[專訪] CanCam2014獨佔INTERVIEW（1）

[zeeshichin (aMnesiAc)]

遲來的第一回～～～
這系列都滿輕鬆的，在日本出道前的訪談，是孩子們都很嫩的時候XD
回答都滿可愛的，充滿了大哥的搞笑XD
以下正文
------------------

【獨佔INTERVIEW】NU'EST、夏天開始在日本活動的約定？

2014.06.15

5月26日，在TOWER RECORD涉谷店發表日本出道的NU'EST，在發表隔天，以「太美
的五位王子」為題來到Woman Insight編輯部進行訪談。第一回的這次，是7月30日
發行的韓專『NU'EST BEST IN KOREA』的相關內容。

這張專輯發行的時候，JR跟REN兩人，會在7月29日開始的六日間，在全國六個都市
的TOWER RECORD分店進行EVENT，但也有在背後充滿後悔的成員，剩下三個人的心
聲是？

https://cancam.jp/wp-content/uploads/2014/06/NUEST_0142-01.jpg


Woman Insight編輯部(以下簡稱WI)：
在韓國集大成的BEST專輯的發行EVENT，JR跟REN兩個人至全國六個地方巡迴，做這
個決定的時候的情形是怎麼樣呢？

REN：被選上很開心！現在到那時候還要等好久……
想到可以跟粉絲們在EVENT一起就很開心，希望夏天早點來就好了。

JR：首先想要對選了我們的大家致上感謝（笑）。很開心我們能藉由這個機會巡迴，
想通過這次EVENT對粉絲們展示比現在更美好的樣子。

WI：其它成員中，有「我也想要去啊！」想法的人嗎？

（ARON、白虎、旼泫馬上舉手）

旼泫：真～～的很想去！！

WI：如果只有兩個人可以全國巡迴，會想跟誰一起呢？

ARON：我跟誰都沒關係，自己去都可以（笑）

旼泫：我選JR，JR最近變日語擔當了，所以我想我應該可以很開心的過（笑）。

白虎：旼泫。雖然旼泫一般去國外的話不太能好好吃東西，但來日本吃得不錯。
覺得能跟旼泫一起去各地，吃很多好吃的東西的話就好了。

（嗚嗚這段由濟州產豬排牽起的友愛Q_Q）

WI：下次有機會的話就好了。那麼，兩位在各地巡迴的期間，剩下的三人會做
什麼呢？

JR：不是在練習嗎？
（我們練習狂卡咪隊長XD）

旼泫：在韓國活動！（有人回：只有三個人耶）
……啊對齁，三人的話沒辦法（笑）。
（我萌哭，快來張衛生紙擦擦我鼻血）

ARON：三個人會一生懸命的……休息的（笑）。
（大哥GAG XDDDD）

https://cancam.jp/wp-content/uploads/2014/06/NUEST-0089-02.jpg

WI：在『NU'EST BEST IN KOREA』裡，可以告訴大家最喜歡的一首歌是哪首嗎？

ARON：『Beautiful Solo』。在演唱會表演這首歌的時候，可以瘋狂的飛來飛去
玩耍，所以喜歡這首。

BS舞台：
https://www.youtube.com/watch?v=RfPo_q5Btvk
（但我其實一直覺得這首編舞很恥 XD 有種魔法少女變身感 XD）

REN：我的話是『FACE』，是在韓國的出道曲，我覺得是音樂性也很高的一首歌。

白虎：我的話是『Fine Girl』。MV很棒喔，超級。

REN：（拍MV那時）最開心了，我們一直跳到海裡，也喝了很多海水（笑）。

喝了很多水的MV：
https://www.youtube.com/watch?v=HzTnBbYogPM


JR：『Not Over You』吧，因為在那首歌我的PART是最多的（笑）。

旼泫：我的話是『Sleeping Talking』，是能看到NU'EST年輕可愛、清爽特色的歌。

WI：那麼，對於夏天開始在日本的活動，請做個約定！

旼泫：嗯……要做什麼……（一邊說著一邊看了一眼事務所的STAFF，其他成員：
「講話要小心啊～」）
（還是好可愛啊啊這個雜誌的動作報導很好！）

JR：我們現在如果不小心說了太大的事，（為了履行約定）之後STAFF們會很辛苦的。

ARON：那、應該可以實現的事……下次來日本的時候，會讓大家看到更進階的NU'EST。
（具體來說）跳舞、唱歌、日語、肉體……全部。
（肉體？？XDD 而且大哥你的日語真的有認真學嗎XDDD）

JR：還有日本出道發表後，在八月第一次的演唱會，想要展現很多新的舞台給大家看。

五個人都贊成的約定，好像都能實現呢（STAFF沒辦法阻止的話，到底會做出什麼約定呢）

下一回，是關於成為話題的「REN的女裝」。
那天五個人是什麼樣的心情，讓我們來直擊看看！

-----------------

第二回L大已經翻好了在上面噢！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.20.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1499188876.A.591.html
※ 編輯: zeeshichin (36.225.20.64), 07/05/2017 01:24:11
推 lilblue     : 好可愛哦嗚嗚嗚 看到這訪問有點治癒 謝謝翻譯
→ zeeshichin  : 真的，我們要笑著走下去才有力氣支持他們XD
推 lamer       : 我也想要一生懸命地休息(躺平)
→ zeeshichin  : 去躺平(踢)關掉電腦~~~要有命追星
推 nunufighting: 感謝翻譯~現在看文章覺得療愈啊～
推 micky1225   : 充滿疑問...突然想到旼泫不是對鹽過敏嗎？他這樣拍M
→ micky1225   : V的時候沒有不舒服嗎？
→ zeeshichin  : ......還是海鹽還沒結晶前沒關係?(我也疑惑)
推 loulou741   : ARON好好笑XDDD每個人都好可愛><
推 hymm0621    : 可能是對特定的鹽過敏吧…
→ hymm0621    : 人造雪用的鹽多少有添加化學成份吧～
推 chumeow46   : 過敏沒到完全不能碰的程度吧 或是濃度不一樣?海水
→ chumeow46   : 跟鹽巴
推 yoshanhuang : 大哥gagXD 他們好青澀可愛噢
推 littlefd    : 我也已經一生懸命的在坑底躺好躺平囉哈哈哈
推 masumihope  : 記得白虎講過，旼泫拍overcome的mv時右臉真的過敏了
→ masumihope  : 喔(起尋麻疹)