[情報] 161021 iZE 雜誌採訪 (JR)

[akuan ()]

161021 iZE 雜誌採訪 (JR)

在夢中醒來的男生們 各自用畫板來描繪愛情的顏色，就像是還在夢中一樣，用著夢幻的
眼神注視著。但是那似乎可以看穿一切的視線，目前想做的，想要向大家展示的更多現實
中的男生們。現在活動已經5年時間，帶著各自充滿自信的顏色開始NUEST的故事吧。


【JR】

◆最近過的怎樣？
JR：一直到本週的活動，音樂放送，也在為日本演唱會練習歌曲和舞蹈，但在中間休息這
樣的時候在打遊戲和看動畫。


◆主要玩什麼遊戲？
JR：RPG.FPS或者偶爾會玩Playstation，比別人更快的熟練掌握，還有最近網絡放送這樣
很多玩遊戲的知識，有想要購買遊戲，以後也想和成員們一起去網吧看看。


◆在V放送中介紹了漫畫，好像很喜歡漫畫？
JR：幾乎有200左右的動漫，裡面體現出的情緒和感覺很有想法，動漫本來就是幻想般的
感覺，角色的相貌和姿態我想我也有。


◆這次專輯也是夢幻的感覺，把頭髮染成了藍色？
JR：開始因為皮膚黑。亮銀色色調很不合適的時候，其實有一點不安，有一點尷尬的過了
一周，但沒關係，第四周之後染成了黑色，那一周的尷尬就沒有了，現在的枕頭是藍色和
白色，還有黑色的斑點，因為練習時戴著帽子，汗水很多造成的。


◆專輯收錄了和旼泫的合作曲‘Daybreak’是嗎？
JR：收錄曲時間確認在凌晨，這是一首很適合旼泫的歌曲，我希望和旼泫一起，這樣也可
以一起愉快的寫歌，Pledis的金敏京出演了MV，她和旼泫一起拍攝的場景非常拘束，那樣
子'也正常吧'但是真正到我拍攝的時候也很尷尬，旼泫躺下對我耳語的場景，那時候'你
沒事吧？ ’突然Boom的爆炸了。


◆和同歲的成員們開玩笑也很多，也擔任著隊長的角色，沒有困難嗎？
JR：說實話把自己當成大哥就好了，大家都同歲，有很多事情也自然的朝一個方向發展，
出道3年期間，和成員們接觸了很長時間，有一個人獨自整理他們的話這樣，那如果強制
的話，成員們和我都會很累，所以你們要怎麼辦？這樣也沒關係嗎？問了這樣的話，我覺
得我想的是對的，但也可能不是，現在會問成員們的想法，然後多數表決。


◆是成熟的性格？
JR：最近有22歲的人為什麼是26歲的想法，周圍的朋友們22歲的享受，但是我不能享受這
種感覺，我有經驗，所以朋友們有想說的話會一起商談，美容工作的朋友說美容師很累的
事情，要這樣說就這樣了。


◆作為隊長，領導NUEST所需要的東西？
JR：一直努力，但配合很重要，和團隊合作是很難的‘我們團隊真強啊’這樣說，其實五
個人在不同地方生活，配合似乎是最大的難題。


◆現在出道5年，今後一定要做的活動？
JR：Melon Music Awards和[MAMA]是一樣的頒獎禮？希望能得獎 就算是只在那個舞台上
面站著也是很不錯。年末時和大家一起度過頒獎禮 明年我們也一定要在那樣的舞台上，
也說著這樣的事情。為了能走得更遠而不斷努力的。

http://imgur.com/wVzwVEF
http://imgur.com/avznc48



cr. iZE
翻譯:小晚 (百度NUEST吧)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.50.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1477142171.A.371.html
推 paula331    : 是「姜」敏京
應板友要求刪除推文
→ relia       : 所以百度錯了兩個字哈哈哈
→ relia       : 不過大陸人翻譯超威的 還是感謝翻譯
推 relia       : 抱歉我自打巴掌 是姜珉耿
→ relia       : 不過她不是重點哈哈哈 太認真了
→ relia       : 天哪 原波可以刪除我推文嗎，，，我以為是搭比奇的
→ relia       :  原來是師妹
推 relia       : 不過師妹到底是姓金還是姜啊
- 經查詢原文，應為P社練習生"金敏京"，已修正 -
推 relia       : 維基是金珉京 不知道正名沒有
尚未正名喔
→ relia       : 辛苦a大了
※ 編輯: akuan (218.161.50.183), 10/23/2016 01:03:27
推 relia       : 了解 謝謝哦
推 paula331    : 師妹都不錯,女王mv是另一個師妹
推 relia       : 女王那個很美！
→ shyuan0424  : 謝謝翻譯