[2000] BIZ ENTER專訪- 少年與成人之間

[lamer (Los Blancos)]

                                                          ＊
▂▂ ▂     ▂▂ ▂▂ ▂▂                       ∵         ╱
█   █     ▆▂ ▂▆  █                         ╱      ★
▆▆ ▆▆   ▆▆ ▆▆  ▆    出道２０００日     ★    ﹡
Cr:https://goo.gl/nEjH5z 中譯:karen820626

2012年3月15日，出道第1天，發行單曲《Face》，平均年齡18.2歲
2014年11月3日，出道第963天，全員邁向20代
2016年8月29日，出道第1628天，帶著第五張迷你專輯《Canvas》回歸，平均年齡22.4歲
《Face》、《Action》、《Hello》、《Overcome》、《Good Bye Bye》、《Overcome》
到《Love Paint》，他們正走在青春的換日線

---

「請問訪談時間預期會持續多久？」和NU’EST敲定訪談行程那天，公關小心翼翼地詢問。
「大概是有下個行程所以希望快點結束吧」我輕輕地嘆了口氣並回答，「我想大概一個小時
吧，你們之後有其他行程嗎？」但回答有些出乎意料「不是那樣的，是因為成員們本來話就
有點多的關係」什麼？這個團體很新奇啊。

出道五年了，但是平均年齡才22.4歲，同時擁有少年和成人面貌的NU'EST，然而在他們身上
卻感受不到常見的世俗與不懂事。僅有在穩重的表情之中感受到責任感，在坦誠的告白之中
感受到清新。NU’EST，正處於少年和成人之間的迷人地帶。

http://img.etoday.co.kr/pto_db/2016/10/20161019090154_957237_600_400.jpg

Q.平常也常做戶外拍攝嗎?
旼炫：沒有，隔了很久才出來的，接受了自然光的關係好像會拍出很帥的照片呢，很期待，
哈哈哈。

Q.在外來往時有沒有感到不便的時候嗎? 剛剛經過的人好像也認得
旼炫：沒有，痾哈哈，最近有很多個性強烈的人，我們的服裝打扮或是髮型好像並不是非常
顯眼，舒適地來往著。

Q.那太好了，有因為歌手的關係而必須要放棄的事嗎?
旼炫：沒什麼學生時期的回憶這點感到很可惜，同時進行學業與練習的關係，能夠與朋友們
變親近的機會很少，再次回到過去的話，明明可以認真地去生活，很可惜。

Q.相反地，因為是歌手的好處是甚麼呢?
JR：能夠獲得很多的喜愛這點，因為粉絲們的存在就是我們存在的理由嘛，因為有喜歡我們
的人所以才能夠繼續地做音樂。
白虎：能夠向很多人展現我自己的想法這點也很好，還有原本平時習慣平凡地過生日，在出
道之後收到了誇張多的祝賀，這也很感謝。

Q.不久之前看到一個影片中有位偶像團體成員對等待自己的粉絲說「我算甚麼，讓你們連飯
都沒吃在等者我」，「有等著我的人」這樣的人生是如何的呢？
旼炫：感謝的心情最多了，另一方面也感到抱歉，因為喜歡我們的關係，好像沒辦法好好享
受自身的閒暇生活。
REN：再一次體會到我們真的是幸福的人，為了不要讓粉絲們失望的關係，總是做到最好並
且想要只展現好的樣貌。

Q.有沒有因為粉絲們的期待而感到負擔的時候呢？在不知道對我抱著甚麼期待的狀況下，不
管那個期待是甚麼都要符合才行嘛。
白虎：在準備專輯的時候感負擔最大，從’Q is’專輯開始我們參與了製作，因為是隔了很
久才發表的專輯，「該放入什麼樣的故事才會喜歡呢」苦惱很多。粉絲們喜歡我們寫歌這件
事，能夠表達出感謝的心情的幾種方法之一就是製作專輯的關係，因此認真地參與了。

http://img.etoday.co.kr/pto_db/2016/10/20161019090153_957235_600_400.jpg

Q.在這次的專輯中想給我們聽甚麼樣的故事呢？
白虎：首先，想要展現我們一起參與製作的專輯
旼炫：收錄曲’Thank You’是直接表達對粉絲們的感謝的一首歌，為了讓粉絲們在聽著專
輯的時候都能直接感受到我們的心情來製作了。
白虎：這次的專輯為了能夠達到整天聆聽，因此放進了能在各個不同時間點鑑賞的歌曲們。
(Q. 該一整天’sming’了呀) 哈哈哈，那樣當然好啊，這樣的話下一張專輯的品質會變得
更好吧？

