作者anna81122 (Chia)
看板NU-EST
標題[社群] 180121-0124 泰國相關SNS
時間Mon Jan 29 23:14:32 2018
(代PO 以下皆為korea513大翻譯)
leaydodee IG (工作室帳號)
*幾乎有珉起的貼文都是一樣的tag
(泰英劇名/電視台名字/男女主角本名),有提到珉起才有打出來囉!
180121
https://www.instagram.com/p/BeM9507ldu_/
https://imgur.com/RJCo9Do
OPPA*要來了,真令人感到興奮[笑臉]
聽說OPPA已經準備好了..粉絲和泰國節目團隊也要來一起迎接(Ren),想要快點地相見^^
*泰文唸出來就是歐巴(OPPA)
180122
https://www.instagram.com/p/BePPJsdl8RD/
https://imgur.com/tzN4F2x
#rensomethingfamily我們一起來用hashtag分享(Ren)的照片吧
180123
https://www.instagram.com/p/BeSyfEFF4Og/?taken-by=leaydodee
https://imgur.com/RI75qHn
"茉莉" [笑臉] #WelcomeRENtoThailand
180124
https://www.instagram.com/p/BeUPvPXl1Jj/
https://imgur.com/RQJN9fM
泰國的茉莉想要多延伸一點,可以嗎[嚎啕大哭]..
#WelcomeRENtoThailand #renfamilysomething
https://www.instagram.com/p/BeU8dq-lH16/ (影片)
leaydodee想感謝這裡每一位很棒的粉絲
我們嘗試成為最棒的媒體:讓表演者能知道有粉絲朋友正在等待著(他)。
從何時開始,每次整齊的出現,是為了:
快樂的他、快樂的粉絲們還有快樂的工作團隊
(我們)從心底表達感謝
#WelcomeRENtoThailand #rensomethingfamily #leaydodeestudio
*謝謝korea513大辛苦的翻譯 k大太害羞了(?)所以請我幫他PO文XD
我有稍微排版與上色 但沒有更動內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.41.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1517238878.A.2A7.html
推 lrene0318 : 推翻譯整理!!!感謝k大和a大~~~ 01/29 23:26
推 bluecat5566 : 推~感謝翻譯與整理 01/29 23:32
推 JUmeP4q92 : 感謝翻譯整理~ 01/30 00:13
推 debbielu : 喔喔喔 推泰翻!!! 感謝翻譯~~~ 01/30 00:52
推 ChinMa : 這翻譯太強了!!!感謝啊啊啊 01/30 02:45
推 kmsl1992313 : 推~感謝翻譯!!!!! 01/30 02:53
推 chw1126 : 謝謝整理和泰翻!! 01/30 04:00
→ Sophia96 : 推 翻譯 太強了 01/30 12:22
推 doris0238 : 推泰文翻譯!感謝k大、a大 ! 01/30 12:39
推 miaoann : 感謝整理! 泰翻太強了! 01/30 14:46
推 tachicyan : 謝謝整理跟泰翻~~ 01/30 18:34
推 S2S2 : 推泰翻啊!!!!!真的太強了!!!!! 01/31 14:21
推 hasmilerain : 感謝整理和翻譯 01/31 14:35
推 karen820626 : 謝謝泰翻!!! 01/31 16:15