[情報] 2014女性自身個人專訪—白虎(1)

[springkill (~M~)]

女性自身個人專訪—五位王子大人的素顏模樣是？白虎篇(1)

2014.11.25

Cr: https://goo.gl/z1nUu3
(感謝來源及排版:lamer)

https://goo.gl/9iawKf

可愛的王子、帥氣的王子、淘氣的王子……5位NU’EST成員都有各自的魅力。這次，我們
要揭露王子的真實面貌！從今天起，每週二和周五，帶你一個一個認識成員。第一棒是白
虎！

※

白虎
生日：1995/7/21
身高：179cm

※

主唱擔當。有強硬的外表，講起話很調皮、笑容還殘留著稚氣的反差王。有著好評價的沙
啞嗓音。特技是劍道

---小時候是怎樣的孩子呢？

白虎：好像比現在更帥氣(笑)我老家在鄉下，跟著祖父母一起生活。如果他們叫我的話總
是會說「來唱首歌」，非常的疼愛我。

---想要當歌手的契機是？

白虎：我是和朋友一起玩的時候被挖掘的。那個時候還沒有想當歌手，感覺好像是完全另
外一個世界的職業。是從被挖掘的時候才開始思考「說不定做得到」、「想挑戰一次試試
看」。

https://goo.gl/f9qTUY

---有憧憬的藝人嗎？

白虎：與其說是憧憬，不如說是我很喜歡很常聽的歌手，是日本的一位叫做KOHH的rapper
。因為很喜歡HIP-HOP，在搜索關聯網站的時候偶然聽到了KOHH的歌就喜歡上了。最近還
滿沉迷他的歌的。

---最初見面時，最有印象的成員是？

白虎：我是JR。我是濟州島出身的，在從機場(首爾的)跟挖掘我的那位一起前往事務所的
途中，從他那聽說了「去練習室會看到歌也唱得好、舞蹈也很行的帥哥練習生」。他說的
就是JR。但是實際上見面之後有種「什麼嘛這傢伙......」的感覺(笑)。

JR：我要是看見當時的我，也會這麼想的。

白虎：皮膚又黑......

JR：說是黑還不如說是又黃又黯淡吧。現在真的變白很多。

https://goo.gl/kB8D5x

---從12年出道到現在印象最深刻的小故事是？

白虎：2012年7月29日能夠在東京巨蛋表演的事(K-DREAM LIVE ）。

對NU’EST來說是初次海外公演，而且能站在很崇拜的藝人們都登上過，也最想要在那裏
開演唱會的東京巨蛋做表演，雖然不是單獨演唱會，但能站在那表演那裏就很光榮了。那
個時候的緊張感到現在也忘不了。

---那最高興的事是？

白虎：來到首爾之後的生日每次都有很多很高興的事。成為練習生之後的第一個生日，成
員們為我開了生日派對。出道之後生日也要工作，多少感覺有點哀傷。當我想著「我生日
也要工作啊...」去簽名會的時候，飯們給我唱了生日快樂歌！聽了之後「不覺得傷心了
反而變得很感激，有那麼多人為我慶祝」真的非常高興。

https://goo.gl/diBEkv

---當聽到要在日本出道時的心情？

白虎：覺得日本是很美很好的國家，也有很多藝人在這裡活動(指韓國藝人)，也想在這裡
發展看看。但比預想中的還晚正式出道。
所以光是等待的時候就很興奮了，從以前開始就在日本有公演之類的活動。覺得能夠事前
就知道日本是什麼樣的國家，也有某種程度上的習慣是很好的事情。

---如果來日本的話，常去的地方是？

白虎：是一間叫做“しゃらら亭”(SHALALA-TEI) 的壽喜燒店。

JR：在決定『Shalala Ring』前就一直去的店，偶然的竟然同名也太不可思議，有點開心
(笑)。

白虎：我們真的很喜歡壽喜燒，每次來日本必去。當出道曲的標題決定是『Shalala Ring
』的時候，經紀人告訴我們「壽喜燒店名也是SHALALA啊！」。是為了我們而存在的店啊!
感覺這就是命運的安排。這次也去吃了喔！

