是覺得台語比北京話好聽多了.
而且也"比較接近"古音.
因為過去北方的民族來到中原,
並且得到了政權,
因此北京漸漸出現學習胡人語言的風潮,
北京話變成只有四個音.
這樣說來北京話會變成國語還真是蠻諷刺的.
另外,像英文裡所謂的"中文"-- mandarin
就是從"滿大人"的音翻過去的.
意思是滿清的官吏或官話,也就是我們的國語了.
※ 引述《cool (認真的男人最帥)》之銘言：
: ※ 引述《MBM (從中寮揀回條狗命)》之銘言：
: : 而且台語比北平話韻上更近古音
: : 因為北平話好像也是這幾百年才有的
: : 台語好像是從中原一脈相傳過來的
: 其實並不是
: 台語在大陸也只有福建和廣東北部在用
: 大陸用的最廣的方言語系其實是客家話的原語系
: 因為客家話和浙江話河北話,山西話,粵語都是出自同一語系
: 所以這些地方的語言都會具有許多相同的特色
: 因為從五胡亂華時代中原人經過五次南遷
: 在各地分別繁衍子孫,發展語系,所以這五次南遷所經之地的語系都是同一源流
: 只是時代久遠,漸漸出現不同音韻
: 就像美語和英語也漸漸出現歧異一樣
不過我倒覺得比起美語和英語的差異,
台語和國語顯得更大
不如說像是英語和法語或西班牙語的差別更適當吧~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.251.206
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: GCmini (人比花嬌花比人高) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Sun Oct 3 06:40:59 1999
※ 引述《hulalu (大美女的男朋友)》之銘言：
: 說得沒錯啊
: 我也是覺得台語比北京話好聽多了.
: 而且也"比較接近"古音.
: 因為過去北方的民族來到中原,
: 並且得到了政權,
: 因此北京漸漸出現學習胡人語言的風潮,
: 北京話變成只有四個音.
: 這樣說來北京話會變成國語還真是蠻諷刺的.
還好吧...
我覺得國語也很好聽...
台語也很好聽...
語言嘛..
就是拿來溝通用的啊..
可以喜歡或特別喜歡哪種語言..
但不必去貶低其他語言啊:)
: 另外,像英文裡所謂的"中文"-- mandarin
: 就是從"滿大人"的音翻過去的.
: 意思是滿清的官吏或官話,也就是我們的國語了.
因為比較多人使用...
(也許想認識當官的就得學...)
這樣當普通話就有比較大的效益啊...
就像我們會學英文，也是這個原因吧...
: ※ 引述《cool (認真的男人最帥)》之銘言：
: : 其實並不是
: : 台語在大陸也只有福建和廣東北部在用
: : 大陸用的最廣的方言語系其實是客家話的原語系
: : 因為客家話和浙江話河北話,山西話,粵語都是出自同一語系
: : 所以這些地方的語言都會具有許多相同的特色
: : 因為從五胡亂華時代中原人經過五次南遷
: : 在各地分別繁衍子孫,發展語系,所以這五次南遷所經之地的語系都是同一源流
: : 只是時代久遠,漸漸出現不同音韻
: : 就像美語和英語也漸漸出現歧異一樣
: 不過我倒覺得比起美語和英語的差異,
: 台語和國語顯得更大
: 不如說像是英語和法語或西班牙語的差別更適當吧~~~
--
請不要相信我的美麗 也別隨著我的表演心碎
也不要相信我的愛情 親愛的朋友 今生今世
在塗滿了油彩的面容之下 我只是個戲子
我有的是顆戲子的心 永遠在別人的故事裡
所以 請千萬不要 流著自己的淚 ....
不要把我的悲哀當真 ---席慕容---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f31025.f3.ntu.e
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: llmmoo (1999/10/3) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Sun Oct 3 09:31:36 1999
※ 引述《GCmini (人比花嬌花比人高)》之銘言：
: ※ 引述《hulalu (大美女的男朋友)》之銘言：
: : 說得沒錯啊
: : 我也是覺得台語比北京話好聽多了.
: : 而且也"比較接近"古音.
: : 因為過去北方的民族來到中原,
: : 並且得到了政權,
: : 因此北京漸漸出現學習胡人語言的風潮,
: : 北京話變成只有四個音.
: : 這樣說來北京話會變成國語還真是蠻諷刺的.
: 還好吧...
: 我覺得國語也很好聽...
: 台語也很好聽...
: 語言嘛..
: 就是拿來溝通用的啊..
: 可以喜歡或特別喜歡哪種語言..
