作者sunnyjong31 (珊妮)
看板NU-EST
標題[新聞] 190727 NU'EST在KCON，粉絲與未來
時間Sat Jul 27 19:00:45 2019
當太陽落在風景如畫的紐約市，天空斑駁著紅色、紫色和黃色的色調。落日前最後一縷的
陽光依附在閃閃發光的摩天大廈，黃色的路燈在街道閃爍著，哈德遜河隨著生命流動。
這是NU'EST在KCON NY第一次表演的的背景，成員白虎和旼炫兩個人唱著電影"曼哈頓練習
曲"的Lost Stars。
對NU'EST來說這是一個合適的選擇，就像是電影中的主角一樣，NU'EST對音樂的熱情也為
他們創造了一個新的開始。
2年前，JR、Ren、白虎和旼炫吞下了淚水和他們的自尊心在評審和驚嚇的練習生們試鏡了
音樂節目Produce 101，這一舉動驚動了全世界，因為Produce 101通常是招募還沒從公
司出道的練習生，並不是出道五年的資深偶像團體。
隨著解散迫在眉睫，NU'EST還沒準備好讓他們的夢想從他們的指間溜走，Produce 101
是他們最後的希望。
參加的成員全進入了決賽，但只有旼炫被選為節目團體Wanna One的一員，結果，剩下
的成員組成了小分隊"NU'EST Wait"，縮寫NU'EST W，並且開始發行專輯席捲Billboard
World Albums 排行榜前10名。在2012年出道5年後，NU'EST的韌性與才華終於獲得了認
可。
一直在閃閃發光NU'EST 5名成員-白虎、JR、Ren、Aron和旼炫-他們絲毫不費力氣表演
一連串的歌曲，在麥迪遜花園舉辦KCON NY的第一個晚上實現了曾感覺是幻想的夢。
NU'EST也像是Lost Stars，旼炫在演唱會說著"我們的粉絲指引著我們來到這裡"
https://i.imgur.com/tHszjww.jpg
NU'EST搭配深藍色的穿著和優雅的黑色鞋子合唱，NU'EST有著非常華麗高雅的氣質。
當他們坐在椅子上進行採訪時，然而，他們的個性戳破了一切，像是Ren想要解釋他想
要NU'EST嘗試的下一個概念的時候：
"Sexy!" 後他立刻鞠躬並道歉，
但是白虎和Aron已經先笑了，而旼炫和JR深情地看著卻表現出煩惱的樣子
"我們還在討論下一步應該做些什麼，目前還沒任何計畫，但是我們彼此會聊到
Aron這樣說著並指著白虎
"他製作了很多我們的歌曲，但是到目前我們正在進行巡演，我
們更專注在巡演上。
這個團體目前正在6年以來第一次巡演，在亞洲各地都有像是首爾、香港、雅加達、新加
坡和台北，旼炫說
"首爾演唱會是一個難忘的經驗"並且解釋著
"因為這是我們在韓國第一
次巡演，很多粉絲來了讓我們留下深刻的印象。
"雖然目前沒有任何的計畫，但是美國巡迴演出也是我們的想法，如果有機會我們很樂意
來美國"Aron這樣說著。
NU'EST最新專輯Happily Ever After是兩年多以來第一張以完整團體(發行的)，NU'EST所
有成員都有寫和創作歌曲的經驗，而 Happily Ever After也不例外，這張專輯幾乎
由白虎和JR編寫和製作，Bar 旼炫的solo Universe。
所以，他們最引以為傲的是哪首歌？
"這很難選擇"JR說著
"我們寫的所有歌曲對我們都有
很深刻的意義，這可能和其他人的[感覺]以及和我們看待它們有點不同。"
發行之後，Happily Ever After在Billboard World 專輯排行榜上直接排名第8，只在韓
國就賣出超過250000張專輯，NU'EST在音樂節目Show Champion以"Bet Bet"在出道七年來
第一次獲得一位。
"雖然花了很多的時間才獲得一位，但我們認為這段時間對我來說非常珍貴，因為是和我
們粉絲一起的時光"JR解釋著
"這是我們拿到一位並且成長的時間，我們和
粉絲一起分享這一刻以及這段旅程，我們今天是第一名，站在這裡都是因為我們粉絲，所
以我們只想把這份愛回報給他們，我們非常感激。"
自從他們以NU'EST W獲得一位以來，他們堅持在每一次拿一位後發佈編舞影片，但經常是
可怕的服裝(看看Aron在help me中的The Gronch和JR在BET BET的Dobby)
當被問到關於下一次的服裝有沒有任何想法的時候，白虎有趣的說著
"我有一個。我們剛
出
道的樣子，我想做那個"，當然，他們在第一首歌曲"Face"參考制服和尖尖刺刺的髮型以
及色彩鮮艷的鞋子，Aron和Ren假裝非常有興趣的樣子，JR則是害羞。
當成員為他們在KCON的表演做準備時，他們提到他們一直在聽著陣容中的所有藝術家。
Ren說著
"未來有興趣和藝術家合作。我們之前曾與SEVENTEEN合作過" 他沉思後繼續說著
"參考歌曲Heaven。 如果有機會，我們想再次合作。"
隨著NU'EST翻開他們成功、順利和得到認可的新一頁，所有成員仍看著他們前方的道路並
保持著謙卑。
"我們實際上並沒有一個偉大和宏偉的夢想(或者說是未來)更多的是我們把它看作是現實
。"
JR看著每一位成員說著而每位成員都靠近聽他的想法。
"我希望我們所有人-5人一體-繼續一起成長和提升，這是我的夢想。"
CR.
