[新聞] 190807 韓亞航空善心天使Aron...用翻譯..

[sunnyjong31 (珊妮)]

Dispatch

韓亞航空善行天使Aron...用翻譯救了孩子

https://i.imgur.com/OwB7PjJ.jpg


NU'EST Aron 實踐了暖暖的善行。

Aron 上月8日結束KCON 2019 NY的行程後回到了韓國。經過確認，在當天返回的航班機內
(OZ7221)幫助了危急患者崔某(8歲)。

據韓亞航空透露崔某當天和母親一起乘坐了這班航班。 登機後1小時30分左右，他突然發
高燒、肚子痛。

幸好飛機上有醫生，必須立即緊急處理，Aron立刻站了出來，他直接替不會韓語的外國醫
生進行翻譯。

當天一同乘坐飛機的相關人士表示：「Aron也是急性腸胃炎，狀況不太好，但是聽到有急
診患者的消息後他毫不猶豫地跑去了努力把（孩子）母親的話翻譯傳達給醫生。」


崔某在診療中被緊急送往醫院，機長在徵求機上乘客諒解和同意後緊急降落在Anchorage
機場。因此，崔某安然度過危機。

https://i.imgur.com/RGxWCsY.jpg

崔某向當天乘坐的所有乘客表示了感謝，他將親自畫下的飛機照片和信件轉交給了韓亞航
空公司並且高興地說：「謝謝救了我一命。」

另一方面，NU'EST 2019 亞洲巡演正在進行中

Cr. https://n.news.naver.com/entertain/article/433/0000061337

Vogue

緊急情況中Aron的活躍


上個月八日，從紐約飛往仁川的韓亞航空OZ221班機，一如往常，機艙內氣氛平和，班機

安全起飛，乘客們各自享受超過13個小時的旅程。

https://i.imgur.com/seqgAjO.jpg

這架班機上還有NU'EST成員Aron，他的活躍等一下就會明白了。

https://i.imgur.com/GZN8gB0.jpg

和平的氣氛只是暫時的，飛機上8歲的女孩開始發高燒和肚子痛。由於情況緊急，空服員

們利用機內廣播找或許有在機內乘坐的醫生在這同時用濕毛巾擦拭孩子的身體並試圖對話
。

https://i.imgur.com/AEuDTAC.jpg


幸好飛機上坐著醫生而給孩子看病的醫生診斷說要立即送往醫院，班機必須緊急著陸。

機長認爲護送緊急病患很重要，所以向乘客們徵求了同意。當時飛機上470多名乘客都

答應了機長的協助要求。班機緊急降落在附近的Anchorage機場，孩子被送往醫院。

之後接受了急救，病情迅速好轉。

https://i.imgur.com/Bg4K51U.jpg

在這個溫暖的故事當中，NU'EST Aron登場了。當時NU'EST 結束了KCON 2019 NY的表演

準備前往韓國。就在這架飛機上，當天飛機上的醫生是外國醫生，立即進行緊急處理但

是語言不通。

https://i.imgur.com/S6cXzDQ.jpg

這個時候，Aron來了!!!!!為了不會韓文的醫生翻譯，甚至據說當時Aron也是急性腸胃炎
，

狀況不太好。但是聽到了有緊急患者後，他毫不猶豫地跑過去幫助父母與醫生溝通。

Aron出生於美國LA，原本記者是他的夢想，爾後為了實現歌手的夢想來到了韓國。作為

新人出道之後得到了現在的人氣。

https://i.imgur.com/jRYeKA0.jpg

總之，Aron溫暖的幫助、醫生的緊急應對和乘客們的理解，孩子也平安的恢復了。

那天，班機再次飛往仁川比原定行程晚4個小時抵達。

機長在抵達仁川機場後透過廣播表示"很對不起緊急返航也謝謝協助。"向大家傳達了

謝意。乘客們也熱烈回應了掌聲，這掌聲也是包含傳達給Aron的吧!?

