[專訪] @star1 3月號

[karen820626 ()]

原文網址：http://naver.me/GIs3stHU
翻譯：karen820626@ptt

去年7月加上'Wait'的字母W以四人體制開始新的章節的NU'EST W，出演了Mnet
'Produce101第2季'的成員們總是維持在上位圈的這件事證明了六年這樣的時間並沒有成
為徒勞，以白虎所作曲的'Where you at'在出道6年後終於獲得1位的NU'EST W，到在現在
這個位子巍然地站立為止，雖然也有很多辛苦的事情，"這段期間的時間是為了讓這唯一
的花朵盛開所走的步伐不是嗎？" 真的是把話說得很美，哪裡有不會動搖的花朵呢，
NU'EST W充分地有享受這個位置的資格。


Q 覺得拍攝如何呢？
▲Aron_ 這種氛圍的拍攝好像是第一次的樣子，復古又嘻哈的樣子是第一次的關係覺得很
        有趣
▲JR_ 這是能好好感受到成員們的溫度的拍攝不是嗎(笑). 像這樣緊靠做很多肢體接觸的
      拍攝沒有很多啊。


Q MBC '春節特輯2018 偶運會'中拿到了銀牌
▲Aron_ 其實原本沒有自信，也沒有期望拿到大獎
▲JR_ 原本只抱著不要在預賽中淘汰的想法，會不會是沒有負擔地去享受才得到了好的成
      績呢
▲白虎_ 與預期的不同，通過了預賽還一直往上晉級反而有點慌張(笑)，Ren做得比練習
        的時候要好很多
▲Ren_ 為了發揮最大值非常地專注了，電影'駭人怪物'中 裴斗娜前輩瞄準了怪物的嘴巴
       射出了箭嘛，看著靶想著'沒錯 那個就是怪物嘴巴!'這樣自己做了想像，因為專
       注的關係就這樣射中正中央了。


Q 因為健康問題粉絲們非常地擔心，最近大家的健康管理都怎麼做呢？
▲JR_ 最近我不是病了嗎，事實上每年都會有一次病得很嚴重的時候，雖然時間每年都不
      同，從睡覺中醒來的時候就能感受到，感覺身體不好的時候會變得比平常早起，會
      有感覺，所以生病的時候先跟公司說。
▲Aron_ 冷的時候不出去外面只在溫暖的房裡度過，就是避開感冒。
▲白虎_ 我沒有特別的健康管理，只是好好吃飯(笑)
▲Ren_ 我是如果說對身體好的東西的話都會吃看看的人，最近在吃魚腥草汁，說是對皮
       膚跟頭皮好，雖然沒有味道但有變健康的感覺。


Q JR因為SBS'叢林的法則in巴塔哥尼亞'拍攝的關係空下了宿舍，據說是第一次這麼長時
  間與成員們分開度過，什麼時候有感受到JR的空位呢？
▲Ren_ 在JR的房間感受不到溫度，打開房門看的話，空著的模樣感到非常地空虛。
▲Aron_ JR平常的時候很常玩電腦遊戲，因為聽不到打字的聲音會有'他真的不在啊'
        這樣(笑).
▲白虎_ JR在團體聊天室很常用獨特又不合脈絡的表情符號，看不到那樣的覺得空蕩蕩的
        ，哈哈。


Q Aron在合格紐約大學後，為了成為歌手而回到了韓國
▲Aron_ 沒有覺得可惜的地方，因為我在做著想做的事，不過以後一定想要再重新挑戰一
        次，我想要學習新聞學，我文章寫得還不錯呢(笑). 高中的時候老師對我說 '你
        文章寫得很好，往新聞系發展覺得如何呢'，我也很喜歡寫文章這件事，想了解
        關於新聞學的事，一定想要學習看看。