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.69.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1497958969.A.77E.html
推 lamer       : 感謝白虎小天使<3咻咻地就翻好兩集~JR一如既往地又
→ lamer       : 黑又瘦XDDD
推 akuan       : 感謝翻譯!
推 kula77      : 到底是怎麼變白的XD
→ jane60421   : 身高 (抖眉
推 oplp407     : 以前的資料身高都會灌水XD
推 shiny90604  : 茞z來說 一直關在練習室不是反而會很白嗎XDDD
推 loulou741   : 皮膚又黑XD(求JR美白方法
推 jane60421   : 感謝翻譯~~大家對JR的第一印象都是黑黑的XD
推 pink0901    : 不要在diss卡咪黑了啦XDDDDD
推 karen820626 : 謝謝翻譯～～以前看到日文都只能放棄XD
推 TGUnujmhg   : 白虎這…是幾歲拍的照片啊XDDDDD
推 jxc0611     : 卡咪又中槍XDDD
推 mercy0421   : 求變白法！攝影師怎麼把東昊拍的有點兇啊啊啊
推 jane60421   : T大害我好奇點進網址看照片...結果...一個爆笑XDDD
→ jane60421   : 到底是誰把白虎拍成這樣的XDDDD  太兇神惡煞了啦
→ jane60421   : 粉感覺還沒打均勻 上面白下面黑
推 akicrave    : 白虎是巨蟹AB欸，覺得親切
→ shiny90604  : *嚴格來說
推 LynnCho     : JR啊哈哈哈哈
推 Karen2287   : 每一個都要來一下黑黑的卡咪就是了XD不過Staff都好
→ Karen2287   : 稱讚他，現在還是一樣又帥又善良呢
推 S2S2        : 179cm，嗯嗯0.0？
→ S2S2        : JR黑該不會要被diss一輪吧XDDDD
→ springkill  : 白虎照片真的有點猛XDD
→ S2S2        : 之前看到有人說去日本害白虎變胖，但沒想過是這種程
→ S2S2        : 度啊XDDDD
→ jane60421   : 什麼!!!原來害白虎變胖的兇手是壽喜燒嗎
→ shiny90604  : 對不起 我看到照片大笑久久不能自己XDDD
→ shiny90604  : 不覺得很像棒球明星那類的人嗎XDDD
推 anna81122   : 那題根本是為了diss JR 出的吧XD
推 LILYloveCAT : 每個人都diss JR 是多黑阿XDD
推 anna81122   : 但腦粉如我還是覺得白虎拍的很可愛啊XD 圓圓的XDDD
推 akicrave    : 白虎這系列照片真的很棒球選手的下半身XD
推 ciaoxd      : 白虎的外套讓我好在意XD
推 quiet365    : 謝謝翻譯!!訪問好有趣!!壽喜燒表示無辜(望其他成員
推 peiann      : 日雜身高都超灌水的哈哈哈，感覺staff真的很喜歡鐘
→ peiann      : 炫～
推 Familyfive  : 棒球選手XDDDD讓我也點進去看了 一看真是不得了啊
推 summer11    : 對不起 我一看到照片也大笑了XDDDDD
推 jane60421   : 之前有看過Staff小道,說P家員工沒用,表演前的溝通和
→ jane60421   : 確認都是由JR出面~~辛苦的卡咪龜QQ
推 onthehill   : 去日本的時候卡咪才幾歲啊...公司真的很誇張＝＝
推 chiangtingyi: 下一篇成員初印象應該也是JR黑黑的XDD
推 ys5967102   : 白虎笑起來超可愛的~
推 renuz       : 黑黑的XD
→ goodkid9    : 以後聽Shalala Ring會想吃壽喜燒XDDD
推 yl3h0       : 感謝翻譯&分享...現在的白虎感覺更加成熟帥氣了
推 flyweis     : JR黑黑的XD可以代言美白品了 現在好白嫩
→ flyweis     : 之前粉絲太多在公司等 還打擾到鄰居辦公
推 flyweis     : 也是JR帶飲料親自去賠罪道歉...公司真的是....
推 Familyfive  : 表演前的溝通和確認是指在日本的行程嗎？
推 iopiop      : P社這樣還想抽成？都不做事！
→ bfetter     : 看到是在大陸時,因為是那個時候的工作人員微博說的
→ iopiop      : JR要溝通、賠罪...結果買不起炸雞(哭
推 pink0901    : 我的媽呀QAQQQQQ
推 iopiop      : 白虎的大腿讓我笑翻天～～～
推 iopiop      : 是ren印象中「超級健壯的男孩」～感謝翻譯^_^
推 Familyfive  : 原來是在中國   鐘炫辛苦了QQ
推 gogoSammy   : 白虎四肢都比較壯。
推 Stan04081214: 欸 那時候感覺長了太多肉了 真的有大叔感(光速逃
推 galloon     : 這應該是我看到白虎最腫的照片XDDDJR應該本來就不是
→ galloon     : 很黑的人，工作後太陽曬的比較少就白回來了吧？
推 steedptt    : 第一個注意到的也是身高 哈哈哈
→ justmine99  : 白虎教旼泫彈琴~我笑死
→ justmine99  : https://youtu.be/L7MCcnKDWtQ
推 hcmomo      : 別這樣, 白虎的身高179, 身高175的是姜東昊!
推 qaz956870   : 上面的影片XDD 下面留言說大輝看到一定嚇死
推 sselinaa    : 別這樣，東昊175，那鐘炫怎麼辦XD
→ lamer       : 白虎：我小時候是鋼琴天才
→ shiny90604  : 白虎不是說都忘了差不多了嗎?XD
推 shiow154    : 忍不住先跑去看了白虎2......這照片是摔角選手吧哈
推 jie0205hope : 照片超雷的啦 現在多帥啊
推 pink0901    : 摔角選手XDDDDDDDDDD
推 riverisland : 鋼琴影片害我快笑死XDD 旼泫也直接打XD
推 Jonghwa     : 我也覺得看過最腫的一次XDD
推 zqwe        : 那時感覺還是孩子般的青澀感～現在感覺瘦了！哈哈︶
→ lamer       : 其實有一段時間我每次叫白虎的本名都會不小心叫成
→ lamer       : 姜虎東(掩面)
推 LynnCho     : 虎東害我不小心笑出來哈哈哈
→ lamer       : 我...我真的不是故意的...>_<