[新聞] 沙哇迪卡！韓流NU’EST W，曼谷3天2夜

[sunnyjong31 (珊妮)]

 沙哇迪卡！韓流NU’EST W，曼谷3天2夜

https://i.imgur.com/QFasv6D.jpg

沙哇迪卡（泰語：你好）在曼谷生活的16歲少女”里約（音譯）”最喜歡NU’EST W的白
虎哥哥。在便利商店吃了飯，從晚上11點開始等了一夜。

https://i.imgur.com/fYSfb7e.jpg

白虎哥哥笑起來真的太美了。我沒買到演唱會門票，但我會想辦法買票，在演唱會現場見
到哥哥。

https://i.imgur.com/P49z4xq.jpg

沙哇迪卡！我是21歲的金（音譯）。我是Aron哥哥的忠實粉絲。我從9點開始就在機場等
，我真的太緊張了，我好想他。

https://i.imgur.com/sWyxS0i.jpg

看著Aron哥哥唱著《Good Love》的樣子，我迷上了。總是用心唱歌跳舞的樣子很好看。
哥哥來的時間應該差不多到了吧？

上個月27號，蘇凡納布機場。
NU’EST W，到達曼谷10分鐘前。

https://i.imgur.com/Ek6q9cP.jpg

保護NU’EST

https://i.imgur.com/ta35C9l.jpg

即使如此，還是拍攝空檔

https://i.imgur.com/GkVBRg4.jpg

熟悉的照片？？

https://i.imgur.com/VHUffHo.jpg

等著好激動

https://i.imgur.com/5GxP4Td.jpg

NU’EST W 一現身機場癱瘓。一邊呼喊著成員的名字，一邊激動著。NU’EST W 也Fan se
rvice 的回報歌迷。NU’EST W的曼谷入境故事到這裡結束。從現在開始真正貼近，與NU
’EST W一起度過3天2夜。

第一個行程安排是記者會。

https://i.imgur.com/mVe2kB1.jpg

在入境之後，與當地媒體見面了。在泰國記者面前，穿著優越的西裝。

https://i.imgur.com/oyLbIUz.jpg

緊張（Aron，JR)

https://i.imgur.com/ETcIZQq.jpg

即使如此，也堂堂正正。（白虎，Ren)

https://i.imgur.com/Y4qP5Jj.jpg

當地媒體的關心非常熱烈。為了拍下NU’EST W的樣子，一直按著快門。問了喜歡的泰國
美食和歌曲，表達了親切感。
NU’EST W風度翩翩，不是形式上的回答，而是機智的說話藝術。於是白虎唱起了當地的
歌曲。

https://i.imgur.com/TwRBRjs.jpg

火熱的採訪熱情

https://i.imgur.com/UlSa08j.jpg

韓流Star

https://i.imgur.com/99hE0DS.jpg

接下來的行程是與Dispatch共度的時光。4月聽說會有平均4天都在下雨。來的正是時候！
下了小雨然後又變成了暴雨。
原本計畫NU’EST W前往曼谷著名的旅遊景點「Asiatique」但是因為暴雨不得不重新回到
飯店。

https://i.imgur.com/j4Tex79.jpg

所以，做出了很棒的決定。飯店脫口秀綜藝。
品嚐當地美食，一起享用晚餐。吃了餛飩、拌飯、蝦炒飯等等補充體力。

https://imgur.com/9bphfc3


維他命充電（JR)


https://i.imgur.com/izqi36c.jpg

啊～爽口（Ren)

https://imgur.com/G44tTWl

吃東西前（白虎）

https://imgur.com/SgYktIA

NU’EST W是充滿友愛的團體。白虎把離自己很遠的食物盛在盤子裡面交給Ren和JR。
JR說Aron喜歡這樣。

https://imgur.com/ASEFH1v

哥，你喜歡嗎？（JR)

https://imgur.com/i9dqnGW

好好吃哦！

https://i.imgur.com/DGqE4X2.jpg

休息片刻後，前往會場。NU’EST W前一天堅持彩排，這是為了在陌生的場地上熟悉。

當天收錄了NU’EST W的個人舞台現場，JR 「With」，Aron「Good Love」，白虎「到現
在為止很幸福」，Ren「Paradise」。


https://i.imgur.com/OWJsC0g.jpg


彩排也是實戰！（JR)

