[情報] 2014女性自身個人專訪—Ren(1)

[lamer (Los Blancos)]

感謝小天使來信認領白虎&Aron~會盡快為大家補上五人的訪談的!


繼續補2014的檔案~
韓文無能只能翻日雜QQ

這系列總共五篇，一個成員兩篇
誠徵小天使認養白虎和Aron的訪談

雖然沒人認養也沒關係，我繼續往後翻，但大家一起翻比較快~~~
(感謝認領了旼泫的友人


因應推文提問補上思男照片~
http://i.imgur.com/gKLeLAW.png

=


女性自身個人專訪—五位王子大人的素顏模樣是？Ren篇(1)

2014.12.30

Cr: https://goo.gl/sTfwY7
英翻：https://goo.gl/MiVzdp

https://goo.gl/C7jfZ6

可愛的王子、帥氣的王子、淘氣的王子……5位NU’EST成員都有各自的魅力。這次，我們
要揭露王子的真實面貌！最後一位是Ren！

※

Ren
生日：1995/11/03
身高：178cm

謎樣的美少年。韓國節目中展現了女裝的樣子，獲得比女性還美的評價。他喜歡流行、恐
怖電影、Lady Gaga、Michael Jackson。

※

---Ren小時候是怎樣的孩子呢？

是非常開朗的性格，在我們小區很有名。會好好打招呼，有禮貌，而且很可愛(笑)
。因為和爺爺奶奶同住，嚴格教導我做人的禮貌。

---在學校是開朗有禮貌的孩子嗎？

在學校就不一樣了，我一直開玩笑，是氣氛製造者。也許算是troublemaker？一直惹事，
也常受傷(笑)。

---學校成績呢？

稍微低於平均(笑)。請不要說出去唷。啊啊啊，為什麼我說出來了？

https://goo.gl/aadYcm

---為什麼想進入演藝圈？

小學的時候，在電視上看到東方神起和Super Junior，所以產生了憧憬。我之所以能進入
演藝圈要感謝我們公司的星探。參加完海選之後回家的路上，公司的人從另一邊走過來說
：「如果可以的話，你想來這場海選嗎？」然後給了我名片。

---那個人為你帶來了幸運呢？

是的沒錯！不過，說真的，一開始我心想「是個變態嗎？！」(笑)當時在下雨，一個陌生
人自然靠近，給我一把傘。他的外表看起來很可疑，我的心撲通撲通地狂跳，「等等，不
認識的人
吧？」、「這是會在路上遇到的事情嗎？」他回答我「我看到你身後的光環。」

https://goo.gl/d7XuNA

---光環？很厲害啊 (笑)，這都是契機啊，通過甄選之後，成為歌手，朝夢想踏出第一步
。
還記得第一次見到NU’EST成員的事嗎？

最初見到的是JR。和公司開會的時候他們說：「JR真的是個善良的人，臉也很帥氣，你會
驚訝的」，「真的嗎？」所以我抱著期待的心往宿舍去。進到房間裡，看看到一個黑黑的
男孩從床上鋪露臉跟我打招呼。我在想「這誰啊？」是公司人說的JR喔，超失望的(笑)。
一開始說好的「又善良又帥的人」咧？不過隨著日子過去，我覺得公司的人說得一點也沒
錯。

---記得和其他成員的初見面嗎？

全都記得喔。說實話，印象最差的是白虎(笑)。一樣是先從公司那裏聽說，濟州島出身，
「超級健壯的男孩」要來了。JR還在那邊火上澆油「是個愛吵架的人呢！」這樣威脅我。
見到白虎之後，我真的覺得他看起來很恐怖，又愛吵架。和白虎初見面，與其說是印象不
好，不如說是覺得可怕(笑)。實際上他是個好人。

https://goo.gl/vkbcLw

---合宿生活最辛苦的是？

我是釜山出身，一直和爺爺奶奶跟爸媽同住。洗碗筷、衣服這些事情爺爺奶奶跟爸媽都會
幫我做好。但是在宿舍全都要自己來。比起跟成員合宿的辛苦，親人不在身邊獨自生活的
感覺更辛苦。

