[新聞] "忙碌所以幸福"…NU'EST W,onderful Day

[yoshanhuang ()]

新聞原址: https://www.dispatch.co.kr/1014356

[獨家ⓝ]"忙碌所以幸福"…NU'EST W,onderful Day

(我們)以前就開始期盼的事…
https://goo.gl/e4w1Ns
"因為行程多"(JR)
https://goo.gl/bSyqRz
"覺得累就好了"(Ren)
https://goo.gl/x6dhYc
"希望人們能夠"(白虎)
https://goo.gl/aHssne
"認出我們就好了"(Aron)

https://goo.gl/9DSxie
他們的夢想，很樸素。
凌晨在保母車稍微闔眼、在待機室角落小睡片刻…想要每天忙於奔波、嘟囔著消化一個個
行程。

6年過去了，他們的夢想實現了嗎?
"很奇怪吧?因為疲累所以感到幸福，希望有很多人關注我們、支持我們，再微小的事情也
給予回應。真的是很值得感激的事。"(Ren)

他們就是NU'EST W
'D-icon'描繪了NU'EST W的夢想。JR的閃耀清晨和Aron的甜蜜午後、白虎的清爽早晨及
Ren的花樣午後的故事。


首先是JR的清晨。
https://goo.gl/mcHjnR
JR穿睡袍是第一次吧。我能保證，這是最初公開。"開朗的"臉龐和"純白的"睡袍是天.作.
之.合。
https://goo.gl/Foavtc
JR在床上、在被子上、在枕頭上難以起身。然後揉一揉眼睛、吃一口麥片。因為忙碌感到
疲倦嗎?
https://goo.gl/Jp3qeW
"從以前開始就盼望的事，因為行程多而忙碌就好了?這些都成為現實了，當然也很累，但
不會覺得疲倦。"
http://tv.naver.com/v/2362411


https://goo.gl/wuRd27
接著移動到與白虎的採訪。
"凌晨早起去音放的心情很棒，也喜歡在保母車休息的感覺，那樣的日子真的很甜蜜。"(
白虎)
https://goo.gl/b4T11g
白虎藉由刮鬍子來整理心情。帶著'今天的太陽升起了'這種心情開始新的一天。
https://goo.gl/vuq8GD
"我曾許下夢想，本來以為真的只是一場夢，還後悔過作夢。但現在，我覺得幸好自己曾
做了這個夢。"(白虎)
http://tv.naver.com/v/2362406


https://goo.gl/9FkWgN
Aron夢想著成為偶像來到韓國。但任何事都不容易，讓他堅持六年時間的是'LOΛE'。
https://goo.gl/48xujY
"跑行程時偶爾會感到疲憊，每當這時候會想起粉絲們，便又獲得力量，真的非常感激他
們。"(Aron)
https://goo.gl/ZpLgMY
所以，You.Are.Not.Lone.ly。D-icon捕捉到Aron的sweet，透過文字體會的甜蜜，現在藉
由照片呈現。
http://tv.naver.com/v/2362403


https://goo.gl/M8szRs
Ren，從早上開始就很幸福。他的武器(?)是快樂病毒。
https://goo.gl/2dpNQf
Ren的調皮搞笑世最可。看著心情就會變好，問起這病毒的泉源…
https://goo.gl/eNaMX8
"從粉絲那裡得到太多的喜愛，想要加倍的回報他們。就像從前我們辛苦的時候做的那樣
，希望粉絲看到我們能笑出來。"
http://tv.naver.com/v/2362409


https://goo.gl/G8GWNH
'D-icon'的最後是
https://goo.gl/6NosmG
提前~Christmas
http://tv.naver.com/v/2362438


'D-icon'封面故事首次公開
https://goo.gl/rg9UkA
JR
https://goo.gl/yWBXFn
Aron
https://goo.gl/ej4TD6
白虎
https://goo.gl/2VzEB2
Ren
https://goo.gl/g35Uuv


文字=金秀智記者(Dispatch)
照片=李承勳、李浩俊、閔京彬、鄭永宇記者(Dispatch)


譯:yoshanhuang

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.26.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1512262519.A.757.html
推 bluecat5566 : 看到白虎清爽的早晨想說有什麼誤會嗎 原來不是指封
→ bluecat5566 : 面XDDD
推 ji3g4uvl3a  : 感謝翻譯～天.作.之.合.雖然很浮誇，但是也太貼切了
→ ji3g4uvl3a  : 吧！
推 sunnyjong31 : 感謝翻譯，照片都太好看了～把屬於每個人的個人特
→ sunnyjong31 : 色拍出來！D社文字也撰寫的很好，每個人的回答採訪
→ sunnyjong31 : 內容也看得很感動QQQ
推 sunny0919   : 謝謝翻譯！翻成中文特別可愛XDD
推 savisavi    : 感謝翻譯～照片都好好看
推 she38181    : 推照片都好好看！睡袍鐘炫真的好軟好可愛！！
推 wink        : 感謝翻譯！希望他們一直幸福下去
推 pioneya     : 謝謝翻譯！照片都好好看 夢想能實現真的太好了QQ 每
→ pioneya     : 次看孩子們的訪問都又哭又笑XD
推 hibiscrub   : 謝謝翻譯 看了默默想哭…希望以後都是忙碌的幸福QQQ
※ 編輯: yoshanhuang (1.170.26.232), 12/03/2017 11:31:17
推 lrene0318   : 感謝翻譯~
推 tachicyan   : 照片跟文字都很用心，願望真的一一實現了
推 hideyayalin : 心空♥
→ sophieafafa : 謝謝翻譯^^
推 anna81122   : 謝謝翻譯 默默又想哭+1 NU想做的都做吧
推 angelliao37 : 謝謝翻譯
推 gingermixcra: 謝謝翻譯，看了很想哭，他們真的很棒很棒
推 Ycosmos     : 謝謝翻譯~
推 onthehill   : 感謝翻譯
推 kyuuraku09  : 感謝翻譯！
推 vacancy623  : 感謝翻譯 因為忙碌而開心的他們  整個很幸福
推 winterwhite : 感謝翻譯! 真的為他們感到高興 一直幸福吧!
推 bbbgggttt999: 謝謝翻譯！照片真心都好看阿！
→ hyl61       : 謝謝翻譯～他們幸福我們也幸福！！！
推 juanahuang  : 每張照片都無法錯過啊啊啊超級好看
推 c86060412   : 感謝翻譯！雖然照片都很美好，但怎麼文字我看一看就
→ c86060412   : 泛淚了QQ
推 perfumelady : 謝謝翻譯。孩子們值得這一切～