[專訪] @star1 2018九月號

[karen820626 ()]

來源 http://www.atstar1.com/view.php?uid=201808171345055410
     https://entertain.naver.com/read?oid=415&aid=0000002242
翻譯.karen820626@PTT

與Labiotte一起從甜蜜的氣氛到幹練帥氣的概念為止，以多樣的感覺來進行畫報拍攝的感
想是
▲ REN_ 真的很開心，因為與平常拍攝過的畫報概念不一樣的關係是個能夠展現NU'EST W
全新魅力的機會，甜蜜以及幹練的感覺好像都消化得很好。

▲ 白虎_ 這是第一次化頰彩，臉頰碰觸有變得害羞的感覺。

▲ ARON_ 因為是第一次做的概念，雖然有點困難，但是我認為是全新的挑戰，拍攝途中
看了一下照片好像拍得很不錯的樣子也感到很滿足。

▲ JR_ 通過這次畫報好像能展現多種樣貌所以感到很開心。


Q. 男性美妝模特兒逐漸變多的情況下NU'EST W的魅力是什麼呢
▲ 白虎_ 周邊很常說成員們的個性很鮮明，很常聽到在NU'EST W的魅力中也包含了成員
們的個性這樣的回應。

▲ REN_ 粉絲們會稱我們為'冷美男'，好像喜歡冷淡又帥氣的形象。


Q. 如果說要給grooming族傳授皮膚管理秘訣的話
▲ 白虎_ 努力實踐1日1面膜，持續地使用面膜真的不簡單，兩天來認真地敷面膜後一定
會在第三天忘記，就算如此也在努力做到1日1面膜中。

▲ JR_ 當有重要行程的時候成員們全部都會敷面膜，成員中REN花最多心思在皮膚管理上
，REN會在長痘痘之前就開始皮膚管理而我則是在長出來後才管理的類型。

▲ REN_ 因為我是容易長東西的皮膚所以平常會仔細地進行管理，塗抹基礎化妝品會花很
多時間，但時間久了變得熟稔後投資在基礎保養的時間也就自然地變短了，還有吃太多油
膩食物或是零食的話皮膚狀太會變差的關係所以也會花心思在食單上。