---成員會起爭執吧？

是啊。說沒有是在騙人。我們因為小事起爭執，但我們是會立刻和好的類型。

-TBC-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.173.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1497931673.A.B63.html
推 lrene0318   : 謝謝翻譯~怎麼大家第一眼看到白虎都覺得可怕XD
推 Kakura      : 每次看到黑黑的人都覺得很好笑XDDD
推 peipeiko    : 請問是卡咪以前很黑嗎XD
推 LynnCho     : 黑黑的孩子每次看每次笑XDD
推 as205986    : 黑黑的男孩XDDDDDDDD
推 away1000    : 初見面怎麼都這麼好笑啦XD
推 S2S2        : 超級健壯的男孩要來了，這真的有點可怕XDD
推 yl3h0       : 好像只有我對白虎的初印象是陽光大男孩？！（一週偶
→ yl3h0       : 像裡的白虎很活潑呀）
推 genie311    : 姐姐飯跟Ren同一天生日，開心開心XD
推 pioneya     : 卡咪真的是又帥又善良的人！
※ 編輯: lamer (223.137.112.143), 06/20/2017 12:32:55
推 chiangtingyi: JR剛出道的時候真的黑黑的XDD
推 SYJ0330     : 黑黑的男孩XDDDD
推 s851230     : 真的是黑黑的無誤
推 min615      : 謝謝原po好心翻譯~
推 st51119     : 黑黑的男孩跟超級健壯的男孩XDDD
推 ciaoxd      : 喜歡恐怖電影？？？真的嗎XDDDD
推 jane60421   : 卡咪是山裡的孩子啊XD
推 loveblud    : 少村少年黑黑的非常合理XD
推 loulou741   : 超級健壯的男孩XDDD
推 stickpig    : 一開始說好的「又善良又帥的人」咧？XDDDDDDDD
推 ciaoxd      : 黑黑的男孩XD http://i.imgur.com/vvwZIE3.jpg
邊笑邊按右鍵

→ ys5967102   : 樓上的圖XDD飯繪也都會注意膚色差異XDD
推 jxc0611     : 卡咪小時候就很帥了，感覺是那種被隔壁班女生議論
→ jxc0611     : 的小孩XD
推 applejuice7 : 真的！JR小時候就帥了(愛心)
推 quiet365    : 感謝翻譯!!黑黑的孩子XDD能看到以前的資料真感動!!
推 akicrave    : 真的好黑喔（為什麼有台灣男孩的感覺）
→ akicrave    : 完全就是小學的時候隔壁班很會打球的男生
推 S2S2        : 卡咪真的很台灣boy長相XD想想大家都不願提起的思男
→ S2S2        : …
推 loulou741   : 我不敢再想思男XDDD
推 Seven27     : 黑黑的男孩跟健壯的男孩XDDD笑翻
推 jxc0611     : 對旼泫的初印象：第一眼覺得是帥哥，後來發現多了
→ jxc0611     : 一個媽媽(造謠XDDD
旼泫：在家裡的時候父母也都不知道我是這樣的性格(真的

推 anna81122   : 黑黑男孩XDDDD JR小時候超台灣味的哈哈 好可愛
→ jane60421   : 我覺得JR很有日本沖繩男孩的味道耶!!!
推 applejuice7 : 而且他小時候穿湯姆貓與傑利鼠的衣服欸 好可愛
推 LILYloveCAT : 思男真的是超可怕的黑歷史XD
推 Familyfive  : 黑黑的孩子和超級健壯的孩子XD
推 ys5967102   : 手癢去找了 我要看現在的卡咪龜壓壓驚TAT
推 jane60421   : 思男是什麼~?求解
推 LILYloveCAT : 思男可以看到髮際線極高的卡咪龜
推 unreal0218  : 別再提思男了（掩面 XDDDDDDDD
推 LILYloveCAT : 關鍵字 The Solitary Gourmet JR 我目前找到的
推 pink0901    : 卡咪小時候真的很有臺灣小孩的感覺XD 而且長好像哦~
→ pink0901    : ~
推 anna81122   : 找到思男了XDD 太不忍直視了XDDDDDDDD
推 jane60421   : 原來是指演戲的那個XDDD我是不是粉絲濾鏡開太大覺得
→ jane60421   : 思男也好帥哈哈哈哈哈哈
推 anna81122   : Ren那集也怪尷尬的XD 這劇太神祕了XDDD
推 PTTchiang   : 初次見面太好笑了XDD黑黑的XDD
推 bfetter     : 其實思男髮型我蠻喜歡的（小聲
推 jane60421   : 思男真的好適合代言人蔘雞精呀~~~
推 goodkid9    : 好想親眼看看Ren身後的光環啊~~~
→ onthehill   : 特地找思男來看+1 覺得微妙而且劇情XDD Ren好多了
→ flyweis     : 推文一串思男~~~好吸引人去朝聖耶XDDDDD
推 LynnCho     : 看不完完整的思男XDDD
推 mercy0421   : 黑黑男孩跟健壯孩子xddd
→ mercy0421   : 好想知道卡咪龜怎麼變白的？東昊心裡應該很納悶，
→ mercy0421   : 我的外表真的有這麼可怕嗎？哈哈哈
推 hcmomo      : 這個意思是他參加過SM家的徵選嗎？
Ren沒有特別說明耶，綜合目前已知訊息是他參加了某社的海選，
在回家路上碰到P社的星探

