推 akuan : 感謝翻譯，覺得旼炫很適合恩澤這個角色 01/13 17:29
※ 編輯: karen820626 (36.225.9.20 臺灣), 01/13/2021 19:22:27
推 rose817 : 謝謝翻譯～ 01/13 22:48
推 sunnyjong31 : 謝謝翻譯！ 01/19 23:04
[Newsen]
'LIVE ON' 黃旼炫 "拍攝初期緊張多，向鄭多彬學到很多" [EN:採訪①]
'LIVE ON' 黃旼炫 "NU'EST成員們反應滿意，也會模仿我的台詞" [EN:採訪②]
http://naver.me/xbwID4Ma
http://naver.me/IgTvBWFy
-'LIVE ON'終映感想
▲拍攝'LIVE ON'的期間與很好的人們一起度過了有價值、無法忘記的時間所以很幸福，
透過與高恩澤相遇後體會的的感情們、經驗，也成為了我更加成長的契機，謝謝喜愛高恩
澤的觀眾與LOVE們。
https://imgur.com/R8IkplL.jpg
-相比付出的努力，會不會對低下的收視率感到可惜呢
▲懷抱著熱情並且認真地努力製作出來的作品當然很希望能有更多人收看、喜愛他，不過
比起說是可惜的心情，不如說是更加感謝每周星期二都帶著心動與期待來等待'LIVE ON'
的人們，還有'LIVE ON'也是讓我發現演戲的樂趣的珍貴作品，包含導演與演員們在內的
所有工作人員們，與他們一起火熱地拍攝並且製造了無法忘懷的回憶，我感到非常幸福。
-與對手戲演員鄭多彬一起展開浪漫演技的感想
▲我從鄭多彬演員身上在演技方面學習到很多也獲得了許多幫助，非常謝謝他，因為生疏
、不懂的事物很多的關係所以在拍攝初期非常緊張，先走向我、並對我說要嘗試配合台詞
，在拍不到白浩朗的場景時也跟我一起配合我才能夠做到。
https://imgur.com/jZjFq7M.jpg
-印象最深刻的場面、台詞?
▲第7集節目最後的場景，白浩朗在苦惱後以直播放送坦白所有事情後，高恩澤對她說辛
苦了並且擁抱他的場面讓我印象最深。解開所有誤會與事件們，能夠感受到白浩朗與高恩
澤終於真心對彼此敞開心房，這也是許多觀眾喜歡的場面，想到那幕的話現在內心也有溫
暖的感覺。
-身為浪漫劇男主角為了要帶給觀眾心動的感覺而做的努力
▲回想起來，在拍攝的期間我好像一次都沒有過'因為是浪漫劇的關係要讓觀眾心動才行'
這樣的想法，在練習劇本的時候盡可能站在高恩澤的立場來看待白浩朗，高恩澤跟與自己
相剋的白浩朗之間逐漸靠近的感情變化，為了要自然地表現出來這點，我思考了很多也努
力要把高恩澤感受到的感情真實地向觀眾們傳達。
https://imgur.com/JwwIFLE.jpg
-在飾演高恩澤時特別注意的部分
▲高恩澤這個角色雖然一開始很冷靜、冷淡，不過在遇到白浩朗以後逐漸柔軟、溫柔的變
化，我努力表現來讓觀眾能夠自然地接受他這樣的樣貌。
https://imgur.com/N15I9Sz.jpg
-NU'EST成員們對'LIVE ON'中演技的反應是?
▲成員們從我拍攝'LIVE ON'開始就給了我很多應援，收看'LIVE ON'並說電視劇很有趣、
說我很適合高恩澤這個角色，很謝謝他們，還會學高恩澤的台詞給了我很好的反應，覺得
很滿足。
-希望高恩澤在大家記憶中是什麼樣的角色呢?