Q. Dejavu專輯活動結束後是怎麼度過的呢
▲ 白虎_ 各自享受著興趣生活，也到處吃美味的食物，雖然在減肥中但因為真的很喜歡
吃所以會依照吃的量來運動。

▲ REN_ 最近白虎真的很認真地在運動，也有半夜去運動的時候，就算是在行程比較晚結
束的日子也會在深夜去運動，看他努力不懈運動的樣子後覺得很厲害。

▲ ARON_ 不久前跟朋友們去了國內旅行，與朋友們度過了悠閒的時間也同時有了再充電
的時間。

▲ REN_ 我喜歡散步，在家前面的公園或著社區內走著是我的興趣．


Q. 成員們的共同興趣是什麼呢
▲ REN_ 雖然興趣全部都不一樣但是口味很相似，因為喜歡的食物一樣的關係，在宿舍點
餐的時候或是外食的時候選擇菜單很簡單，最喜歡的是肉，也喜歡分食、炸雞也很常吃。


Q. 看你們興趣都不相同這點，那麼成員們的個性也都全部不同吧
▲ REN_ JR是責任感非常強的朋友，如同身為團體的隊長一樣領導力也很強，因為非常好
地帶領著成員們所以總是很感謝，雖然在舞台上充滿著魅力但是平常是很單純又可愛的。

▲ JR_ 白虎有著不帶裝飾的單純，不管何時都很率直，如果有了什麼目標在途中不會放
棄、並且到達成為止都認真地去努力。

▲ 白虎_ Aron哥想做的很多夢想也很多，還有如果產生問題的話是快速去解決的性格，
雖然是大哥有時候卻像是忙內一樣可愛，撒嬌真的很多，也是常請吃飯的哥哥。

▲ ARON_ 成員們知道其他人所不知道的REN帥氣的樣貌，想法很深、很常傾聽周邊的人的
苦惱並且給出好的建言的朋友。


Q. 好奇隊長JR帶領團體的風格是如何呢
▲ 白虎_ 不會獨自走在前面，而是製造出'一起好好做好團體吧'的氣氛。

▲ JR_ 雖然我是隊長但我也僅是成員中的一名，是同一個隊伍、在相同的地方、一起走
下去的立場上我不想處在任何一人的上方，而是想一起走下去，沒有因為是隊長而感到累
的地方，原本的性格就有比較強的責任感所以沒有因為負擔感而有壓力的時候。

Q. 在SBS funE 'School Attack 2018'中到最後都不被學生發現完美地完成了任務
▲ JR_ 學生們好像認不出我們的樣子，哈哈，應該無法想像我們穿著校服在校內走來走
去。

▲ 白虎_ 盡可能為了不被發現藏著身體移動了，因為是個不被發現才能做更多任務的節
目的關係。

▲ REN_ 時隔5年穿了校服因為好像回到過去學生時期一樣所以心情很好，成員們都很適
合校服，有了拍攝校服CF也可以做得很好這樣的想法。

▲ ARON_ 我也是隔了7年才穿了校服，讓我想起很多以前的事情，透過這次節目的拍攝讓
我感受到好像是回到過去學生時期一樣的心情。


Q. NU'EST W在學生時期是怎樣的學生呢
▲ JR_ 非常安靜又乖的學生，真的在班上至少會有一名的那種平凡的孩子，學習也做得
很好，到國中2年級為止在期中與期末考試上數學拿過好幾次100分。

▲ 白虎_ 小學的時候是能進入全校前10名的程度，成績很好，小學6年級的時候還當了全
校會長。

▲ ARON_ 休息的時候完全放鬆、念書時認真念的學生，成績很好。

▲ REN_ 老師在上課時間讓我們做才藝表演的話我是一定會出去的學生中的其中一人，哈
哈，跟著跳當時有名的舞蹈、跳過cover dance。


Q. 'Dejavu'1位公約舞蹈影片是個話題，以破格性的角色扮裝做為公約的理由是什麼呢
▲ 白虎_ 在'Dejavu'之前以'WHERE YOU AT'拿到1位的時候做過角色扮演但是有很多覺得
可惜的部分，看了拍攝的影片後有了'稍微再多裝扮一點的話就好了'這樣的想法，這次賭
上1位公約的時候就抱著確實打扮的決心。


Q. 每位成員裝扮的角色不同，最辛苦的裝扮是
▲ JR_ 不管怎麼說拍攝影片時穿著恐龍裝跳舞的我好像是最辛苦的，衣服比想像中要來
得大啊，尾巴也長的關係摔倒了好幾次。

▲ ARON_ 是的，跳舞的時候穿著人偶裝的JR最辛苦，裝扮的時候則是變身成雞的白虎跟
扮演成蛀牙角色的REN很辛苦。

▲ 白虎_ 化妝的時候要不笑、不動化妝老師才比較舒適嘛，但是看到我旁邊裝扮中的REN
要忍住笑真的很辛苦。

▲ REN_ 真的在拍攝影片之前盡情地笑了，只要對到眼就很好笑，盡情笑完後拍攝的時候
就變得能忍住笑了，哈哈。


Q. 如果下次專輯活動獲得1位的話，有沒有想好的1位公約呢
▲ JR_ 想要比這次的打扮更加破格性地來變身，比起打扮更加接近cosplay，將概念統一
的話好像會很有趣。

▲ ARON_ 還沒有想過未來的1位公約，哈哈，如果做到1位的話想要賭上能夠帶給粉絲們
歡樂的公約。


Q. 7年來活動時挑戰了多種風格，印象最深的風格是什麼呢
▲ REN_ 因為挑戰心很強所以每張專輯的風格都不一樣，也曾經把頭髮留長，出道曲
'FACE'印象最深，是穿著校服代表10代立場的風格，配合各自的個性準備了髮型及飾品，
是一首在相同的風格中展現著成員各自個性的歌曲。