https://i.imgur.com/lZdmQQ9.jpg

好，顏值（Aron)

https://i.imgur.com/JzqpLcR.jpg

主唱（白虎）

https://i.imgur.com/jvOi92v.jpg

血脈賁張（Ren)

https://i.imgur.com/VjtKybf.jpg

Ren的彩排衣服引人注目，穿著紅褲子登場了，聽說是在市場相中了就馬上買下來。

https://imgur.com/VvgUjpI


實際演出是這個樣子。


https://i.imgur.com/PYeqKVh.jpg

第二天是NU’EST W和曼谷LOVE見面的時間，一早開始就擠滿了粉絲們。

https://imgur.com/r7eCbk0

最可愛的快閃活動。

https://i.imgur.com/lEWanuV.jpg

咖啡車

https://i.imgur.com/2VvVd36.jpg

滿滿愛意的信

https://i.imgur.com/Qm6Gf9L.jpg

和Legend照片一起！（Feat. Dispatch)

https://i.imgur.com/b3MY91k.jpg

NU’EST 等你們呦

https://imgur.com/e4i0ZRu

隨著時間過去，現場氣氛變得更火熱。粉絲們焦急地喊出了NU’EST W。這時，成員們登
場了。

https://imgur.com/sladxJ6

在這次獨家報導中捕捉了LOVE的一面。與NU’EST W溝通達成共識的樣子令人印象深刻。

https://i.imgur.com/bcP8Pop.jpg

笑的時候我也喜歡（LOVE)

https://i.imgur.com/NEdC9Td.jpg

這樣嗎？（白虎）

https://i.imgur.com/2Stpg14.jpg

金.鐘.炫 （LOVE)

https://i.imgur.com/emTVOa4.jpg

我在聽著呢（JR)

https://i.imgur.com/K3iyG0v.jpg

Aron，看著我吧（LOVE)

https://i.imgur.com/stVAfLL.jpg

(眼淚）飽含著（Aron)

https://i.imgur.com/iNlnZoe.jpg

珉起呀！我愛你 （LOVE)

https://i.imgur.com/fYPtwQ0.jpg

LOVE也Heart (Ren)

https://i.imgur.com/RIzGvmf.jpg

能在曼谷舉辦演唱會我非常開心，我擔心能不能把整個場館填滿，非常感謝各位給了漂亮
的
星星（JR)

https://i.imgur.com/QPycctc.jpg


歡迎來到曼谷演唱會的泰國粉絲們！我們會盡最大的努力趕快回歸的。我愛你們（Aron)

https://imgur.com/NGrtasf

非常感謝大家來看表演，我很開心能在泰國演出，謝謝你們讓我很幸福，我會成為更帥氣
的歌手（白虎）


https://i.imgur.com/9NH4mzY.jpg

從小就喜歡泰國，想著在泰國演出的時候是怎麼樣的心情呢？實現了夢想，非常謝謝（Re
n)

https://imgur.com/sladxJ6

L


https://i.imgur.com/iSvHo8X.jpg

O

https://i.imgur.com/XdOcXXv.jpg

V

https://i.imgur.com/c7WQUqW.jpg

E


出處：http://naver.me/5JoU6n66

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.23.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1525850845.A.809.html
※ 編輯: sunnyjong31 (114.44.23.185), 05/09/2018 15:31:34
推 lrene0318   : 感謝翻譯整理！感謝D社！ 白虎堂堂正正那張好帥啊 >
→ lrene0318   :  <
※ 編輯: sunnyjong31 (114.44.23.185), 05/09/2018 15:55:35
推 bluecat5566 : 推整理翻譯~
推 juanahuang  : 謝謝翻譯 Ren買的褲子真的很符合他的風格 還有飯舉
→ juanahuang  : 的大哥牌子也太可愛了 確定不是黑粉嗎XD
推 s851230     : 推翻譯整理!每張照片都好有愛QQQ
推 janet0814   : 推～感謝翻譯整理：）
推 flower3385  : 感謝整理！大哥的牌子真的很搶眼啊
推 Greed623    : 謝謝翻譯及整理
推 at30597     : 謝謝翻譯～～～
推 savisavi    : 希望到時候D社也能跟來寫一篇台灣的～
推 tachicyan   : 謝謝翻譯，看到珉起穿就會想get同款耶XD
推 akuan       : 感謝翻譯~~