[專訪] 2015女性自身個人專訪－JR前篇

[lamer (Los Blancos)]

還想知道更多NU’EST！５人的魅力～JR前篇～

2015.06.09

Cr:https://goo.gl/JnJAqL
翻譯：lamer@ptt

https://goo.gl/Yxy3ez

第二張單曲「NA.NA.NA.涙」，NU'EST展現溫潤的成年男子魅力。為了更靠近
五人的素顏，這次也進行了個人的專訪！

※

JR（ジェイアール）
誕生日：1995／6／8
身長：178cm

隊長。舞台上以充滿魅力的rap吸引大家，平常卻是無辜(?)小狗的類型。喜換動漫和遊戲
，用看漫畫學日文。

※

---在演唱會solo舞台上和Ren表演了Baby，有什麼感想？

其他成員準備了抒情歌，我和Ren就準備了比起好聽，更容易讓觀眾參與的歌。很高興可
以和粉絲們一起\享受這首歌。

https://goo.gl/s7gew7

---日語進步很多，有效的學習法是？
　
比起書，看動畫學得更快。但最近看了什麼動畫是秘密(笑)。講日文的的話，最常用「雖
然說......」(だけど )。

--- ---『NA.NA.NA.淚』這首歌，有著「失戀的時候該怎麼辦」這樣的疑問，JR說「會一
直想著這件事」，是自己的經驗嗎？
　
故事......不行喔(笑)。我是那種只要喜歡上誰，就會完全投入那個人的類型。所以，恐
怕失戀也放棄不了，因為是那麼喜歡的人啊。

https://goo.gl/D8uZjp

---從上一張『Shalala Ring』到這次『NA.NA.NA.涙』，氣氛也改變了，JR自己比較喜歡
可愛的風格還是瀟灑的風格呢？

兩種都可以。如果一定要選的話，我選可愛。
　　
---既然是公認的動漫愛好者，有沒有推薦的動漫呢？
　
《狼少女和黑王子》（八田鮎子）。這是一部戀愛漫畫，但不是單純甜蜜的那種，還有很
多其他的元素，是一個漸漸喜歡上彼此的故事。而且，登場人物的性格很有趣！推薦喜歡
日常羅曼史的人。

譯按：無戀愛經驗少女謊稱在街頭亂拍到帥哥是自己男友，卻發現不小心拍到同校王子，
為了不戳破謊言只好任腹黑斗S傲嬌王子奴役，最後被S出真愛的故事(。

https://goo.gl/wHdPJx

男主角和Highlight斗俊同一天生日(沒人問你

https://goo.gl/tLtP9x

---那麼，在這些漫畫、動畫、遊戲中，最喜歡的角色是？

《刀劍神域》動畫中的男主角桐人。啊，我也很喜歡女性角色亞絲娜，《刀劍神域》是很
有名的作品唷！

https://goo.gl/GvPSbg   桐人

https://goo.gl/be15LD   亞絲娜
　
---(在日本)今年就滿20歲了，成年之後有什麼想做的事？(訪問於4月取材，6月刊登)
　
是，六月就滿20歲了！要做的第一件事情就是演唱會結束後去慶功宴。到時候就可以和工
作人員一起喝酒了。在韓國已經成年，可以喝酒，但在日本還沒成年不能喝。慶功宴的時
候一定要乾一杯，好好享受。

-TBC-


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.173.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1498533683.A.F8A.html
推 micakame    : 我也有看狼少女與黑王子XDDD雖然結局有點倉促但還是
→ micakame    : 不錯看哈哈哈 天啊JR好少女 更愛他了(這系列的照片
→ micakame    : 都很安心)
推 r0926290928 : 推刀劍神域（嗯？XDDD    謝謝翻譯～
推 peipeiko    : 狼少女那部我覺得不好看的說XD
推 masumihope  : 謝謝翻譯~~ 沒想到卡咪龜推薦狼少女與黑王子XDD(該
→ masumihope  : 去補番了嗎
→ peipeiko    : 不過感覺卡咪真的看了不少的漫畫哈哈哈
推 masumihope  : 同樣是宅宅的我(?) 得知卡咪龜也喜愛日本動漫之後
→ masumihope  : 覺得格外親切XDD
推 kanata1126  : 少女JR哈哈
推 lrene0318   : 我也覺得狼少女不好看的說XD
推 kanata1126  : https://goo.gl/Df2Pa2 推一個介紹漫畫的動漫痴JR
推 micakame    : 狼少女我喜歡前中段 後面劇情覺得還好 結局蠻草率
→ micakame    : 收太快XD但卡咪推薦就是讚(粉絲濾鏡XD)
推 vacancy623  : 這篇照片JR頭髮好清爽
推 smellsgooD  : 哦莫我有看狼少女跟黑王子！！同款漫畫get(?
→ smellsgooD  : 後段實在感覺滿倉促的啦 xdd 不過前面好看畫風也不
→ smellsgooD  : 錯～男主超帥
推 linetzu     : 動漫電玩宅喜歡桐人非常不意外 XD
推 v86715      : 沒想到是狼少女與黑王子XDD前面還不錯
推 bfetter     : 狼少女黑王子我後面也棄了，SAO就跳著看。
推 cccwTCLL    : 卡咪真的好日本臉，這造型超日系的
推 onlykyu     : 原本以為JR是看jump系漫畫XD
推 LynnCho     : 卡咪這個時期有像成宮寬貴
推 star0609    : 有在看動漫覺得很親切 哈哈哈
推 earthperson : 鐘炫這系列照片好好看~
推 Karen2287   : 這系列的照片好像真的是正統帥哥了XD，卡咪宅得好可
→ Karen2287   : 愛<3
推 Sophia96    : 狼少女與黑王子我也有看!!!!
推 harryman    : 推看動畫學日文～好想一起討論
→ smellsgooD  : 想跟鐘炫一起討論少女漫>|\|<
推 springkill  : 狼少女與黑王子後面也是棄了!立刻撿回來看!
推 anna81122   : 我也以為JR看的是Jump XDDD 狼少女好看嗎?XD
推 zeeshichin  : 好可愛QQQ感謝圖片支援XD
推 tingover    : JR看的我都吞不下去 果然我老了T_T
推 loulou741   : 狼少女與黑王子我看完了～但後面真的不好看啊XD
→ lamer       : JR推薦的時候還在連載，可能當時還可以?
→ shiny90604  : 到底哪來的時間可以追連載XD
推 jgdelphine  : 狼少女看沒多少就棄了 現在要考慮要不要撿回來看XDD
推 harryman    : 我記得看之前訪問～Ren說如果練習到三點～
→ harryman    : JR會看動漫到六點！這是他生活的一部份 XD
推 shiny90604  : 寧可看漫畫也不要睡覺 跟我一樣...果然飯隨偶像XD(
→ shiny90604  : 硬要
推 jessicak0513: 我果然卡咪飯啊啊（看漫畫到現在還打算繼續看的人
推 shiny90604  : 樓上...(擊掌
推 annag       : 也是動漫宅 覺得親切~
推 musicaholic : 關於動漫的問題回答好real，卡咪果然真心系ACG宅XD
※ 編輯: lamer (114.24.58.39), 06/29/2017 23:37:32