我們的立場與態度 -
國內回教界對美國九一一事件的幾點看法
二００一年九月十一日，美國商業與金融重心的紐約以及政治軍事樞紐的華盛頓
，密集遭受恐怖攻擊，死傷近萬。這不僅是「美國不幸事件」，也是人類史上的
悲劇。美國隨即進行救援，宣佈全國進入緊急狀態，並海內外動員，準備採取軍
事報復行動，以打擊罪犯與緝拿元兇。不幸事件傳佈全世界，舉世為之震驚與哀
悼。我中華民國台灣地區伊斯蘭教胞，與世界其他地區愛好和平人士一樣，為死
傷悲痛，並譴責暴力恐怖行為。九月十四日為伊斯蘭聚禮日，台灣各地清真寺，
為死傷者祈禱。
九一一事件發生後，國內同胞透過各種方式，關心台灣地區伊斯蘭教的立場
與態度如何。「誤殺一個人，等於誤殺全世界；拯救一個人，等於拯救全世界」
，這是伊斯蘭精神，也是我們對於九一一事件的心情。
我們除了感謝海內外媒體界朋友們，提供不少機會，讓國人對伊斯蘭教瞭解
外，並藉此表達台灣地區伊斯蘭教胞對於九一一事件的立場與態度。
一、依據古蘭經的教義昭示：伊斯蘭教主張和平，相互尊重：
伊斯蘭教的本質是一個和平的宗教，伊斯蘭（Islam）的字義就是和平、
順從主命，而和平就是自由與平等的真諦。
伊斯蘭告訴我們，世界上存在有不同的種族與民族，是要人類相互瞭解的。因此
，伊斯蘭特別強調不同族群間的相互尊重，因為惟有相互尊重，才能達到相互瞭
解。
二、極少數恐怖份子不能代表全體伊斯蘭信仰者：
根據二０００年八月出版之 "DA'WAH HIGHLIGHTS" 雜誌，全世界有六十個伊斯
蘭國家，土地面積達三千三百八十餘萬平方公里，總人口逾十三億九千餘萬人。
以上統計數字，尚不包括非伊斯蘭國家－如中國大陸、台灣、印度、俄羅斯、歐
美及澳洲等地的信徒在內。
以歐美傳播媒體為主的大眾傳媒，長久以來經常將恐怖分子與穆斯林(伊斯蘭教
徒)串連，甚至習慣性地將伊斯蘭教徒描寫為暴力傾向者，造成世人對伊斯蘭或
穆斯林不正確的印象。事實上，正如同其他正信宗教一樣，真正具有暴力傾向或
是恐怖主義的信徒比例是極低的，也不足以代表該宗教或是廣大的信眾。透過傳
播媒體的力量誤導世人，這是何等誤解與不公平，不僅是對伊斯蘭信仰直接的侵
害，也是忽略了大眾傳播者應謹守的專業操守。
台灣伊斯蘭教徒犯罪率極低，幾乎等於零，是一項不爭的事實。我們居住在台灣
的伊斯蘭教徒，都是善良平民百姓，守國法、守教規，更是台灣社會一股無形的
安定力量。
美國總統布希九月十七日特別造訪「華盛頓伊斯蘭中心清真寺」，呼籲美國民眾
勿將九一一恐怖攻擊事件所造成的仇恨，發洩在廣大的無辜阿拉伯裔美國人及伊
斯蘭教徒身上。
三、世界三大宗教一脈相傳：
古蘭經、舊約與新約，都是造物主開啟人類文明的天啟經典。全球穆斯林也對歷
代使者，從亞當、亞伯拉罕、摩西、耶穌…、到穆罕默德，皆同樣尊崇。
根據古蘭經，伊斯蘭信仰的天經共有四部：
１ 舊約：是下降給摩西的；
２ 新約：是下降給耶穌的；
３ 札布爾：是下降給大衛的詩經；
４ 古蘭經：是最後一部天經，是下降給穆罕默德的。
在伊斯蘭的鼎盛時代，當時歐洲還是黑暗時代，阿拉伯的史學、地理學、天文學
、醫學、數學、力學、光學、化學、建築學．．輸入歐洲，因此誘發了歐洲文藝
復興，以及後來的工業革命，奠定現代西方科技文明對全人類的貢獻。
四、避免以暴制暴，惡性循環：
九一一事件傷及眾多無辜，美國政府視為恐怖份子向美國「宣戰」，布希政府在
民意高漲下，向恐怖主義宣戰。如果能一舉清除世界上所有恐怖份子，將極端主
義徹底根除，那不只是美國人的光榮，也將使得全世界美好和平指日可待。但無
論出兵與用兵，必會傷及更多無辜。如果採取以暴制暴的策略，將會造成惡性循
環，並無法帶來真正的世界和平。
五、檢視文化商品的氾濫與影響：
美國文化商品影響世界既深且鉅，我們期盼美國記取九一一遭遇，對於美國有識
之士，引以為憂的電影、電視商品政策，應重新檢討。因為九一一事件中，劫機
及撞擊世貿大樓，怵目驚心。但令人憂心的，幾乎是「美國產品」，類似電影，
在真實世界中現場重現。
現代傳播媒體，教人如何犯罪者眾，而告訴如何做人，則少之又少。這是人類文
明發展歷程中的矛盾與危機。
六、我們的期盼：
基於「世界穆斯林為一家」的精神，我們至盼伊斯蘭世界的政教領袖們，能在
真主的引領下，為主道而努力，除外患解內憂，全在團結一心，並為廣大的穆斯
林兄弟姐妹們，提供起碼的物質生活與足夠的精神生活。
我們並盼：進入新世紀的人類，應吸取上一世紀的經驗與教訓，不分地域、不分
種族、不分宗教、不分膚色、不分性別，向幸福生活「和平世紀」攜手邁進。
我們至盼： 伊斯蘭的仁慈與平安，惠及全世界每個角落。
台 北 清 真 大 寺
教 長 馬孝棋 ╱董事長 丁迺忻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.83.65