https://bit.ly/2YntNos
翻譯:sunnyjong31@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.153.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1564225248.A.173.html
※ 編輯: sunnyjong31 (101.13.70.196 臺灣), 07/27/2019 19:07:48
推 nowfish : 很感動！！也謝謝翻譯的很真實感情：） 07/27 19:13
推 ChinMa : 謝謝翻譯!! 好感動~這是篇很美好的文章QQ (雖然新07/27 19:17
→ ChinMa : 歌合作也很棒~但我有看到看到18人Heaven的機會嗎QQ 07/27 19:17
※ 編輯: sunnyjong31 (101.13.70.196 臺灣), 07/27/2019 19:25:58
推 JUmeP4q92 : 每年年末都要敲碗18人Heaven QQQQQQQ 07/27 19:34
推 angelliao37 : 感謝翻譯 07/27 19:47
推 azuresola : 謝謝翻譯 一直在等NU'VENTEEN完整體唱HEAVEN啊~ 07/27 20:00
推 edoolong : 感謝翻譯！對白虎提的idea很期待 07/27 20:15
推 hufiba : 謝謝翻譯！好想在看到Heaven啊！！！！ 07/27 20:45
推 sugin : 五人一體 翻的好美啊… 但另敲18人的heaven 07/27 21:08
推 monkey790724: 公約竟然說要用FACE造型XD 想敲碗夢話造型可以嗎XD 07/27 21:22
推 anna81122 : 可怕的服裝XDDDD 希望真的有Face跟夢話造型XD 07/27 21:30
推 rose817 : 謝謝翻譯 看完只有滿滿的感動QQ 07/27 21:34
推 lrene0318 : Face的螢光粉衣服我真的蠻想看的XDD 反正椅子也都還 07/27 21:35
→ lrene0318 : 在P社www 07/27 21:35
推 JUmeP4q92 : 旼炫不是說那個髮型他現在無法挑戰了嗎wwwwww 07/27 21:38
推 ChinMa : Face椅子之前食堂還在坐~該不會衣服都還在吧XDDDDD 07/27 21:40
推 monkey790724: 但是旼炫跟珉起長高了XD 其他三個應該穿得下(欸 07/27 21:43
→ sunnyjong31 : 椅子都還在P社戳中我笑點XDDDDD(笑點很低，衣服如果 07/27 21:47
→ sunnyjong31 : 以前的不能穿重新訂製也是可以wwwww 07/27 21:47
推 ChinMa : 如果Face重現,下次再敲碗夢話~夢話舞蹈很經典耶> < 07/27 21:47
推 juanahuang : 謝謝s大翻譯 覺得這篇採訪流暢又舒服 看了暖暖的 07/27 22:12
推 onthehill : FACE造型重現會想看欸XDD 希望下次可以施行XDD 07/27 22:13
推 anna81122 : 椅子不是重點 我比較想看旼炫的護頸套(? 07/27 22:13
推 paradise5566: 敲碗重現FACE造型！！！ 07/27 22:14
推 wen02 : 我懷疑FACE的衣服白虎還穿的下嗎？XDDD 07/27 22:37
推 llsing : 感謝翻譯 好喜歡Ren說Sexy後 四位成員的反應 非常 07/27 23:24
→ llsing : 細緻的描述 感謝 07/27 23:24
推 dreamer1126 : 我有朋友說因為Face的造型對Ren印象很深刻(他沒在追 07/27 23:47
→ dreamer1126 : 韓樂)，重現一下搞不好又圈一波粉(？ 07/27 23:47
推 qaqqa : 推可以重現FACE+夢話造型^^ 07/28 02:13
推 naniyo : 夢話時期的珉起真的超級美 07/28 10:26
推 alston830116: 謝謝翻譯，看了真的滿滿的感動，公約用FACE造型感 07/29 13:16
→ alston830116: 覺很可以XD 07/29 13:16
推 LILILI3701 : 無條件支持FACE重現XD 07/29 13:55
→ ChinMa : 突然想到這個影片~FACE趕快重現吧XDDDDD 07/29 21:15