一日和朋友們閒聊提到我們的破英文
不禁有感而發說道:
「我們英文這麼爛,什麼都講不好,
隨便一句『你拉鍊沒關』,我們都不會講!
萬一哪天在美國我們自以為瀟灑地路上大踏步走來走去,
路人甲上前來跟你講這句話,我們還不知道發生什麼事咧!」
於是大家就用力地想要怎麼翻譯
正當大家爭執「your zipper not close」
還是「your zipper have to up」最貼切時
一旁沈默的小鍾突然冒出一句
「The bird can fly high!!!」
這是轉貼的....還有還有唷.....
--
闔上眼睛
關起耳朵
用真誠的心去感覺.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Wendy.g2.ntu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: prozac (百憂解怎能解百憂) 看板: NTUot88
標題: 繼續繼續
時間: Tue Dec 7 15:33:45 1999
有個男人出差回來,撞見老婆正與鄰居的老公在作那檔子事.
他怒氣沖沖的去敲隔壁的門,向鄰居的太太說:妳的老公正與
我的老婆在偷情.
"太不像話了,我們一定要報復".鄰居的太太把他拉進房內,
脫下衣服,展開激烈的作愛.
不久,二人躺在床上休息,數分之後,鄰居的太太又說:怎樣??
我們再來報復一次吧!!
就這樣,連續報復了四次,當鄰居的太太要求第五次的報復時,
男人搖搖晃晃的站起來說:算了~~我已經不恨他們了........
嗯嗯嗯 換個口味吧
有點辣呢!!!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: prozac (百憂解怎能解百憂) 看板: NTUot88
標題: 這個還好
時間: Tue Dec 7 15:34:57 1999
[媽咪,我已經13歲了]
[我知道啊]
[那我可以帶胸罩了嗎?]
[不可以]
[可是姊姊13歲就開始帶胸罩了耶..]
[我說不可以,就是不可以]
[那麼我可以用衛生棉了嗎?]
[不可以]
[姊姊13歲就開使用衛生棉了]
[我說過,不可以]
[那我.....]
[給我閉嘴,你這個笨兒子]
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: prozac (百憂解怎能解百憂) 看板: NTUot88
標題: 再來再來
時間: Tue Dec 7 15:37:47 1999
某大學一直為了校園裡的流浪狗而大傷腦筋....
流浪狗除了有時會無意的對人亂叫外...
有的狗狗還會在上課時跑到教室...然後就趴在講台前...
一日上課鐘聲打了....
同學也陸續進教室....
這時又見一隻流浪狗搖著尾巴大搖大擺的走進教室....
看到教授頭也不抬的就又自顧的趴在講台前....
這時教授忍無可忍的大聲怒罵：快..！！同學..誰把這隻狗趕走...
這堂課它已經上過了...:P
同學們~~~~大家還好吧?????