: 但不必去貶低其他語言啊:)
: : 另外,像英文裡所謂的"中文"-- mandarin
: : 就是從"滿大人"的音翻過去的.
: : 意思是滿清的官吏或官話,也就是我們的國語了.
: 因為比較多人使用...
: (也許想認識當官的就得學...)
: 這樣當普通話就有比較大的效益啊...
: 就像我們會學英文，也是這個原因吧...
: : 不過我倒覺得比起美語和英語的差異,
: : 台語和國語顯得更大
: : 不如說像是英語和法語或西班牙語的差別更適當吧~~~
我記得北京話會成為國語是國民大會投票決定的ㄝ
好像和第二提議廣東話只差一票,....(因為是國父的故鄉)
--
空氣多麼清新 世界多麼美麗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.220.130
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bc855 (又要開學啦) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Sun Oct 3 10:26:02 1999
※ 引述《cool (認真的男人最帥)》之銘言：
: ※ 引述《MBM (從中寮揀回條狗命)》之銘言：
: : 而且台語比北平話韻上更近古音
: : 因為北平話好像也是這幾百年才有的
: : 台語好像是從中原一脈相傳過來的
: 其實並不是
: 台語在大陸也只有福建和廣東北部在用
: 大陸用的最廣的方言語系其實是客家話的原語系
: 因為客家話和浙江話河北話,山西話,粵語都是出自同一語系
: 所以這些地方的語言都會具有許多相同的特色
: 因為從五胡亂華時代中原人經過五次南遷
: 在各地分別繁衍子孫,發展語系,所以這五次南遷所經之地的語系都是同一源流
: 只是時代久遠,漸漸出現不同音韻
: 就像美語和英語也漸漸出現歧異一樣
學長 那是不是也可以說 台語也是從北方傳過來的呢....??
因為我不太懂你所謂的台語只有在福建和廣東北部在用的意思....
我們一直在說台語台語 其實台語跟福建的閩南話已經有一些差
別了 很多念法都是台語自己念出來的....
回到主題 我們也有說台語是「河洛」話 那是不是說台語也是從
中原傳過來的呢....??
--
妳 真的是夏天嗎?
--甲蟲--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: T232-218.dialup
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MBM (從中寮揀回條狗命) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Mon Oct 4 19:09:31 1999
※ 引述《bc855 (又要開學啦)》之銘言：
: ※ 引述《cool (認真的男人最帥)》之銘言：
: : 其實並不是
: : 台語在大陸也只有福建和廣東北部在用
: : 大陸用的最廣的方言語系其實是客家話的原語系
: : 因為客家話和浙江話河北話,山西話,粵語都是出自同一語系
: : 所以這些地方的語言都會具有許多相同的特色
: : 因為從五胡亂華時代中原人經過五次南遷
: : 在各地分別繁衍子孫,發展語系,所以這五次南遷所經之地的語系都是同一源流
: : 只是時代久遠,漸漸出現不同音韻
: : 就像美語和英語也漸漸出現歧異一樣
: 學長 那是不是也可以說 台語也是從北方傳過來的呢....??
: 因為我不太懂你所謂的台語只有在福建和廣東北部在用的意思....
: 我們一直在說台語台語 其實台語跟福建的閩南話已經有一些差
: 別了 很多念法都是台語自己念出來的....
嗯 這我可以說一下
像我爺爺奶奶他們是福建沿海的人
民國三十多年的時候他們才來台灣的
用所謂的台語是可以跟他們溝通
可是他們說的當地方言 還是跟台語不太一樣...
腔調好像要再重一點就是......
: 回到主題 我們也有說台語是「河洛」話 那是不是說台語也是從
^^^^^
這兩個字其實就是所謂的"福佬"吧 嗯
我猜的.............
: 中原傳過來的呢....??
先不說台語或客語是不是從中原過來的
我想這兩種語言比北平話久應該比較沒有爭議吧.....
其實光是台語或是客家話 自己都有分很多種不同的腔調
像客家話就有什麼海線山線之分 (嗯 我有點忘了)
台語也是南部的口音也跟北部的有很大的不同........
不過其實我覺得客家人在台灣也算是數量相當龐大的族群
不過可能一方面是因為客家人在之前都沒有很積極的爭取自己權益
另一方面也可能是客家人住山線的比較多
資訊上相對的就沒有那麼快流出去或是吸收進來......
