[專訪] 190322 1st Look 172號(Aron)

[sunnyjong31 (珊妮)]

再次深刻感受到你對於過去時間裡一起哭一起笑的成員們有著深厚的感情

-如果沒有成員們，我想不會有現在的我。在準備7周年的時候，過去的時間所有的回憶湧
上心頭，好像比想像中還要更依賴彼此，有時候當我伸出手時，身邊的成員們總是會握著
我的手。有時候感到筋疲力盡的時候，我們彼此依靠著。我想我們在過去的時間當中能夠
堅定地守護著”NU’EST”這個名字是因為它代表著我們5個。只是，當回頭看的時候，我
從成員們身上得到的比給予的多非常多。嗯…但是，在練習室從早到晚留著汗肚子餓的時
候好像買了很多飯。我給弟弟們買了非常多消夜！我得久違的對孩子們提醒一下，哈哈


平時喜歡拍照嗎?

-雖然不是經常拍照的類型，但是像這樣拍攝畫報很有趣，因爲每次都是用不同的概念來
表現自己，今天該怎麼說呢?是有點神祕路線嗎?他們說我要展現一點夢幻風格的感覺，但
是我不知道能不能做的好，這是到現在為止我還沒展現過的概念，所以這就是為什麼我有
一點興奮。未來我也想嘗試更多的概念。

比如說呢?因爲本來就是擁有搭配多種風格都很相配的臉龐

-雖然不知道會是什麼時候，但是想展現非常男人的樣子，鍛鍊身體想嘗試看看稍微露出
來。請強調這句話”我不知道是什麼時候”哈哈，最近很忙所以沒有很好的運動
，想快點再重新開始。

在這麼有意義的一天，捐贈支持了聽障兒童和發育障礙者。這份心意非常美

-過去的時間中收到了好多的愛，所以我們也想透過一些方式來回報這份愛。成員說”無
論怎麼樣都要找到回報的方式” 就這樣腦海中閃過去的想法，雖然不是件什麼了不起的
事情，但是給大家好的音樂的同時有著一定要做的事，以後也想要繼續創造這樣的機會，
希望對於人們有著好的影響，希望成為溫暖的NU’EST。

馬上(4月12~14日)就有單獨演唱會了，準備的順嗎?

-每天都在努力練習當中，這次演唱會最重要的是再次合體的NU’EST全體的完美模樣，為
了展現精彩的完美表演，每天都和成員們流著汗分Part練習歌曲，直到演唱會前為了保持
良好的狀態，我們也吃的比平常還要好。如果有人感覺身體不太好就會馬上去醫院。我們
將盡我們所能展現最棒的表演。

這是第一次沒有成員們自己拍攝畫報吧!?

-對，總是吵吵鬧鬧的一起，一個人這樣待著有點陌生，感覺有點木訥。所以更加倍努力
了。其實不管怎麼說還是很緊張嘛！很擔心＂我一個人能夠做的好嗎？＂，到現場很快
就適應了，出乎意料的是我覺得我做的很好，哈哈

就是呀!上一次1st look畫報拍攝的時候，包括我在內所有的Staff都稱讚Aron是"眼神匠
人"今天看又更上一層樓了


-這是什麼話嘛!多虧了你們能夠幫助我做出好的表情。每次在抓Post的時候都鼓勵我做的
很好，好像更放鬆了。拍攝畫報可以傳達與舞台不一樣的感覺，這次也為了展現新的面貌
而努力了，這次能見到連我都不知道的面貌很開心。

幾天前發行了紀念出道7周年的單曲，名字很特別

-是一首叫做"歌名"的歌。歌詞當中也有「這首歌的歌名請替我填入」這首歌的歌名是希
望能由粉絲完成。就像是因為有大家，NU'EST才能存在著。開始還有結束都希望一起，
雖然剛開始聽到＂歌名＂的時候會有點混亂，希望大家能想著我們的心意傾聽它。

感覺像是在讀著從成員們那邊收到的信，聽說所有成員都參與作詞

-沒錯，成員們各自寫了自己想要說的話的信，把全部的內容和在一起就成了歌名的歌詞
。
想表達的心非常大用幾句話來表達很困難，其他成員也一樣但我最希望的是能傳達長久以
來的真心。很長的時間，在擔心是不是迷路的瞬間，對默默陪伴著我們的他們真的很謝謝
也不是別人的故事，因為是我們滿滿的心意所以唱歌的時候也更喜歡歌詞部分。不要改變
就像現在一樣，希望能夠繼續在一起的話能夠溫暖的傳達給粉絲們。


這也是在2016年推出的迷你專輯<Canvas>後5人完整體推出的歌曲

-到旼炫為止，雖然5個人在一起工作已經很久了但是沒有太在意，一直都是這麼的熟悉。
代替這個是想起了很久以前5個人互相為彼此加油打氣每天努力工作練習的記憶還有這首
歌曲不是這次製作出來的而是在女王的騎士專輯前收錄的歌曲，在Bumzu哥的工作室聽這
首歌讓我太滿足了，最後因為加入了其他歌曲所以沒有收錄在專輯中，這次讓它重見煥然
一新的散發著光芒。

3月15日是出道7周年。沒有跌倒堅強的跑到了這裡

-不知不覺就7週年了，其實有點不太真實。那天和成員們一起做VLIVE的時候說著我們之
間
最常說的話"哇！我們出道7年了?"到現在為止能到這裡的事實，一方面覺得很新奇，一方
面也覺得一直都在做些什麼，這讓我非常滿足。非常謝謝喜歡我們並且一直關注我們的人
，如果沒有粉絲們真的能迎接7周年嗎?好像是太顯而易見的話不知道怎麼表達，能夠站在
舞台上真的非常謝謝。