▲ JR_ 全部都很珍貴所以很難選出一個，每次展現全新樣貌的時候都是從原本擁有的模
樣中拿出其中一個來展現，因為不是勉強製造出來的模樣所以所有風格都印象深刻。


Q. 現在最能表現NU'EST W的風格是
▲ REN__ 我認為有20代初中半年齡層能展現的魅力，不是太小也不是太成熟、想表現正好
處於中間的感覺。


Q. 白虎有在作詞作曲，如果做了solo歌曲作為禮物想要送給哪一位成員呢
▲ 白虎_ 成員們擁有的魅力及音色不同，JR是抒情的歌詞與嗓音很適合，REN是表現力很
突出的朋友所以好像適合trendy的音樂，Aron哥則是想以在有韻律的節奏中以能夠感受到
抱負及可愛的歌詞所完成的歌曲作為禮物。


Q. JR正在Mnet'LOCE CATCHER'、JTBC'網線生活'擔任MC出演中，到適應綜藝節目為止有
沒有甚麼難處呢？
▲ JR_ 我是沒有裝飾、率直地將感受到的東西說出來的類型，因為周邊有很多好的前輩
所以錄影時學到了很多，一直以來做著綜藝節目給了我最多幫助的前輩是JTBC'夜行鬼怪'
哥哥們，真的學到了很多，是我第一個固定出演的綜藝節目，當時沒有綜藝節目經驗、能
與真的很好的前輩一起做節目真的很感謝，真的學到了很多，因為一起做'夜行鬼怪'的哥
哥們我才能到現在為止出演著綜藝節目的樣子。


Q. 其他成員們有沒有想出演的綜藝節目呢
▲ REN_ 想要出演MBC'我獨自生活'，雖然跟成員們一起度過著宿舍生活，但因為房間是
各自使用的關係可以只在我的房間裝上攝影機，比起攝影棚或戶外拍攝在家拍攝的時候好
像可以展現更加自然的樣貌，展現獨自在家跳舞的模樣、舒適地吃飯的樣子也可以展現出
來。

▲ ARON_ 不管是甚麼節目只要呼喚我的話都會跑過去的，如果出演綜藝節目的話可以展
現很多愛鬧的樣貌。

▲ 白虎_ 想要出演tvN'三時三餐'，喜歡做料理、也覺得離開市中心進行拍攝很有魅力。


Q. Aron雖然考上了紐約大學新聞系但是為了成為歌手而放棄了入學，好奇你選擇歌手的
理由
▲ ARON_ 雖然想成為記者而努力地學習了，但是沒有辦法放棄唱歌，在苦惱過後選擇了
唱歌也不曾後悔過，能夠做著喜歡的事情的現在很幸福，想以歌手的身分長久地跟成員們
一起活動，有在想以後如果有機會的話要進入大學來學習。


Q. 有沒有已經確定下來的專輯活動呢
▲ 白虎_ 雖然行程沒有被確定，為了能盡可能快點展現帥氣的模樣會認真地準備的。

▲ ARON_ 時常與成員們討論關於舞台的部分，總是在苦惱要呈現怎樣的舞台粉絲們會更
喜歡。

▲ JR_ 不管我們以什麼樣貌站在舞台上總是給我們應援真的很感謝，因為你們好像能發
更好的專輯、更加成長，想要報答粉絲們的喜愛，想著粉絲們會最喜歡什麼並且準備著下
一個活動。


