[新聞] 180907 "白虎跑來了"...Healing Together

[yoshanhuang ()]

[獨家ⓝ]「白虎跑來了」...BUMZU X Raina Healing Together

新聞原址:http://naver.me/GnzTJIFj

https://imgur.com/Ph4YzBb.jpg
對一些人而言，是白虎的哥哥

https://imgur.com/eOTgqFe.jpg
對一些人而言，是SEVENTEEN的製作人

https://imgur.com/M2SmQOK.jpg
其實這男人

https://imgur.com/tpU4tga.jpg
是創作歌手

https://imgur.com/ys5SsxH.jpg
製作歌曲並演唱的歌手

https://imgur.com/YESm9AX.jpg
此外，和這女子碰面

https://imgur.com/UGt3uY2.jpg
「化學反應」即將爆發

https://imgur.com/ToJ3HXG.jpg
BUMZU和Raina的見面，上個月26日在奧林匹克K演藝大廳舉辦「BETWEEN」演唱會，在仲夏
夜製造蜜~一樣的回憶。

化學反應從待機室展開，NU'EST W白虎在繁忙的行程中為了BUMZU也趕來當演唱會的嘉賓
。

https://imgur.com/YqFfTpQ.jpg
「今天的歌手」(BUMZU)

https://imgur.com/dWlqoJS.jpg
「忠粉白虎」

https://imgur.com/VYl9ANt.jpg
「別笑了」

https://imgur.com/YMBeveZ.jpg
「哥是藝人哪」

https://imgur.com/0tNoBeE.jpg
當天BUMZU對於第一次的合作演唱會感到緊張，除了SOLO曲，還得和白虎、Raina合唱才行
，看到BUMZU的樣子，白虎來給他放鬆情緒。

https://imgur.com/WsFMivv.jpg
「哥，不要緊張」(白虎)

https://imgur.com/UzgJhOb.jpg
「BUMZU最棒」

https://imgur.com/94qv8Z3.jpg
這時，Raina登場了

https://imgur.com/lDHMYef.jpg
彼此開心地問候

https://imgur.com/0JUD068.jpg
三人看著LIST

https://imgur.com/LM4Jehq.gif
互相加油打氣

https://imgur.com/J3MjkKh.jpg
以合作曲「ONCE」開場，BUMZU和Raina以離別、戀愛、重逢為主題構成當天的舞台。
「一名女子和一個男人分手，女子是因為感到厭倦，男子則是徘徊不定，離別後各自結識
新歡。」
這個場景由BUMZU透過VCR詮釋，根據概念歌聲傾洩而出，是視覺和聽覺兼具的演出。

https://imgur.com/6VIdOkq.jpg
有別於Raina的療癒嗓音，BUMZU展示了Hip-Hop和R&B音樂的力量，「I'm Good」、「
A.C.C.E.L」獲得許多掌聲。
被Raina魅力的蜜聲音所吸引，唱了「Loop」、「You End, And Me」、「仲夏夜之蜜」，
粉絲眼裡幾乎滴出蜜來。

https://imgur.com/9HIEf7V.jpg
「GOD BUMZU和Raina」

https://imgur.com/qmqegk1.jpg
「因為相信而聽的嗓音」

https://imgur.com/cvuDyre.jpg
Fan Service也與眾不同，BUMZU和Raina出現在觀眾席，座位上的SEVENTEEN珉奎、Joshua
、DK給了熱烈的回應。

https://imgur.com/RUTDvbw.jpg
「哥，請和我握手」(SEVENTEEN)

https://imgur.com/xd8gmSM.jpg
「人.氣.爆.棚.」

https://imgur.com/nWpzmvF.jpg
「一起唱吧」(Raina)

https://imgur.com/BlnDNWN.jpg
演唱會的高潮，白虎作為嘉賓登場，兩人傾情演唱「活著」，互飆高音部分令人印象深刻
。
「能和白虎一起站在舞台上真是太好了，謝謝你擔任嘉賓，白虎讓表演更加精彩。」
(BUMZU)
「不只是白虎，SanE哥哥、正雅姐姐、Yehana、Vernon都作為嘉賓來了，很開心能一起唱
歌。」(Raina)

https://imgur.com/LIUqoRk.jpg
「白.虎.登.場.」

https://imgur.com/iCg1zBU.jpg
「高.音.爆.發.」

https://imgur.com/73MnPkb.jpg
「來看哥的」

https://imgur.com/KSlmmTC.jpg
接著是白虎Solo演唱，唱了「到現在為止很幸福」，觀眾們瞬間投入，為努力唱歌的樣子
鼓掌。
「作為BUMZU哥和Raina姐姐合作演唱會的嘉賓，看到時隔已久再次表演的BUMZU，心情很
好。」(白虎)

https://imgur.com/G4vcdDB.jpg
♪ 到現在為止

https://imgur.com/TYOXegU.jpg
很幸福

https://imgur.com/dBLDPnn.jpg
最後BUMZU和Raina表演特別舞台，完美(?)重現Orange Caramel的熱門曲，散發不同的魅
力，受到粉絲們熱情的歡呼。
「這是一場會長久保留在記憶中的演唱會，多虧各位才能作為藝人，度過了特別幸福的時
間。」(BUMZU)
「原本擔心能做得好嗎，值得慶幸的是順利完成了，想和引導我不足部分的BUMZU說聲謝
謝。」(Raina)

https://imgur.com/32ELuqH.jpg
「各位粉絲!我愛你們，非常感謝你們，會努力成為更棒的藝人。」(BUMZU)
「謝謝你們在下雨天來到演唱會，因為有粉絲，唱歌和跳舞都更幸福，謝謝你們成為我的
力量。」(Raina)



譯:yoshanhuang

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.205.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1536462433.A.1E2.html
推 anna81122   : 謝謝翻譯 抓個錯字 相信而「聽」~ Bumzu跟Raina都好
→ anna81122   : 可愛啊 白虎小粉絲那邊好好笑XD
謝謝~
※ 編輯: yoshanhuang (36.232.205.195), 09/09/2018 11:22:41
推 lrene0318   : 感謝翻譯~ 忠粉白虎好可愛XDF
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯～「來看哥的」XDD 真的太可愛了XD
推 yiyilin7    : 白虎小粉絲
推 JUmeP4q92   : 感謝翻譯~
推 juanahuang  : 謝謝翻譯~ 這對兄弟真的好可愛 笑起來也一模一樣XD
推 ChinMa      : 謝謝翻譯！感覺好溫馨啊～
推 gcdhy66     : 感謝翻譯～
推 meguling    : 感謝翻譯，覺得大家都是溫暖的孩子
推 harryman    : 感謝翻譯～Bumzu和Raina的歌真的都好聽～白虎太可愛
→ harryman    : 了！
推 AlucardX    : 感謝翻譯 最後跳Catallena時應該把白虎也帶上啊XD