cr.http://www.vogue.co.kr/?p=193152

後續

經紀公司相關人員透露-

"Aron在知道這件事情被報導後非常害羞並表示自己只是做了應該做的事情而已。"

Aron又說著"孩子現在沒事了就好了" 到最後一直掛心著孩子的健康。

cr.https://n.news.naver.com/entertain/article/108/0002802420

JTBC 新聞報導：

官方報導片段:為了救生病的孩子"緊急返航"

https://tv.naver.com/v/9425938

CR.事件班長@NAVER

https://twitter.com/aronoeix/status/1159015573088428032

Cr. aronoeix @Twitter

翻譯：sunnyjong31@PTT


Aron超暖QQQ也希望Aron能夠一直健健康康!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.47.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1565142010.A.200.html
推 carpediem93 : 好暖心！！Aron是天使！小孩沒事太好了～
推 Lulumi88    : 推Aron 真的是天使般的善良心腸 明明自己也不舒服
→ Lulumi88    :  謝謝你幫助了那個孩子 好讓人驕傲TT
推 fiah        : 推Aron啊 都沒事真是太好了
推 doris0238   : 都沒事真的太好了 Aron也要好好照顧身體健康啊!
推 ChinMa      : 推Aron啊QQ 看了很感動啊QQQQQQQQQQ
推 lrene0318   : 推善良的Aron!不舒服時也還是去幫助他人真的很棒~
→ doris0238   : 大家有空可以點進原文按讚哦~~
推 erinylan    : 推善良的Aron~~~
推 niyanta     : Aron挺身而出超帥氣！
推 cchw        : 推Aron～希望Aron自己也能健康
推 flower3385  : 推Aron！
推 monkey790724: 推Aron~~~覺得好溫暖喔！！
推 onthehill   : Aron好棒!!!
推 wink        : Aron超帥氣！
推 yeolie      : 推Aron!!!
推 janet0814   : 感動推～大家記得去新聞點讚哦！然後我們暖暖的大
→ janet0814   : 哥也要好好照顧自己啊！
推 wonderland77: 推推
推 tachicyan   : 推善良Aron!
推 xxxixiii    : 推Aron！
推 haruma33    : 推善良男神郭Aron~馬上去原文點讚了
推 vacancy623  : 推Aron 真的天使啊 好善良QQ 願意挺身而出真的很棒!
推 quiet365    : 推Aron!!
推 BROOKECHANG : Aron真的太暖心了TT 感動～～～
推 hufiba      : 推ARON～～～
推 wen02       : 推推推~
推 LILILI3701  : 推天使ARON T^T 好暖啊～
推 SnowMotion  : 推我們的大哥Aron!
推 savisavi    : 推推～令人驕傲的Nu’est Aron!!
推 paradise5566: 推Aron！自己也不舒服的狀態下，還是挺身而出幫忙，
→ paradise5566: 太暖了QQ
推 flyweis     : 我們ARON真的好棒啊~天使
推 juanahuang  : 已點讚 Aron好令人驕傲啊TT
推 miaoann     : 推~Aron真的很令人驕傲，真的好善良
推 rose817     : 推暖心天使ARON~~
推 aaahcakeee  : 善良的Aron~好驕傲！
推 xxyoyoxx    : 推暖心的天使Aron~~
推 lovekeitin  : 推溫暖善良的Aron
→ azuresola   : 推Aron
推 juanahuang  : 謝謝補充報導 Aron啊也要健健康康的喔TT
推 LindaLiu    : 推Aron! 也要好好照顧自己啊～
推 hcmomo      : Aron真令人驕傲～～
推 JUmeP4q92   : Aron超棒也要保重身體啊！
推 yoshanhuang : Aron超棒～好好照顧身體呀~
推 likeithot   : 推Aron
推 popstars    : 推Aron超棒的孩子！
※ 編輯: sunnyjong31 (101.12.196.7 臺灣), 08/07/2019 21:06:04
推 bfeiasrh    : Aron是天使～善良又溫暖