Q 其他成員們有沒有做過除了歌手以外的夢呢？
▲Ren_ 小時候因為喜歡美術有想過要成為畫家，以前好像擁有才能的感覺，最近再次做
       了好像沒有那時候的實力(笑).
▲白虎_ 因為喜歡歌手，好像不怎麼思考其他的夢的樣子。
▲JR_ 我也跟白虎蠻相似的，在有很多夢想的年紀時過著練習生的生活而沒有去想過其他
      的夢想，好好去做的想法比較大，比起尋找其他的夢我是在這個地方埋頭去做。


Q NU'EST W的初1位歌曲 'Where you at'是白虎所作曲的歌。
▲白虎_ 在當時，不是因為是我所作曲的歌，而是因為我們拿到1位的這個事實讓我很高
        興。我所作曲的歌受到很多人喜愛雖然心情很好，不過另一方面也感到負擔，雖
        然下一首歌的作曲現在也在準備中現在還不知道會怎麼呈現。


Q 歌曲的製作是怎麼進行的呢？
▲白虎_ 不會受到場所的侷限，是屬於在任何地方都可以進行的人，'Where you at'是用
        筆記型電腦在濟州島家中作曲出的歌，我是有了什麼想做的就要現在解決的類型
        的關係像這樣作曲著，做到流行並且不受限在一個種類就好了


Q NU'EST W獨有的音樂色彩是什麼呢
▲JR_ 好像是像霧一樣氛圍，直到散開為止都沒辦法知道嘛，這會不會就是我們的色彩呢
      。
▲Ren_ 在霧之中添加了流行感的感覺。
▲白虎_ 在霧之中的流行感中添加了高級感的感覺!
▲Aron_ 會不會是在霧之中的流行感中有高級感而且獨特的感覺呢(笑)。


Q Ren跟最近養的貓咪Lucky一起的生活過得如何呢
▲Ren_ 很幸福，填補了一點點的空位，是讓我變得更幸福的孩子。成員們愛護Lucky的模
       樣看在眼裡真的很感謝，我如果不在宿舍的話Aron哥會帶到自己房間陪他玩也會
       一起睡覺。
▲Aron_ Lucky來了之後Ren去了海外拍攝，大概照顧了3天的時間，真的非常可愛，感覺
        是像狗狗一樣的貓咪，比起貓我原本是更喜歡狗的，這個朋友非常純真可愛的關
        係，變得喜歡貓咪了。
▲白虎_ 我為了Lucky買了貓跳台給他，買了貴的(笑)。


Q 長時間一起過著宿舍生活，各自感受到的成員們有怎樣的生活習慣呢？
▲JR_ Aron哥一起床就會吃冰塊。最近雖然因為天氣冷不這麼做，在不是冬天的時候一起
      床不是喝水而是吃冰塊。大概是體溫高吧。
▲Ren_ JR好像喜歡床的感覺，打開房門的話總是躺在床上做事情。
▲JR_ 偶爾成員們開門後問著“鐘炫啊在嗎?”這樣，而我總是包著棉被(笑)。
▲白虎_ Ren非常認真地做自我管理所以會收集按摩器具，對我而言宿舍就是休息的地方
        ，就像是睡覺、梳洗、換衣服這樣的空間，不會特別做什麼，沒有行程的時候總
        是會去工作室，就算是看電視比起宿舍我比較會在工作室看。


Q 成員們的習慣中有'就這個無法忍受'這樣的嗎？
▲Ren_ 最近Aron哥打開門進來覺得很難受(笑). 一開始還會陪他一起玩漸漸覺得麻煩了
       ，把哥送走後鎖起房門，但不知道他怎麼打開的再次進來了
▲Aron_ 最近相反了，最近Ren會打開被鎖起來的房門進來！
▲Ren_ 我知道了打開的方法了，用稍長的牙籤按下小小的洞就行了。
▲JR_ 難怪，昨天原本要用所以看了一下，原本在櫥櫃裡的牙籤都不見了，我都用牙籤來
      清理鍵盤的那種縫隙呢。


