推 niyanta : 歌詞真的好美又好哀傷但又被安慰到... 03/17 06:28
推 orange519 : 期待下個春天的再會... 03/17 08:19
推 akuan : 期待重逢 03/17 14:37
Needle & Bubble - Again
作曲：BUMZU,白虎(NU'EST),Gesture(PRISMFILTER),Elum (PRISMFILTER)
作詞：白虎(NU'EST),BUMZU,Elum(PRISMFILTER)
編曲：BUMZU,ParkKiTae(PRISMFILTER),Ohway! (PRISMFILTER)
時間過去是否一切就會好呢
季節會化作回憶逐漸累積吧
所謂愛情 連等待也能將我 (用微笑將我)
填滿 (每天將我的心)
就像回憶中的心動湧現一般
擁抱我們兩人的燦爛時光
我們向前邁出的每個腳步
若都留下痕跡
如果在我不知不覺間
思念你到無法承受 想見你的話
那時，我該如何
思念之心 喃喃自語 喃喃自語
乘著季節之風 像腳印般留下
思念之日 終有一天 終有一天
在我們重逢的春天擁抱你
我們的春天依舊
即便世界都改變
我也能夠依然如故
等待寒冬完全過去
三月我將站在那裡
如果春天再次來臨
有人說如果懂了愛情 痛苦會放大
我不相信這一句話
就像在我們的庭院中綻放的春日花瓣
就像花瓣
如果在我不知不覺間
思念你到無法承受 想見你的話
那時，我該如何
思念之心 喃喃自語 喃喃自語
乘著季節之風 像腳印般留下
思念之日 終有一天 終有一天
在我們重逢的春天擁抱你
飛奔於時光之間
越害怕漸行漸遠
直到停止呼吸的那一刻
我不可能忘記你
思念之心 喃喃自語 喃喃自語
乘著季節之風 像腳印般留下
思念之日 終有一天 終有一天
在我們重逢的春天擁抱你
我們的春天依舊
即便世界都改變
我也能夠依然如故
等待寒冬完全過去
三月我將站在那裡
如果春天再次來臨
翻譯cr.官方MV中文字幕+我修改了一點點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.234.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1647449929.A.A50.html