統派人士要台灣人用ㄅㄆㄇ來教母語，看起來台灣人唯有用長期被禁止、文獻最豐富的
台灣羅馬字來教母語，方能真正表現台灣人不屈不撓的精神，與統派對抗。
10/31在教育部抗議用ㄅㄆㄇ來教母語的活動，媒體一律封殺(包括民視)。下面是當天
的新聞稿，請大家參考、傳閱。
劉杰岳 敬上
p.s. 台灣羅馬字的書目在 http://big5.to/ungian/ 可查閱。如果有任何圖書館願意
去收集，將會是很棒的館藏特色。
p.s. 請大家幫忙--台中縣的東勢天主教堂正為921大地震的災民準備冬天衣物.若各位
有可用的禦寒衣物, (大人/小孩皆可).請將乾淨的衣物以包裹寄至東勢天主教堂--台中
縣東勢鎮豐勢路524
您可以將此封mail 傳給其他朋友,讓更多的人一起來幫助東勢鎮民重建家園.謝謝您!
[聲明新聞稿] 請披露
台灣母語應採用台灣羅馬字教學
明年八月起，國小一年級應「必選」台灣母語，為因應需要，台灣母語課程
應及早設計。
台灣母語基於歷史文化的特殊淵源，有許多有音無漢字的現象，即如Holo 語
，因受平埔族、原住民、荷、西、日、美語系的影響，約有百分之二十五至三
十無法用漢字標示，亦難以用既有的三十七個ㄅㄆㄇ符號注音，若創造新漢字
或增加十七個左右之注音符號，其紊亂程度殆可想見。而且採用漢字與ㄅㄆㄇ
注音，與國際主流語言系統毫無連通關係，如此教學及推廣方式，只有使台灣
母語困死台灣！
台灣羅馬字自1860年制作迄今，歷經修訂，歷史最久，文獻最多，業經編成
字典三十一本，教材八十冊，小說散文及其他書籍兩百八十四種，亦有八十一
年份報紙及其他刊物十餘種，數年前並已研發兩套電腦文書處理系統，可謂規
模完備，足堪運用。根據統計，學過台灣羅馬字人口高達二十萬人。無論原住
民、客家語、Holo 語均可適用台灣羅馬字，且與英語容易接軌，若能採行，教
育行政與學術單位之前置作業最屬簡省。
因此我們建議曾部長認真考慮明年開始必選之台灣母語課程採用台灣羅馬字
教學。為此特做以下具體建議：
一、 請曾部長表示對台灣羅馬字認同之理念。
二、 轉請「國語推行委員會」研議。
三、 請「國推會」通過後，轉呈行政院完成法定程序之作業。
四、 公告週知，俾使各類台灣母語教材之編輯單位或個人有所遵循。
台灣母語教學即將展開，所採語文系統若不能及早決行，下游工作勢將受到延
宕，故請教育部規畫從速。
連署人：立委 王麗萍、蔡同榮、何嘉榮、楊秋興…（繼續連絡中）
團體 台灣南社
台灣台語社
台文罔報雜誌社
李江卻台語文教基金會
學生台灣語文促進會
蓮蕉花台文雜誌社
台文通訊彰化讀者聯誼會
台南市台語羅馬字研究協會
高雄台語羅馬字研習會
長老教會總會台灣族群母語推行委員會
（繼續連絡中）
發起連署單位：台灣南社 （TEL：07-717-3819、07-346-2231執行長鄭正煜）
協助連署單位：李江卻台語文教基金會
（TEL：02-2362-8765、0930-067-228 總幹事陳豐惠）
--
南望吳興路四千,
幾時回去霄溪邊？
名與利,付之夭,
笑把漁竿上釣船！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.248.95
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: poe (Lucet !) 看板: NTUniNews
標題: Re: 轉貼：台灣母語應採用羅馬字
時間: Sat Nov 11 01:18:11 2000
※ 引述《adein (南望吳興路四千)》之銘言：
: 統派人士要台灣人用ㄅㄆㄇ來教母語，看起來台灣人唯有用長期被禁止、文獻最豐富的
: 台灣羅馬字來教母語，方能真正表現台灣人不屈不撓的精神，與統派對抗。
這裡的推論是怎麼來的？
照這種邏輯 第一個該「對抗」的就是羅馬字
而非ㄅㄆㄇ這種保留了台灣特色的拼音系統
這傢伙該回學校多修修課
: 10/31在教育部抗議用ㄅㄆㄇ來教母語的活動，媒體一律封殺(包括民視)。下面是當天
: 的新聞稿，請大家參考、傳閱。
: 劉杰岳 敬上
: p.s. 台灣羅馬字的書目在 http://big5.to/ungian/ 可查閱。如果有任何圖書館願意
: 去收集，將會是很棒的館藏特色。
: p.s. 請大家幫忙--台中縣的東勢天主教堂正為921大地震的災民準備冬天衣物.若各位
: 有可用的禦寒衣物, (大人/小孩皆可).請將乾淨的衣物以包裹寄至東勢天主教堂--台中
: 縣東勢鎮豐勢路524
: 您可以將此封mail 傳給其他朋友,讓更多的人一起來幫助東勢鎮民重建家園.謝謝您!