Q 有時間的時候主要都做什麼呢
▲白虎_ 我幾乎都在工作室，是個想起需要做的事就去做那件事的人，不久前學習了網路
        購物的方法，有時間的時候主要會買飲料、洗髮精、擴香這些產品。
▲Ren_ 我是屬於睡比較多的類型，在休息的時候會沒有限度地睡覺，還有起床後一點一
       點吃著外送的炸雞邊找youtube影片來看。
▲Aron_ 主要會在宿舍看電影或玩遊戲，偶爾會跟朋友們見面去烤肉店，我真的很喜歡烤
        肉店的氣氛，圍成一圈坐著烤肉聊天真的很好。
▲JR_ 休息的時候什麼都不做，真的只休息，從睡夢中醒來的話大概會在床上躺2個小時
      ，接下來就是梳洗、吃飯、稍微坐一下然後再次躺下。
▲白虎_ JR是讓人有‘人怎麼有辦法休息到這樣？’這種程度的休息(笑)。


Q 在各種頒獎典禮獲得了許多獎項，有沒有舉辦自我慶祝派對呢
▲JR_ 原本成員間就不怎麼辦派對，比起派對好像反而比較常說辛苦了這樣的話，也去了
      第一次的頒獎典禮，因為在韓國幾乎是第一次獲頒獎項，對彼此說了6年來辛苦了
      這樣的話。比起其他，我們所得到的獎項們可以說是粉絲們給我們的，感謝粉絲們
      的心佔了最多。
▲白虎_ 第一次參與的頒獎典禮也很多，也得到了獎項，這些都是很不一樣的經驗，也有
        了要更認真去做想獲得更大的獎項這樣的想法。


Q 3月將舉辦單獨演唱會，能不能稍微提示會展現什麼樣的樣貌？
▲白虎_ 粉絲們好奇的‘好像會有solo舞台的樣子，但真的有嗎？’關於這部分，是的，
        真的會有solo舞台(笑)。
▲JR_ 正在準備很多東西，說到底粉絲們最期待的部分是不是就是solo舞台呢，在solo舞
      台中會展現符合各自魅力的好的表演的，應該會成為有故事的演唱會。


Q 今年將成為NU'EST的7週年，回頭看的話是怎樣的時間呢？
▲白虎_ 真的很感謝能夠有再次重新出發的機會，有一種回到過去的感覺，以後也能像
        現在一樣認真地活動就好了。
▲Ren_ 好像能感受到我們的選擇並沒有成為枉然，還有‘真的認真地去做了啊’有這樣
       的想法，也感謝一起做的成員們，以後也像現在一樣有力地奔跑就好了。
▲Aron_ 回頭看的話好像都是很珍貴的時間們，因為有那樣的事情，才能有像現在一樣的
        時間不是嗎？
▲JR_ 就好像是開花以前施予養分的時間一樣，為了開出那一朵花每瞬間都做到極致的時
      間現在正緩緩地綻放不是嗎。


Q 如果說2017年是NUEST再發現的一年的話，希望2018年能成為怎麼樣的一年呢？
▲JR_ 真的是獲得了很多喜愛的感恩的一年，從粉絲獲得了非常多的喜愛，由於好的機會
      才能成為新的起始點，從今年開始，希望能夠成為施予這份感謝並傳達出去的一年
      。
▲Aron_ 希望今年也像去年一樣幸福的話就好了。
▲Ren_ 不管怎麼說健康是最重要的關係，希望今年能夠成為不受傷、無事地好好度過的
       一年就好了。
▲白虎_ 並沒有什麼大的期望，我認為聚集小小的事情就會成為大的事，一步一步地走，
        讓2018年末的時候能堅定地來結束這一年的話就好了。