Q. 沒有常說的'偶像7年魔咒'並且持續進行著團體活動，有甚麼長壽秘訣嗎？
▲ 白虎_ 我也不太知道，認真地進行活動、在每個瞬間做到最好，結果轉眼間就成為了
第7年的偶像了。

▲ JR_ 我認為秘訣並不重要，長時間以來一起度過產生了感情，彼此互相喜歡，將彼此
想得很珍貴的心好像就是讓我們7年來能一起走來的支撐一樣。


Q. 身為NU'EST W想完成的目標
▲ JR_ 想成為能總是給予粉絲們幸福的團體，我們重新獲得好的機會來活動、拍攝畫報
等事都是粉絲們給予了很多的喜愛才有可能的事情，因為這些喜愛才能狗擁有能夠讓我們
盡全力的每個瞬間，所以也會努力讓粉絲們總是感到幸福。

▲ REN_ 所以的歌手都夢想著大賞不是嗎？哈哈，我們也會努力成為能夠獲得大賞的團體。

▲ ARON_ 想要報答給我們的喜愛，我們會不懈地認真努力來繼續展現成長的樣貌。

▲ JR_ 以後也會像現在一樣在我們所能做到的所有方面裡去做到最好，演技、綜藝、專輯
製作等在給我們的位置上認真地來活動，繼續努力製造更多更常能與粉絲們見面溝通的場
合，請再稍微等一下。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.214.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1535190726.A.C85.html
推 deeeplove   : 推 謝謝翻譯！
推 JUmeP4q92   : 推推謝謝翻譯~ 但是白虎有一段 到處吃美"味"的食物
→ JUmeP4q92   : 抓一下錯字XDDD
感謝>< 重新看一次後真的超多錯字XDDDD
推 ChinMa      : 謝謝翻譯！不管成員表現出什麼形象，都會幸福得流
→ ChinMa      : 出眼淚，遇到NU'EST內心好像變得更加柔軟的樣子QuQ
→ ChinMa      :  (真的希望能成為更更長久在一起的超長壽團體！
推 linetzu     : 許下新願望了我們努力達成吧XD
推 angelliao37 : 推 謝謝翻譯～
推 luckysk     : 謝謝翻譯！每次看訪問都被感動到QQ
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯，喜歡看採訪，每次都能感受到滿滿的真心，
→ sunnyjong31 : 很感動QQQQQ
推 iamgreen    : 推～ 謝謝翻譯
推 vacancy623  : 推 感謝翻譯 真的每種專輯風格都消化得很好
推 wonderland77: 感謝翻譯~~ 最近看了他們出道團綜 能想像到他們一路
→ wonderland77: 走來的辛苦(淚
推 onthehill   : 感謝翻譯 覺得他們好像迷上扮裝公約了XDDD 另外也幫
→ onthehill   : 抓錯字:變得害羞"的"感覺、尾巴也“長”、挑戰了多
→ onthehill   : 種“風”格
謝謝抓錯>< 瘋狂錯字XDDD
→ JUmeP4q92   : 再這樣挑戰下去旼炫回家的時候不知道會變怎樣XDDDD
推 angela30215 : 白虎的身材很fit阿~
推 azuresola   : 謝謝翻譯
推 gcdhy66     : 謝謝翻譯～
推 harryman    : 感謝翻譯~ Ren說了想拿大賞押~~
推 wanningwu   : 謝謝翻譯~
推 lrene0318   : 感謝翻譯!成為超長壽團體吧 一定會努力讓你們得大賞
→ lrene0318   : 的~
推 hufiba      : 感謝翻譯！破格的變裝 到底還有什麼啦XD
推 akuan       : 感謝翻譯~ 很棒的訪問
推 sunny0919   : 謝謝翻譯！超詳細的訪問
推 Ycosmos     : 推~ 謝謝翻譯
※ 編輯: karen820626 (223.140.214.12), 08/26/2018 16:30:51
推 juanahuang  : 感謝翻譯！ 沒想到他們都是成績好的孩子 真是太優
→ juanahuang  : 秀了XD