精華區beta NU-EST 關於我們 聯絡資訊
瑪麗安東尼黃旼炫,7年內功挑戰音樂劇 https://i.imgur.com/LoPv56X.jpg 團體NU'EST成員旼炫挑戰音樂劇演員。出道7年他站上新的舞台以多年舞台經驗累積十足 的膽量以及堅韌不拔的精神打造出屬於他本身的"黃Fersen"。 音樂劇中的瑪麗安東尼曾經是法國王妃但是在18世紀法國大革命在斷頭台結束自己的生命 。這部音樂劇以關注瑪麗安東尼戲劇性的一生和對社會的不合理現象對照引領法國大革命 的虛構人物瑪格麗特阿爾諾的一生,是深入描繪真實和正義的真諦的作品。這部音樂劇自 隔了5年回歸,一直到11月17日為止在double art center公演。 黃旼炫在音樂劇飾演von fersen伯爵,魅力勇敢的瑞典貴族是所有女性傾慕的對象,黃旼 炫從態度和走路姿勢開始深入研究von fersen的角色之中。他說:「(fersen)不只是軍人也 是貴族,從站姿就想要展現威嚴的一面。」溫柔而又堅強的的個性與黃旼炫也有著相似的 地方。飾演瑪麗安東尼一角的金素賢說道:「雖然是第一次出演音樂劇,但可能是因為出道 很久的關係,好像有著內功。依賴著(旼炫)演出。」 Fersen伯爵在拉開序幕後登場提升音樂劇投入度,與深愛的瑪麗安東尼勾勒出一段浪漫而 又深情的Love Line,是一位能夠在忠告時果斷保持冷靜有著立體性格的人物,黃旼炫隨 著場景轉換的感情線在老手演員間展現毫不遜色的對立。雖然在台詞傳達能力和發聲方面 與登上音樂劇舞台數十年的演員相比還有很長的路要走,但這並不破壞(他在劇中所展現) 的情感。 金素賢說:「(和黃旼炫在一起的時候)可以演的出來像是少女般的瑪麗安東尼,看著那清 澈的雙眼和純真的表情好像就能夠把純真的瑪麗發揮的淋漓盡致。喜歡他自然的模樣, 同時意志堅定、一如既往的樣貌,那顆毫不動搖的心與Fersen伯爵非常相配。」 https://i.imgur.com/mNwFv6y.jpg 黃旼炫無可挑剔的貴公子visual將浪漫投入極大化,無論什麼樣的服裝也能用"黃fersen" 來消化融入到"瑪麗安東尼"所描繪的歷史中。實際上這部音樂劇舞台和服裝在整體上也都 提升了力量讓耳朵和眼睛享福。 黃旼炫說:「音樂劇需要3個小時的集中力,以觀眾的角度來看的時候我不知道(是如何), 但親自表演後發現舞台上沒有即興演出,所有的場面都是要經過長時間的練習才能出來, 音樂劇前輩們很令人尊敬。」說著自己的感想。 cr.https://n.news.naver.com/entertain/article/241/0002958738 翻譯:sunnyjong31 文中提及的金素賢前輩有與旼炫、孫俊浩前輩共同出演演藝家中介。 中字影片:https://www.bilibili.com/video/av65439445/ cr.黃旼炫吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.52.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1568890902.A.FF3.html
mumuten : 謝謝翻譯 09/19 19:37
rose817 : 謝謝翻譯~~ 09/19 20:01
bababoxx : 謝謝翻譯 09/19 20:02
smiling123 : 謝謝翻譯 09/19 21:17
syuanAqr : 感謝翻譯~~ 09/19 21:26
Mg4789 : 謝謝翻譯~ 09/19 21:47
Qhrja : 謝謝翻譯~~~ 09/19 22:19
ChinMa : 謝謝翻譯!!旼炫做得真好~~~ 09/19 22:28
lrene0318 : 感謝翻譯~ 推不斷成長的旼炫! 09/19 23:02
angelliao37 : 感謝翻譯 09/19 23:04
iamgreen : 感謝翻譯 09/19 23:37
Kaylah : 謝謝翻譯!我們黃伯爵真的好棒! 09/20 00:11
azuresola : 謝謝翻譯 推旼炫 09/22 20:53