首爾奧林匹克體操競技場填滿了粉紅螢光色，感覺會很激動

-對呀!對於很多歌手們來說奧林匹克體操競技場不也是他們夢想的目標嗎?我們從練習生
時期開始的時候常常說"總有一天想在很大的公演場地打造帥氣的舞台"事實上這即將成
為了現實感觸特別的深，最近每天都在想像著我們即將站上的舞台沉浸在幸福的感覺中。


對於Aron來說還有對於NU'EST來說，這似乎是比任何時候都還要特別和漂亮的春天

-也許是因為我出生就在春天，我自己是非常喜歡春天。蜷缩的東西都在綻放著感覺很好
今年春天作為NU'EST重新開始所以心情更激動。能夠和喜歡我們的人一起長長久久的感受
到幸福，很期待這會成為特別的開始，就像"歌名"中的歌詞一樣"即使這首歌結束了，希
望寫著我們夢想的故事永不結束"。長久不要改變成為彼此的力量。


cr.thekwakening/Scone_ron/more_dongho@twitter
https://i.imgur.com/AG46yX1.jpg
https://i.imgur.com/hG9F96N.jpg
https://i.imgur.com/8l3mFYW.jpg
https://i.imgur.com/D9apjWK.jpg
https://i.imgur.com/L740PKy.jpg
https://i.imgur.com/qe6a3zS.jpg

翻譯:sunnyjong31@ptt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.47.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1553243795.A.68E.html
推 chumeow46   : 第一題的反轉 感動破壞XDDDDD
推 lovekeitin  : 第一段真是大翻轉，我本來很感動耶！XD
推 onthehill   : 第一題看到後面真的XDDDDDD
推 meguling    : 最近的專訪都好棒！
推 vacancy623  : XD 哈哈  一定要提醒一下弟弟們
推 cccwTCLL    : 繼續坐等Aron什麼時候實現腹肌願望
推 cchw        : 買飯擔當
推 pioneya     : 推經常請吃飯的帥氣大哥Aron 強調不知道是什麼時候
→ pioneya     : 也好可愛XD
推 hahagoodjoke: 推買飯時才是大哥的Aron XD
推 haruma33    : 感謝翻譯QQ
推 eg110415    : 謝謝翻譯~第一題後面的感動破壞真是XDD
推 chestnut718 : 經常請吃飯的帥氣大哥
推 lrene0318   : 推錢包擔當Aron~ 這次拍攝很帥氣!
推 carpediem93 : 謝謝翻譯！好喜歡這個訪談喔～
推 JUmeP4q92   : 請客才是大哥的AronXDD 期待演唱會換Aron展現腹肌!!
推 xxyoyoxx    : 感謝翻譯~第一段後面真的感動破壞啊！
推 doris0238   : 只有請客時是大哥哈哈 彷彿能聽到Aron的回答好可愛
推 x3520sfly   : 感謝翻譯 推經常請吃飯的帥氣大哥
推 ChinMa      : 請客是最好的帥氣大哥Aron~真的什麼造型都能消化啊
推 BROOKECHANG : 只有請客時是大哥XDD
推 anna81122   : 感謝翻譯 Aron真的又可靠又可愛 只有請客時是大哥哈
推 azuresola   : 感謝翻譯 推只有請客時是大哥的Aron
推 juanahuang  : 謝謝翻譯!! 最近的訪問都很有sense 好喜歡~~
推 ksriumi     : 感謝翻譯! 第一題最後真的是XDDD 很Aron~
推 llsing      : 感謝翻譯
推 lrene0318   : sunny大~好像還有其他部分~(不知道是不是全部)
→ lrene0318   : https://bit.ly/2UMRfKS
→ sunnyjong31 : 謝謝Irene大～～我來把這些補上然後找看看還有沒有
→ sunnyjong31 : 其他遺漏的問題：）
推 Jocelyn61   : 謝謝翻譯~喜歡看孩子們的訪問，感覺很溫暖；Aron這
→ Jocelyn61   : 次的畫報也超好看！期待未來嘗試不一樣的造型。
※ 編輯: sunnyjong31 (120.127.47.204), 03/23/2019 15:37:41
推 love929nino : 感謝翻譯！
推 LILILI3701  : 感謝翻譯！總覺得會是工作人員也很歡樂的採訪XD
推 azuresola   : 感謝追加翻譯
推 JUmeP4q92   : 感謝追加翻譯~
推 monkey790724: 感謝追加翻譯~ 這個訪談真的好棒~~~
推 luckysk     : 好喜歡看訪問！暖暖的！很幸福QQ
推 juanahuang  : 謝謝s大~~ 原來訪談這麼長XD
推 eg110415    : 感謝追加翻譯~~看了好感動QAQ
推 meguling    : 看完整體的訪談真的另人感動：-；
推 wanningwu   : 謝謝翻譯！ 專訪感動又好笑XDDD
推 ChinMa      : 謝謝s大整理翻譯!!整篇都充滿感動,又有點好笑XD
推 carpediem93 : 感謝追加翻譯！看完好感動喔QQQ 很少能看到Aron講這
→ carpediem93 : 麼多話 太喜歡這個訪談了QQ
推 cchw        : 謝謝Sunny大追加翻譯！
推 oyaoya      : 感謝追加翻譯!!!
推 vacancy623  : 推追加翻譯~  訪談內容很豐富呢!