有位英國老婦人到瑞士想找間房子安享餘年。她向當地的一名老師請教，終於
找到一個合適的地方，然後即啟程回英國整理行李。回到英國後才想起，那兒似乎
沒有「方便的地方」，或如她所稱呼的，沒有Ｗ．Ｃ．（按：Water Closet），所
以就寫信問那位老師。老師被「方便的地方」弄的一頭霧水，心想：她既然來安享
餘年，「方便的地方」指的應該是衛斯理教會（按：Wesleyan church），所以那位
老師回信了。
親愛的夫人：
平安！！
Ｗ．Ｃ．在房子九哩之外，位於美麗樹叢中，能一次容納三百五十人。每週二
、四和週日開放，夏天會有許多人前往，所以請早。雖然有許多空間能站，有些人
喜歡帶中飯來，在這裡玩一天。特別是在週四，這時後會有風管合奏，音響極佳，
連細微聲音都聽的見。
您應該會很高興知道，我在此遇見心上人，也在此結婚，這裡實在方便。我們
將舉行一場義賣，希望您能趕來共襄盛舉，此次目標是購買絨毛座墊，每位參與者
皆覺得這是長久以來所急需的，目前座位上已是坑坑洞洞。
內子嬌弱，所以不能定時前往，她已六個月沒去了，當然，她因不能常去而感
到痛苦萬分。
最後，竭誠歡迎您的到來，我樂意幫您在前排或靠門處留位，完全看您較願意
在哪個角落。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.242.129