[專訪] 2015女性自身個人專訪－白虎後篇

[springkill (~M~)]

腦粉如我還是覺得照片很帥!不需要濾鏡~
___________________________


還想知道更多NU’EST！５人的魅力～白虎後篇～

2015.07.03

Cr: https://goo.gl/MhGJvr
翻譯:springkill@ptt


https://goo.gl/1CTaoJ


藉由第二張單曲『NA.NA.NA.涙』展現了沉穩大人魅力的NU’EST。想要知道更多5人的本
色，這次也做了單獨訪問!

※
白虎
生日:1995/7/21
身高:179cm
主唱擔當。有著男子氣概的五官、溫柔的性格，還有著很有魅力的爽朗笑容。
有一陣子因為喉嚨不適而停止活動，藉由這次日本Tour回歸。
※


─最近熱衷的事物是什麼?

做料理!這次有一個展示我們私生活的企劃，內容是成員各自拍攝私生活影片在YOUTUBE上
播放。我是讓大家看我在做料理。我做了什錦煎餅(譯按:大阪燒、廣島燒這類的)和泡菜
煎餅還有炒年糕。實際生活裡…料理買來吃是最好的(笑)。但是我很喜歡做料理，而且我
做的料理應該也很好吃。雖然在日常生活中比較困難，但我覺得我可以展示給大家看的就
是料理。也因為這個企劃影響最近對料理也產生了興趣。

(譯按:白虎的料理教室影片在此~https://goo.gl/1f4VJW 邊做邊笑邊灑粉超可愛
成員們也很捧場XDD)


─有沒有關於春天的回憶或是趣事?春夏秋冬最喜歡那個季節呢?可以告訴我們喜歡的理
由或是小故事嗎?

春天的話...我個人不是那麼喜歡。因為要不就逐漸回暖要不就突然變得很冷，不是很喜
歡溫差跟天氣變化。今天也是突然變得超冷。四季裡喜歡的是秋天，沒有特別的溫差(笑)
。夏天的話會突然下起大雨。


https://goo.gl/8G2WN7


─日本的年齡今年(2015)是20歲了，已經是成年人了。變成大人之後有什麼想做的事情
嗎?

其實在韓國已經是成年人了，所以沒有什麼實際的感受(笑)。只是在日本也可以喝酒了，
等到七月的生日一過想要馬上就喝啤酒，為此我很期待吶^^


─通過在日韓的共同生活，請告訴我們成員(在宿舍)各自擔任的角色是?

沒有特別去分，我在韓國也是常不在宿舍，是會外出的類型。在日本的話，我會做飯給成
員吃。我的角色...是什麼呢?我也不知道。我的生活類型就是喜歡積極的外出活動，常在
外面。


https://goo.gl/o2mW2a


 ─日本的宿舍生活和在韓國的生活有什麼差別嗎?

沒有什麼特別不一樣，只是比在韓國時，外出的時間很短。因為在日本也沒有什麼朋友，
也沒有那麼容易可以出去。要說有什麼差別的話大概就是這點而已。有時候會很想出門，
但我一個人也不好玩，雖然想跟朋友一起出去玩，但是在日本做不到只好安靜地待在宿舍
(笑)

(譯按:怎麼不跟成員一起探索東京阿~~)


https://goo.gl/QSihFj


─身材很好的白虎，有為了身形管理而特別做的訓練或飲食管理之類的嗎?

這陣子因為手術的關係，完全沒辦法運動。所以胖了不少...所以最近又開始了訓練。也
有因為行程而無法練習的時候，但我盡可能每天都努力運動。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.69.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1498836046.A.14C.html
→ lamer       : 完全沒意識到自己把宿舍弄亂的白虎 XDDD
推 away1000    : 白虎的料理教室超可愛的~
推 justmine99  : 每次打開照片都會嚇到XDD(對不起白虎)想到白虎說老
→ justmine99  : 顏的人隨年齡增長就會變童顏（好像是真的?）
→ springkill  : 笑容100分!然後擔心成員評價的表情也100分!!!
→ springkill  : 料理影片超可愛的啦!!100分!!
推 LynnCho     : 台灣俗稱 老起來放XD
→ S2S2        : 春殺大粉絲濾鏡 100分!!!
推 secret1414  : 想捧看看那時期白虎的臉
→ springkill  : 真愛無敵~讓我加入東昊會吧!!!!
→ secret1414  : 順便一提 眼睛拍的好美
推 anna81122   : 推一樓 完全沒意識到在弄亂宿舍XD 照片不錯阿 已提
→ anna81122   : 交東昊會入會申請（遞
推 gogoSammy   : 增長到40才變童顏，這樣好嘛。
推 wink        : 料理教室的Ren造型好可愛
推 tp6u6m      : 推一樓哈哈哈
→ tp6u6m      : 完全沒意識到自己弄亂宿舍的白虎XDD
推 withouttea  : 真的蠻帥的啊(濾鏡ON
推 pioneya     : 我也覺得蠻帥的哈哈，笑的那張好可愛！
推 VanessaHazi : 是春殺大耶!!(現在才看到) 白虎超可愛XDDD
→ springkill  : 凡妮莎顆顆顆晚安XDDD
推 L73         : 最喜歡開粉包爆掉的那一段 超好笑
推 zeeshichin  : 好想吃白虎煮的料理~~我相信胃也可以有粉絲濾鏡XD
推 lamer       : 聽說還OK啊？Ren說白虎是唯一有廚藝技能的成員...
→ zeeshichin  : 他的角色擔當應該就是負責弄亂宿舍的XD
→ zeeshichin  : 旼泫也吃過他的豬排QQ 濟州島黑豬肉真的不是開玩笑
→ lamer       : 好想再cue旼泫截圖出來XDDD
→ zeeshichin  : 真的很好吃~~(為了那個豬排想魂穿旼泫對嗎XD)
→ zeeshichin  : 你說 拜託你們整理宿舍 我快掛了 那張嗎XD
推 lamer       : http://i.imgur.com/qlHvqz3.jpg
→ lamer       : http://i.imgur.com/TAUfU8e.jpg
→ lamer       : 換一組~
推 harryman    : 笑聲真的很可愛耶XDD
推 L73         : 白虎還指使旼泫幫他拿盤子出來~好小朋友唷!
推 S2S2        : http://i.imgur.com/vrLXM5X.jpg 來幫大家回憶一下
→ S2S2        : 白虎流派的黑暗料理手法，不能因為是唯一會煮的就
→ S2S2        : 這麼容易相信白虎的料理啊，三思三思～～
→ zeeshichin  : 不能這樣煮嗎@@ 都是金屬好像很合理(迷妹濾鏡?XD
推 jane60421   : 料理白癡覺得那樣煮好像很危險(?????
推 wheichun    : 露營時看過這種煮法 但室內瓦斯爐不知道安不安全
推 vacancy623  : XD把粉噴到滿身笑死我了  搭配爽朗白虎笑聲超可愛
推 onthehill   : 其實可以吧 深夜食堂也有畫過直接煮罐頭啊XD
推 angela30215 : 覺得也喜歡秋天的自己好幸福~~
推 v86715      : 所以其實這樣煮是正確的嗎XDD
推 S2S2        : 我之前看新聞說這樣內塗層會溶出有毒物質RRRR
推 zeeshichin  : 原來如此@@！