: [聲明新聞稿] 請披露
: 台灣母語應採用台灣羅馬字教學
: 明年八月起，國小一年級應「必選」台灣母語，為因應需要，台灣母語課程
: 應及早設計。
: 台灣母語基於歷史文化的特殊淵源，有許多有音無漢字的現象，即如Holo 語
: ，因受平埔族、原住民、荷、西、日、美語系的影響，約有百分之二十五至三
: 十無法用漢字標示，亦難以用既有的三十七個ㄅㄆㄇ符號注音，若創造新漢字
: 或增加十七個左右之注音符號，其紊亂程度殆可想見。而且採用漢字與ㄅㄆㄇ
: 注音，與國際主流語言系統毫無連通關係，如此教學及推廣方式，只有使台灣
: 母語困死台灣！
: 台灣羅馬字自1860年制作迄今，歷經修訂，歷史最久，文獻最多，業經編成
: 字典三十一本，教材八十冊，小說散文及其他書籍兩百八十四種，亦有八十一
: 年份報紙及其他刊物十餘種，數年前並已研發兩套電腦文書處理系統，可謂規
: 模完備，足堪運用。根據統計，學過台灣羅馬字人口高達二十萬人。無論原住
: 民、客家語、Holo 語均可適用台灣羅馬字，且與英語容易接軌，若能採行，教
: 育行政與學術單位之前置作業最屬簡省。
: 因此我們建議曾部長認真考慮明年開始必選之台灣母語課程採用台灣羅馬字
: 教學。為此特做以下具體建議：
: 一、 請曾部長表示對台灣羅馬字認同之理念。
: 二、 轉請「國語推行委員會」研議。
: 三、 請「國推會」通過後，轉呈行政院完成法定程序之作業。
: 四、 公告週知，俾使各類台灣母語教材之編輯單位或個人有所遵循。
: 台灣母語教學即將展開，所採語文系統若不能及早決行，下游工作勢將受到延
: 宕，故請教育部規畫從速。
: 連署人：立委 王麗萍、蔡同榮、何嘉榮、楊秋興…（繼續連絡中）
: 團體 台灣南社
: 台灣台語社
: 台文罔報雜誌社
: 李江卻台語文教基金會
: 學生台灣語文促進會
: 蓮蕉花台文雜誌社
: 台文通訊彰化讀者聯誼會
: 台南市台語羅馬字研究協會
: 高雄台語羅馬字研習會
: 長老教會總會台灣族群母語推行委員會
: （繼續連絡中）
: 發起連署單位：台灣南社 （TEL：07-717-3819、07-346-2231執行長鄭正煜）
: 協助連署單位：李江卻台語文教基金會
: （TEL：02-2362-8765、0930-067-228 總幹事陳豐惠）
--
Was ist Ideologie?
Marx sagt, "Sie wissen das nicht, aber sie tun es."
Aber, Zizeks Auslegung ist, "Sie wissen das sehr, aber noch
tun sie es!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun32.cc.ntu.edu.tw