推 akuan       : 感謝翻譯~ 很喜歡看這種專訪
→ peipeiko    : 真的是黑黑小孩XDDDD
→ peipeiko    : 而且臉都沒變阿
→ springkill  : 思男我真的XDDDD
推 ciaoxd      : 到首爾就會漸漸變白嗎？（看看子瑜和冠霖XD
推 akicrave    : 東昊表示：男粉說我是演藝人，一看就是演藝人
推 t316341     : 思男到底長怎樣啊  推文一堆思男
推 shiny90604  : 思男是一個中國版的日本短篇節目裡的腳色
→ shiny90604  : 可以查NU'EST的維基去線上看搜
→ shiny90604  : 只有我雙倍濾鏡嗎 無論是爺爺還是思男 我都覺得很可
→ shiny90604  : 愛耶QQ 尤其思男很台灣味 又軟綿綿的感覺~
推 pink0901    : 如果他們去上週偶,然後這段黑歷史被放出來..XDD
推 shiny90604  : 其實這個黑歷史比起其他團真的不算什麼 週偶的粉絲
→ shiny90604  : CALL IN爆料才可怕XDDD
推 LynnCho     : 有一部分是思男配音的關係啦（當然那個髮型也...
→ shiny90604  : 那配音要說是台灣腔我就真的會笑死XD
→ shiny90604  : 而且聽起來好像跟REN的腳色聲音是同一人配的XD
推 jane60421   : 思男造型滿適合在春風望露插一腳的XDDD婆媽會愛!!!!
推 w4mandy     : 黑黑的JR從床鋪上露著臉打招呼好可愛XD
推 peipeiko    : 思男好台灣味喔XDDDD
推 t316341     : 思男怎摸好像晚年會脫髮T_T
推 sselinaa    : 我想到卡咪說的..我以後應該不會再嘗試把頭髮梳起來
推 sselinaa    : 其實思男滿可愛的 思男爺爺就..(我粉絲濾鏡只單層)
※ 編輯: lamer (114.36.46.33), 06/20/2017 23:43:32
→ justmine99  : 好奇怎麼變白的+1粉很厚嗎還是打美白針??
→ shiny90604  : 認真地決定官咖辦完後 這會是我的第一個問題↑
推 jie0205hope : 珉起是唯一沒被照片雷到的吧XD跟現在差不多
→ lamer       : 這個造型和顏色滿適合他的，其他就XDDDD
推 musicaholic : 我看到你背後的光環XDDD 但Ren真的自體發光天生藝人
→ musicaholic : 沒錯啦～
※ 編輯: lamer (223.140.131.36), 06/21/2017 21:01:25
推 flyweis     : 推原po真的好可愛，思男太令人印象深刻了XDDD
※ 編輯: lamer (114.36.46.33), 06/23/2017 00:38:03
推 shiny90604  : 等等 思男不是孫子嗎XDDD
換好惹......XDDD
我必須承認一開始聽到那句我叫張思男還以為自己認錯人(掩面
※ 編輯: lamer (114.36.46.33), 06/24/2017 00:26:26
推 seone1998yc : 推黑黑的孩子XDDDDDD