Q.不僅是對於完成度的負擔、對於盛行的負擔感也不是沒有的樣子，這次專輯的成績要好才
能再投入下次專輯製作之中。
白虎：如果能夠參與製作的話當然好啊，但沒有無條件一定要參與的想法，如果成品不好的
話也沒有要無理地收錄的想法，最重要的是品質，雖然如果可以盛行的話當然好，首要的是
，如果我們能完整展現出想表達的東西的話就滿足了。

Q.應該更輕鬆了吧。
白虎：首先感覺跟製作人哥哥有很好的呼應的感覺，這是第二次一起製作，私下也常見面，
一起吃飯也去旅行，因為這樣的關係也常分享對話，才能比上一張專輯帶出更多我們的想法
。
Q.推出了自創曲感覺如何呢？應該更滿足吧
白虎：這次收錄了旼泫的第一首自創曲’Thank You’，對於說出自己寫了歌感到很不好意
思(笑)
旼炫：哈~該怎麼說呢？因為是第一次的關係所以才這樣吧，因為想要傳達感謝的心情給粉
絲們而製作的歌曲，好像了解了我的心情真的覺得很開心。

Q.也成為理解成員們音樂上的才能的契機
白虎：沒錯，提前思考在舞台上或是在專輯中要怎麼表現而寫下歌詞的關係，在聽覺上呈現
了更好的規劃。
旼炫：一般來說副歌的部分是主唱來唱的，但是這次Aron哥跟Ren的歌唱實力在這次提升了
很多，所以在寫’Thank You’時想著一定要給兩個人副歌的部分，都好好的消化了真的很
感謝。

Q.進行活動的期間感到最滿足的經驗以及最可惜的經驗是甚麼呢？
REN：這次在SBS MTV 'THE SHOW'上甚至成為了1位候補，光是這個就感到很榮幸而且很開心
旼炫：同時這也是最可惜的經驗，站著等待1位的唱名時心情有點奇怪，就算在上台之前想
著’不要期待了’，實際到了發表1位的時候心臟怦怦的跳，叫出其他藝人的名字後遺憾的
心情也很大。
白虎：表情管理很難啊，痾哈哈。

Q.好像會成為更鞭策自身的契機，下次專輯的目標是...
全體：阿呼~ 當然要往1位邁進啊。

Q.有信心嗎？
白虎：當然，雖然對專輯的鑑賞會隨著聽的人而有所不同，但因為承載了我們5人的色彩而
出的，現在有信心。

--

幫不方便用電腦的Karen大貼文
NU'EST出道2000日粗咖~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.28.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1504536235.A.4C1.html
推 harryman    : 推重點~~1位1位1位~~~!!!
推 lilblue     : 原來當初說成員們話有點多是這個訪問...XD 這次回歸
→ lilblue     : 真的真的真的會給你們一位的 謝謝K板主翻譯L大發文~
→ lilblue     : ~
推 bluecat5566 : \音放1位預定/\哭到放送事故預定/
推 ji3g4uvl3a  : 感謝翻譯～再恭喜一次，2000日粗卡嘿～
推 carpediem93 : 孩子們真的很期待1位啊Q_Q以後給你們滿滿1位
推 doris0238   : 以淚海放送為目標一定要送上很多個一位！
推 coke0514    : \放送事故/\放送事故/
推 LynnCho     : 孩子們等著哭吧，一位預定！！
推 karen820626 : 謝謝lamer幫丟下翻譯就出國的我排版!!!!
推 bbbgggttt999: 等著送你們上一位阿~~
推 ebi         : 感謝翻譯
推 ilovedavis  : 都準備好送上1位了 趕快回歸吧(撒花轉圈)
推 karen820626 : 翻這篇的結論：白虎跟旼炫話最多XDDD
推 LynnCho     : 自創曲那題，旼炫的回答有一個錯字「第」一次～
結果顧著排版忘了校對了 XDD

推 mindy0523   : \音放1位預定/\哭到放送事故預定/
推 peipeitina  : 話有點多 哈哈哈
推 hymm0621    : 可能因為是主唱阿XDDD
→ hymm0621    : \哭到放送事故預定/
推 Ycosmos     : 推~謝謝翻譯，戶外拍攝照片很自然很好看
推 ji3g4uvl3a  : 真的！話多的只有旼炫跟東昊～
推 micky1225   : 謝謝版主還有L大～
推 at30597     : 謝謝翻譯～
推 springkill  : 希望之後回歸拿1位白虎不用表情管理了XDD
推 nunufighting: 謝謝翻譯 希望看到放送事故
推 hufiba      : 重點是要一位!!!最大的夢想
推 lrene0318   : 謝謝翻譯！\音放1位預定/\哭到放送事故預定/
推 milkymel0319: 謝謝翻譯和整理~
※ 編輯: lamer (114.36.41.60), 09/06/2017 20:12:37
推 miaoann     : 感謝翻譯!!!!! \音放1位預定/\哭到放送事故預定/
推 zeeshichin  : 推推～～