真滑稽，他想道，倒在桌上竟會睡了過去。他真不喜歡克洛教授那副金絲邊的眼鏡，
看人的時候，閃光閃得那麼厲害。
「陳錫麟替你找好家教沒有？」余燕翼道，她吃了一碗飯，四樣菜動過兩樣，她把其
餘的都收到碗櫃裡。
「我明天就去試試，不曉得人家要不要，我只能教丙天，分不開時間了。」
「我們明天要付房租和報紙錢，房東太太早晨來過兩次。」
「我上星期才交給你四百塊呢！」李飛雲回頭詫異地問道。
「我買了一套奶瓶和一條小洋氈。」余燕翼答道，她的聲音有些微顫抖，她勉強地彎
著身子在揩桌。李飛雲猛覺得心裡一縮，他沒有出聲，他把理出來的舊書一本本疊起來，
參考書的書邊都積上一疊灰塵，他用抹布將灰塵小心地揩去，大四這一年他一本參考書也
沒有看，參考書底下壓著一疊美國留學指南，裡面有M.I.T.，史丹佛，普林士敦和加州大
學的校歷和選課表，他以前有空時最喜歡拿這些選課單來看，心裡揣度著將來到外面又應
該選些什麼課。
「房東太太說明天一定要付給她，我已經答應她了。余燕翼說道。
「你為什麼不先付房租，去買那些沒要緊的東西呢？」李飛雲說道，他把那些指南狠
狠塞進字紙簍裡。
「可是生娃娃時，馬上就用得著啊。」
「還早得很呢，你整天就記得生娃娃！」李飛雲突然站起來大聲說道，他連自已也吃
了一驚，對余燕翼說話會那粗暴。
「醫生說下個月就要生了。」余燕翼的聲音抖得變了音。她緊捏著抹布，整個身子俯
到桌子上，鼓圓的肚子壓在桌面上，鬆弛的大裙子懶散地拖到腳踝，她始終沒有回頭來，
李飛雲知道她哭了。
樺飛雲走到余燕翼身後，摟著她的腰，將她扳過身來，余燕翼低下頭抵住李飛雲的肩
窩。李飛雲默默地拍著她的背沒有出聲。余燕翼隔不一會兒就抽搐一陣發出一下壓抑的哭
聲來。李飛雲感到心裡抽縮得絞痛起來，他覺余燕翼的大肚子緊緊地頂著他，壓得他呼吸
有些困難。
「不要哭了。」李飛雲喃喃地說道，他的眼精怔怔地望著窗外，懷恩堂頂上的十字架
，懸在半空中發著青光。樓下巷下裡傳來一陣陣空洞的冰淇淋車的鈴鐺聲。空氣又悶又熱
，吹進來的風是暖的。李飛雲感到余燕翼的背在冒汗，汗水沁到他手心上。
「不要哭----」李飛雲漫聲地說，他扳起余燕翼臉來，余燕翼的眼皮哭得通紅，她的
心臟不好，懷孕以後，臉及腳背到了晚上一徑是浮腫的，面色蠟黃。余燕翼閉著眼精，臉
扭曲得變了樣。李飛雲將頭埋到余燕翼頸邊的頭發裡，低聲說道：「別難受，我會對你好
的。我已經弭業了，你不會吃苦了。我可以多兼家家教。我去建鄉看過校長，他可能答應
在分部讓我當教員----莫哭了，聽我說，我們可以慢慢積錢，積夠了就馬上結婚，聽我的
話，噢，聽我說----我一定會對你好的----」
余燕翼的淚水一滴滴流到李飛雲的頸窩裡，她背上的汗愈冒愈多。「別難過啦，去，
去，你先去洗個澡，我們等會兒一同去看新生的鴛鴦夢。」李飛雲說，他把陳錫麟給他的
那疊鈔票塞進余燕翼的裙袋裡。余燕翼撈起裙邊揩去臉上的淚水，低頭蹣跚地走了出走。
李飛雲看見她豐圓的頸背露在昏黃的燈光下。
那晚的月光太美了，李飛雲想道。他把燈關熄，對面教堂青亮的十字架，閃爍在玻璃
窗上。他躺在竹床上，四肢展開地仰臥著，一陣說不出的倦怠，突而其來地從四周侵襲過
來。六月的晚風滑過椰子樹梢，吹得破舊的窗帘腫脹起來。風拂在臉上，像是觸著棉絮一
般，又暖又軟。
那豔的月光實在太美了，李飛雲想道，地上好像浮了一層湖水似的。陳錫麟不能怪我
，他想，陳錫麟沒有看過那麼清亮的月光----可是陳錫麟是對的，陳錫麟的話總是對的。
他總是那麼平穩，陳錫麟有希望，他一定到外國去，他會成為一個大科學家，小弟不如他
，小弟太幼稚，可是小弟真有意思，他們都應該出去，學物理的在這兒沒有希望----然而
我感到多麼疲倦啊，李飛雲伸了伸懶腰想道，我好想在文學院門口的草坪上多躺一會兒，
那些毛茸茸的草毯真滑真軟，躺在上面，永遠也不想起來了----可是十五號就要舉行畢業
典禮了，他們都要穿上那些怪誕的黑袍子到校園裡晒太陽，女同學都穿上旗袍到處照相，
校長和訓導長也會穿上滑稽的黑袍子----我不要穿，李飛雲想道，我不要站在校園裡傻呵
呵地晒太陽，我要躲到文學院門前的椰子樹蔭下，躺在軟綿綿的草坪上真是舒服透了----
「我忘記拿洗澡毛巾了。」余燕翼在隔壁房裡叫道。李飛雲沒有聽清楚，他也沒問余
燕翼要什麼。
「你拿我的洗澡巾給我嗎？」余燕翼隔了一會兒又叫道。
「好的----」李飛雲漫聲應道，「我就拿來。」他沒有立即爬起來，他翻過身去，胸
口壓在草席上，雙手緊握住竹床柱子。一陣暖風又把破舊的布帘撩了起來，教堂的電鐘響
了，晚間福音已經開始。
噯，那些草鬚多麼像她頸背上的絨毛，李飛雲想到，那麼軟，那麼柔，那晚的月光實
在太美了。
< < 完 > >
這篇文章是由白先勇先生所著，錄在<<寂寞的十七歲>>中，文中使用許多的象徵，如
「文學院的草坪」、「青亮的十字架」、臺大校園裡的環境等，如果沒有發現的話，可以
再看一次。
後記
由於時間匆忙，多有錯漏字，請多包涵。
--
欸~~~~~~
這就是人生啊...................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.134