所以造成客家文化與客家語言沒有受到相對的尊重與保護(以其人口比例來說)
不過現在情況應該是有好一點了
不過還是要繼續努力就是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: terminal17.mba.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ChaosCreator (ㄡ~~我的老天爺啊) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Tue Oct 5 00:16:42 1999
※ 引述《MBM (從中寮揀回條狗命)》之銘言：
: ※ 引述《bc855 (又要開學啦)》之銘言：
: : 學長 那是不是也可以說 台語也是從北方傳過來的呢....??
: : 因為我不太懂你所謂的台語只有在福建和廣東北部在用的意思....
: : 我們一直在說台語台語 其實台語跟福建的閩南話已經有一些差
: : 別了 很多念法都是台語自己念出來的....
: 嗯 這我可以說一下
: 像我爺爺奶奶他們是福建沿海的人
: 民國三十多年的時候他們才來台灣的
: 用所謂的台語是可以跟他們溝通
: 可是他們說的當地方言 還是跟台語不太一樣...
: 腔調好像要再重一點就是......
=>>以目前的台語來說，有相當程度的日治時期影響存在。
在很多日常用語上就可以發現了。
: : 回到主題 我們也有說台語是「河洛」話 那是不是說台語也是從
: ^^^^^
: 這兩個字其實就是所謂的"福佬"吧 嗯
: 我猜的.............
=>>我也有這麼猜過：P
: : 中原傳過來的呢....??
: 先不說台語或客語是不是從中原過來的
: 我想這兩種語言比北平話久應該比較沒有爭議吧.....
=>>這要看你對北平話的定義吧？
這種話還是不能亂講：P作為官方語言的北平話也許時間不長。
但是其根源及發展其實我們都不是很瞭解。
: 其實光是台語或是客家話 自己都有分很多種不同的腔調
: 像客家話就有什麼海線山線之分 (嗯 我有點忘了)
: 台語也是南部的口音也跟北部的有很大的不同........
=>>沒錯，就跟北部粽和南部粽的差別一樣大..
: 不過其實我覺得客家人在台灣也算是數量相當龐大的族群
: 不過可能一方面是因為客家人在之前都沒有很積極的爭取自己權益
: 另一方面也可能是客家人住山線的比較多
: 資訊上相對的就沒有那麼快流出去或是吸收進來......
: 所以造成客家文化與客家語言沒有受到相對的尊重與保護(以其人口比例來說)
=>>這是事實，隨著福佬政治地位的抬頭，客家文化卻沒有因為所謂『本土化』
而相對的同受尊重（這點反映了什麼？很值得深思。）
: 不過現在情況應該是有好一點了
: 不過還是要繼續努力就是
=>>呵呵，學長你該不會哪天跑去當文化大使去了吧：P
--
該死了吧？ 為什麼？
也許是..找不到理由 活著的？還是死去的？
我想是兩者都有吧.. 既然找不到死的藉口..
？？ 那慢點死吧..你還得看著這個世界毀滅..
也對..為了眼見萬物淪亡活著 是啊，誰叫你是..
應該滿有趣的，誰叫我是 ChaosCreator呢..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 210.208.5.216
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: soundtrack (有夢最美希望相隨) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Wed Oct 6 02:36:04 1999
※ 引述《ChaosCreator (ㄡ~~我的老天爺啊)》之銘言：
: : 所以造成客家文化與客家語言沒有受到相對的尊重與保護(以其人口比例來說)
客家人真的有很多嗎?!
我的母語是客家話
但是我的客語程度大概沒辦法跟我的小孩用客家話溝通了
很擔心我們這一代是最後會講客家話的客家人
我覺得我的層次只停留在
知道自己是客家人
並且能跟長輩溝通而已
其他的事情我都不太知道了
這大概是沒落的開始吧
就算是受到尊重和保護還是不能抗拒被主流吞沒的命運
: =>>這是事實，隨著福佬政治地位的抬頭，客家文化卻沒有因為所謂『本土化』
: 而相對的同受尊重（這點反映了什麼？很值得深思。）
是因為本土化本來就只是在說講台語的人的事
跟客家人沒有太大關係吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.252.165
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MBM (從中寮揀回條狗命) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Wed Oct 6 19:04:14 1999
※ 引述《soundtrack (有夢最美希望相隨)》之銘言：
: ※ 引述《ChaosCreator (ㄡ~~我的老天爺啊)》之銘言：
: 客家人真的有很多嗎?!
嗯 其實客家人真的還算不少
現在台灣還有很多客家人的地方大概是
桃竹苗一帶
南投水里埔里那邊也有一些....
高雄靠山的地方 如美濃 (我想這最有名)
屏東也有一些....
