=========================【主題文章】===========================
※以下文章由「美濃愛鄉協進會﹙mpa@listserv.nsysu.edu.tw﹚」
提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請直接與提供單位聯絡。
若您有不同意見，歡迎您回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：抗爭終止於關廠
作者：張秀良（美濃環保聯盟義工）
來源：投稿
───────────────────────────────ꈊ 8 月14日，美濃小型焚化爐的圍廠行動進入第12天；焚化爐在第三
天就熄了火，據說是因為低估了圍廠群眾的意志與能力，只貯備了三
天的垃圾量或油料。一路跌破各界人馬眼鏡，赤腳赤膊的農民，強忍
著焚化爐所排放出令人作嘔的惡臭，以輪流守夜的的方式，12天來，
遏止了事業廢棄物等垃圾的進場。
焚化爐在堤防內，混凝土道路從堤防上開過，成了美濃小型焚化爐
的專用道路。第一次前來參觀的人，沒有不吃驚的，「為什麼行水區
可以設置焚化爐？」焚化爐距離高屏溪的水流只有三百公尺不到，「
大高雄地區的民眾若看見了這一幕，將作何感想？」
圍廠之前，這個以反水庫運動聞名的社區居民，用盡一切理性的陳
請方式，要求政府對於美濃小型焚化爐的種種疑雲做出交待。然而，
隨著時間過去而呈現的事實，不是居民要求關廠的訴求得到承諾，而
是廠方要求處理事業廢棄物與同樣地點設置灰渣掩埋場的申請得到准
許。「反水庫運動還沒有終結，現在又要面對美濃小型焚化爐的危害
問題，難道抗爭是美濃人的宿命？」
在連續十二天的圍廠抗爭後，圍廠民眾遇到了所有孤苦無依的百姓
自立救濟時，必定要面臨的命運─—警方的強制驅離。這是一個多麼
荒謬的行動，接受政府命令的警方，將驅逐聚集在堤防上的，搭棚抗
爭的百姓，因為堤防之內的美濃小型焚化爐「一切合法」，圍廠成了
非法的行動！但是，沒有建照與使用執照就接水接電營運合法嗎？沒
有灰渣掩埋場就營運合法嗎？在地下水的源頭，在大高雄民生用水的
源頭任意掩埋灰渣合法嗎？……目前台灣尚無小型焚化爐排放戴奧辛
的規範，而小型焚化爐根據先進國家的研究，是戴奧辛的主要產生源
之一。戴奧辛號稱世界之毒，被稱為人類有史以來所生產出的最毒的
化學物質。小型焚化爐數量最多日本，目前正由首相召集戴奧辛排放
減量會議，並逐步關閉無法改善的小型焚化爐。
高樹美濃兩地久嗽不癒的小孩子越來越多，皮膚紅腫發養的鄉親越
來越多，奇形怪狀的農作物越來越多…，而這一切在美濃小型焚化爐
營運之前從未發生過。難道這些事情要到發生人命，像八掌溪事件時，
才能喚起有關部會的重視嗎？「假如美濃小型焚化爐日夜排放戴奧辛，
做為人民保母的警察卻無法依法取締；當警察無法保護人民免於遭受
戴奧辛的毒害，人民只好自立救濟進行圍廠抗爭時，但警方卻必須『
依法將圍廠民眾驅離』，還有什麼行動比這更荒謬呢？」
自八月14日晚上傳出警方打算強制驅離開始，圍廠抗爭的現場即充
斥著巨大的不安，一整個晚上都在動員與戒備，圍廠的自救會的會長，
一個晚上抽掉四包菸。警方五度更改強力驅離時間，到了15日中午十
二點左右，調派自各單位的大批警力陸續進駐，最後大約有 300多名
警力在場，是在場民眾的 3倍。接著開始連串激烈的談判，圍廠民眾
堅持不讓地方的垃圾車進場，成為廠方賣狗肉所掛的羊頭；大雨中，
圍廠民眾不畏雨勢，輪流發表激昂的演說；強大的雨勢，一度迫使警
方解散陣勢，退回屋簷下避雨；帳棚後方的警察，則受到圍廠民眾的
邀請，到帳棚內避雨。
「警察先生你應該感謝我們，因為我們的圍廠，使得你的孩子與親
戚，能夠更安心地居住美濃，以及高屏溪的下游。」
下午三點左右，在大雨稍停後，警方再度排出陣勢。所有的民眾在
一夜未闔眼後，早已疲憊不堪；更重要的，圍廠民眾體認到『有血有
肉的警察，並非我們的敵人，他們和我們一樣是受害者。』最後在執
行長下令不得進行暴力抵抗，警方開始包圍民眾，圍廠民眾被代表「
公權力」的警方一個個抬出。堅持多日的自救會長，第一個被抬出時，
忍不住為應當保護人民的警方卻反過來成為壓迫人民的工具感到悲憤
而嚎啕大哭，嘹亮的聲音，使所有的驅離行動及雨勢相形失色！。
但守候終日的媒體工作者，卻顯然對抗爭畫面感到失望。「為什麼
這麼簡單就被驅散了？我以為會有更激烈的場面..」難道媒體的守候，
只為那激情與血腥？而不是去分析為什麼赤腳赤膊的農民，要放下手
邊的工作，以最原始的圍廠方式去表達他們對小型焚化爐的看法？將
這麼嚴重的問題，報導予整個社會，引起更多民眾與相關部會的重視？
圍廠的行動理性，無私，正義。因此，警方的驅離不禁將招致民眾
的反感，也將使終結美濃小型焚化爐的力量越來越大。
傍晚，在洗澡與短暫的休息過後，自救會長邊抽煙邊說：「在美濃
小型焚化爐被拆除之前，抗爭要持續下去。」一點也看不出，就在下
午，他被四個年輕的警察抬走。
=======================【主文延伸網頁】=========================
美濃愛鄉協進會反小型焚化爐專版
http://mpa.ngo.org.tw/why-no-incinerator/incinerator-index.htm
高雄縣政府環保局垃圾焚化廠專版
http://www.kscep.gov.tw/eng/eng.htm
大林焚化爐復工居民再度抗爭
http://news.yam.com/ftvnews/20000829/034259.html
木柵焚化爐戴奧辛污染問題相關報導彙編
http://140.119.180.198/PCDD.htm
芎林焚化爐工程 "急轉彎"
http://ctnews.yam.com.tw/news/200007/27/28471.html
焚化爐興建地點尊重大城北村民意見
http://www.phepb.gov.tw/news/news/lnews/p_890530.htm
反田埔部落焚化爐工作概要
http://www.south.nsysu.edu.tw/sccid/action/00/06/000620-5.htm
成大小型醫療焚化爐軼事
http://ortho.clmed.ncku.edu.tw/~cjlin/news/8904/890414.htm
桃園八德鄉民眾反興建焚化爐 行政院前抗議
http://ctnews.yam.com.tw/realtime/200009/02/36761.html
日本產經新聞「日本各大企業積極降低戴奧辛的排放」
http://www.moea.gov.tw/~ecobook/japan/88/j3-c.htm
================================================================
--
人間貴極是王侯,
浮名浮利不自由
爭得似,一扁舟,
弄風吟月歸去休
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: m62095.m6.ntu.edu.tw