[專訪] 2015Kpopstarz專訪 (2)

[harryman (アップル)]

看VLIVE笑得太開心
看到專訪(1) 才驚覺自己還沒po翻譯
沒有靈魂的夢話跟翻白眼真的讓我笑翻了XDD
---------------------------------

2015.05.16

Cr:https://goo.gl/E2Jnrd

Kpopstarz中文網：https://goo.gl/ioxs6W

校對&整理：harryman@PTT

[獨家專訪]NU’EST(2) 在過去所有NU’EST的表演中，每個人覺得最好的表演是?

https://goo.gl/joHaPQ

使用雨傘的表演讓人印象深刻。到目前為止，想到「雨傘」的話，每個人有什麼回憶嗎?

Ren:關於雨傘的回憶嘛…(回想中)

◆有和誰一起撐傘過嗎?

白虎:有不是關於這個話題的(笑)。我是濟州島出身的，濟州島是個颳強風然後雨也很大
的地方。有一天撐著傘在路上走著，風非常的大，然後雨傘開花了。於是就這樣淋著雨回
家。…不是有趣的故事(笑)

Ren:我在小學的時候、和女孩子一起
譯按:Ren又是講小學的事情XD

全員:朋友?

Ren:對啊。記得和女孩子一起撐著傘，走在路上。

◆哇!小學生的時候!?(笑)

全員:蛤~~~!太早了~!

Ren:還是小學生，很純粹的!(笑)

https://goo.gl/5iD3Rk

旼泫:我也是想到小學生的時候。從學校回家的路上，有位在賣東西的叔叔沒有撐傘淋著
雨。因為我家在附近的關係，就把傘給他了。

全員:喔喔~!

https://goo.gl/zH314C

◆接下來，大家喜歡自己的「聲音」嗎?對於自己的聲音，是怎麼想的呢?

Aron:我自己不太清楚，我說英文的時候，周遭的人說和平常的聲音不一樣。我的話果然
也是喜歡自己在說英文時候的聲音。

旼泫:我很喜歡。很感謝父母。

Ren:我也是常常被說「總覺得很獨特的聲音」。所以很中意自己的聲音。

JR:我沒什麼想過關於自己聲音的事情，平常沒什麼關係，看影片裡聽到自己的聲音，會
有一點害羞(笑)
譯按:奶音太可愛!!

旼泫:嗯~是這樣子啊?

白虎:我不覺得自己的聲音是好的聲音。喉嚨有受傷過，做了聲帶手術治療後，唱歌
還能唱出好的聲音，非常喜歡。但是，如果能夠再沙啞一點的聲音會更好，覺得有一點點可
惜。

https://goo.gl/X7njMj

◆到目前為止，NU’EST所有的表演(LIVE)中，自己的【Best表演】是什麼時候的LIVE呢?

Ren:我的話，是參加東京巨蛋的活動(2011)時的LIVE。那個時候雖然非常地緊張，但戰勝
了緊張，做了很棒的舞台，覺得太好了。

旼泫:我的話，是在韓國的活動，在去那個地方的時候，那一天真的一直在下雨。但是為
了來看我們的舞台觀眾們，努力的加油著。覺得那是Best表演。

JR:我覺得這次的巡迴是最好的。超越了極限，能在舞台裡看到表現出嶄新的魅力，感覺
成長了。

白虎:我也是這次巡迴。有治好了喉嚨，能唱出想要的高音，心情非常的舒暢。唱歌的時
候，我自己真的感覺心情很好。

Aron:不是最近的，幾年前在去美國公演的時候。那個時候第一次在美國的朋友和家人的
面前表演，覺得是印象非常深刻的舞台。
------------------------------------
請期待星期五的第三第四回~~ ^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.59.171.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1499784196.A.07B.html
推 yoshanhuang : 謝謝翻譯！最後一張白虎笑得讓人心驚驚XD
推 lamer       : 感謝harryman小天使<3我還滿喜歡白虎現在的聲音呀，
→ lamer       : 不用更沙啞了~~
推 LynnCho     : 白虎的表情XDDD
推 karen820626 : 又是小學XDDD
推 justmine99  : 白虎聲音沙啞就回不去了啊XDD
推 jackalchin  : 微挑眉XD
推 obokevin    : 白虎表情XD
推 vacancy623  : 旼泫那張白虎很搶鏡耶XDDD  是在算計什麼哈哈
推 Sophia96    : Ren的小學同學要出現幾次XDDD
推 zeeshichin  : 這回照片白虎好多小表情XDD感謝翻譯～～
推 drymartini  : 白虎和ren為什麼疊在一起......有必要坐這麼擠嗎 XD
推 NSlice      : REN上一回靠在JR懷裡，這一回跟白虎黏在一起XD
推 lamer       : 他們五個人就喜歡擠在一起(不對