畫報
https://goo.gl/453Kkd
https://goo.gl/oe8VUh
https://goo.gl/Z2mToh
https://goo.gl/DJeuMH
https://goo.gl/fAJjaP
https://goo.gl/3daUao
https://goo.gl/ETJHca
https://goo.gl/8UwWRN
https://goo.gl/39F7bE
https://goo.gl/pKxH79
https://goo.gl/W9uA6S
https://goo.gl/3Fj2jm
https://goo.gl/Sfwi5q
https://goo.gl/jP96e3
https://goo.gl/9NmGAA
https://goo.gl/11a1rz
https://goo.gl/NsH7Fe
https://goo.gl/B38kFH
https://goo.gl/ot4WeV
https://goo.gl/WtPtHR

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.230.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1519898162.A.EA7.html
推 TGUnujmhg   : 謝謝翻譯!!!!總是能從訪談中看見成員們的好感情，Ar
→ TGUnujmhg   : on打開被鎖住的房門實在太好笑了XDDDD
推 coke0514    : 推翻譯~ 為什麼都不讓牙籤做它該做的工作XDD
推 janet0814   : 推～感謝翻譯，喜歡這類訪談：）
推 juanahuang  : 感謝翻譯～ 問題都很有sense啊 白虎居然買了貓跳台
→ juanahuang  :  Lucky好幸福xD
推 jackalchin  : 牙籤表示:我好久沒遇到牙齒了XD
推 bluecat5566 : 牙籤的正確用法原來是打開房門XDD
推 Tuxedocat   : 牙籤那段好生活感www超可愛的 感謝翻譯
推 JUmeP4q92   : 到底為什麼要特地撬開鎖進去其他人房間啦XDDD
→ JUmeP4q92   : 射箭銀牌很開心但是前面被跳過還是覺得很...=H=
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，每次看他們訪談都覺得很有力量也覺得有
→ sunnyjong31 : 些細節很有趣XD牙籤那段根本小朋友XDD還有說明屬於
→ sunnyjong31 : 音樂風格那邊好可愛！期待鐘炫之前在VLIVE說的跑步
→ sunnyjong31 : 太快一起慢慢走的2018年～
→ sunnyjong31 : 為什麼可以想到用牙籤撬開啦XDDDDD
推 SnowMotion  : 謝謝翻譯！牙籤那段家人無誤 XD
推 lrene0318   : 感謝翻譯！他們完全是家人啊~
推 yi032683    : 好強,居然會想到用牙籤開鎖...(重點誤
推 blpapf      : 大家都好寵Lucky XDD 他們的訪談真的都很生活化阿~~
推 onthehill   : 他們的牙籤到底是拿來幹嘛的XDDD
推 chw1126     : 感謝翻譯～牙籤和房門有點搶戲，怎麼一直在開門XDD
推 yoshanhuang : 音樂色彩那題好幼稚XDD今年一定也要幸福！
推 student16   : 用牙籤開門XDDDDD
推 LynnCho     : 珉起想像怪物嘴巴那邊覺得好厲害XDD
推 hymm0621    : 一層層加上去的音樂色彩跟牙籤開鎖也太好笑了吧XDD
→ hymm0621    : 推白虎說的小事累積起來也是很厲害的！！
推 wendymin    : 忙碌的牙籤，好多功能啊XDD 好生活化的訪談！
推 ji3g4uvl3a  : 感謝翻譯～
推 hufiba      : 感謝翻譯XD 牙籤是拿來做壞事的嗎XD
推 ChinMa      : 感謝翻譯！這篇訪問好棒啊～大家都很誠懇誠實(?)
推 LILYloveCAT : 不是啊，正常人會沒事翹人家房門嗎XDD
推 gcdhy66     : 推～感謝翻譯!
推 akuan       : 感謝翻譯~~ 用牙籤開門超好笑XD
推 circle5312  : 感謝翻譯！！
推 tingover    : 哇 落日飛車(重點錯)
※ 編輯: karen820626 (1.168.230.198), 03/02/2018 14:18:22
推 erinylan    : 感謝翻譯～