▲我希望大家記得的恩澤是一個堅定的角色、不會輕易隨波逐流的堅強朋友、並且是知道
付出內心方法的人。
https://imgur.com/dWUQp9G.jpg
-身為歌手、演員未來的目標與決心
▲透過'LIVE ON'我又多了一件喜歡的事情，能夠做著喜歡的事讓人心中充滿感謝，身為
NU'EST我把我的想法透過歌曲來表現享用音樂把感動帶給大眾。另外在演技方面，真摯地
研究擔任的角色，想要身為可以一直給予全新喜悅的演員、並自然而然地融化觀眾的內心
，以真摯的姿態來努力、成長，努力成為能夠持續展現出進步樣貌的歌手、演員。
-給喜愛高恩澤的觀眾的一句話
▲到現在為止喜愛'LIVE ON'與高恩澤的許多觀眾們，托你們的福拍攝的3個月還有節目播
出的2個月以來我比任何時期都還要幸福，我也十分捨不得與高恩澤道別，請大家長久記
住內心溫暖的恩澤吧。
------------------------------------------------------------------------------
[News1]
[N專訪] 黃旼炫"透過首部主演作品'LIVE ON'"提升了作為演員的成長
http://naver.me/FJHARH7a
-電影'素昧平生的兩人'後久違的正規劇演出，首次擔任帶領戲劇的主演，有沒有負擔呢?
▶負擔感很大，覺得陌生、很多不了解的事物，抱持著'不能給其他演員們帶來困擾'這樣
的想法投入到作品之中，第一次拍攝的時候很緊張，煩惱的事情也很多，導演好好引導我
也受到很多一起出演的演員們的幫助，發現了逐漸開心演戲並拍攝的我。
-NU'EST成員們的應援與建議
▶有NU'EST團體行程的日子見到成員們的話他們會對我說'拍攝順利嗎'、'辛苦了'，生日
的時候也驚喜地送了咖啡車，給了我很多力量。
'LIVE ON'對你本人來說是怎樣的一個作品呢
▶不管甚麼事情我認為開始非常重要，而這個第一次是'LIVE ON'、以高恩澤來與觀眾見
面我覺得很幸福，這也是讓我了解到演戲的快樂的珍貴作品。
https://imgur.com/pr61JOy.jpg
------------------------------------------------------------------------------
[日間SPORTS]
[訪問①] 黃旼炫 "首部主演作品負擔感雖然很大不過有同僚們很大的幫助"
[訪問②] 黃旼炫 "'LIVE ON'高恩澤，希望被記憶為堅定的朋友"
http://naver.me/5lZuwqTY
http://naver.me/GC24PQDF
------------------------------------------------------------------------------
[STARNEWS]
'LIVE ON'黃旼炫"與堅定並且有理解心的高恩澤有70%相似度" (專訪①)
'LIVE ON'黃旼炫"高恩澤擁抱白浩朗的場面令我印象深刻" (專訪②)
'LIVE ON'黃旼炫"NU'EST成員們說很適合高恩澤..滿足" (專訪③)
http://naver.me/x0aryPVY
http://naver.me/GpJh1zDM
http://naver.me/5VeZ2tcL
-高恩澤是踏實、沒有缺陷的完美型角色，這點也跟實際上的黃旼炫相似
▲導演說他搜尋並看了很多我的樣子後才將我選為高恩澤這個角色，想當然相似之處應該
很多
-認為自己跟角色的相似率有多少
▲如果用%來表達的話70%？。高恩澤堅定、清晰主觀的性格與很深的同理心這個部分與自
己有像，也是想要更像的部分。
-'LIVE ON'中與鄭多彬等西延高朋友們互相搭配來演出，對此相關的想法
▲透過'LIVE ON'有了很多好演員、朋友很幸福，拍攝的時候以演員前輩、還有人對人之
間都知道了很多，這也是我可以成長的契機，內心非常感激。
-你的人生作品
▲我的人生電影是變形金剛
-未來想要表現什麼樣的角色
▲未來想要挑戰的角色跟作品有很多，如果有機會的話我會努力成為能夠消化各種角色、
作品的演員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.9.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1610523577.A.8C8.html