只是像我前面講的一樣 他們都居住在山線
算是邊緣的一群.....
其實客家人算是渡海來台的漢人當中
來台時間最早的
根據我聽道的說法是
當年台北那一帶 其實都是客家人的天下
他們是最大的族群
只是在泉州漳州人來台之後
因為搶地盤的問題 在台北發生了一次又一次的械鬥
客家人節節敗退 所以只好從原本台北一直退到山裡面去了...
弱肉強食 這也沒有辦法去怪誰的.....
: 我的母語是客家話
哈 其實我也可以算是.....
: 但是我的客語程度大概沒辦法跟我的小孩用客家話溝通了
我也是 我只能聽我媽媽跟我外婆隔著電話用客家話罵我
可是我卻一點都不懂 呵呵....
: 很擔心我們這一代是最後會講客家話的客家人
: 我覺得我的層次只停留在
: 知道自己是客家人
: 並且能跟長輩溝通而已
: 其他的事情我都不太知道了
: 這大概是沒落的開始吧
其實到桃竹苗那邊 老一輩的人還是會講客家話
只是跟中南部那邊講台語的人不太一樣的地方就是
我"感覺"他們比那些中南人的國語講的好...而且講台語也可以通一些
所以他們跟外地人可以直接用國語溝通...
自然 用到客家話的機會更限於自己族群的人...
就更沒有往外傳播的機會......
其實詭掉之處就是在 你到中南部 當地人會跟你講台語
因為他們認為你"聽的懂" 聽不懂就是你的事
可是到了客家的村落 當地人沒有辦法跟你用客家會溝通
因為"聽不懂"的機會太大了...所以只好用國語了....
我想 這也是所謂的族群優勢吧.....
: 就算是受到尊重和保護還是不能抗拒被主流吞沒的命運
: : =>>這是事實，隨著福佬政治地位的抬頭，客家文化卻沒有因為所謂『本土化』
: : 而相對的同受尊重（這點反映了什麼？很值得深思。）
: 是因為本土化本來就只是在說講台語的人的事
: 跟客家人沒有太大關係吧...
對哇 可是想想推動那些活動的人是誰? 都是所謂的"台灣人"
我想客家話沒有辦法受到他影有的地位的一個原因
也許是因為在政經勢力上 現在都還沒有什麼客家人的影子吧....
(其實一定有的 只是還不夠多就是....)
--
■■■■■■■■
■ ■
■ 小熊新兵衛 ■
■ ■
■■■■■■■■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp228-44.dialup
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cool (認真的男人最帥) 看板: NTUfin89
標題: Re: 南投中寮賑災行後記--台語
時間: Wed Oct 6 23:49:55 1999
※ 引述《MBM (從中寮揀回條狗命)》之銘言：
: ※ 引述《soundtrack (有夢最美希望相隨)》之銘言：
: : 就算是受到尊重和保護還是不能抗拒被主流吞沒的命運
: : 是因為本土化本來就只是在說講台語的人的事
: : 跟客家人沒有太大關係吧...
: 對哇 可是想想推動那些活動的人是誰? 都是所謂的"台灣人"
可是長久以來本土化就被人很簡約地當成閩南化
閩南語為什麼叫台語?
我小時候只知道閩南語,而不知道何謂台語
後來也是別人跟我說閩南語就是台語,我才開始認定台語應該就是閩南語
這其實就是一種社會文化中,多數決下的文化暴力(講暴力,難聽點了)
不過優勢文化本來就是以暴力方式在各方面取得絕對地位的
就如同當初北京話在當時政權主導下取的地位
閩南語在這一波本土化運動中,也是在政治人物多為閩南人的情況下去形成新的優勢族群
請問陳水扁的政見發表會有幾次不用閩南語發言的?
難道他的政見發表會只辦給閩南人參加嗎?
說穿了,就是台下的大眾以及電視機前的觀眾都認同了"反正大家都得聽的懂閩南語"
: 我想客家話沒有辦法受到他影有的地位的一個原因
: 也許是因為在政經勢力上 現在都還沒有什麼客家人的影子吧....
: (其實一定有的 只是還不夠多就是....)
從國父,蔣中正,毛澤東,李光耀到李登輝都是客家人
東南亞的華僑有超過50%的客家人,掌握了東南亞70%以上的財富
可是客家人從未在成為所謂的主流文化一員
這種奇異的文化現象或許值的思考
所以有日本學者說過 "客家人是沈默的族群"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: m3311_4.m3.ntu.