推 LilyYeh:聽起來讓人很期待的內容。Colby&David友誼萬歲！ 12/04 21:35
11/18 - Episode 4.10 - Chinese Box [Airing December 14]:
David is being held hostage in an elevator car by a man named
Ben Blakely, a man who has worked with the FBI before and who
threatens to blow it up if the fiber optic video cable isn't
removed. Don tells Colby to pull the camera out. Charlie uses
thermal imaging to try and help figure out which of the two men
in the elevator is David so snipers can take out Blakely, but
he can't be certain. Because of that and the lack of demands or
negotiations on Blakely's part, Don and the negotiator decide to
drop the elevator they have rigged. Colby argues that David is
his partner and he wants to make a move and go in.
Source: SpoilerFix.com
（一定要翻嗎？）總之就是大衛身陷險境，科比想救出好搭檔兼兄弟。
身為 Colby/David shipper (friendship! friendship!)，對這集真是
充滿無限的期待啊～～～ 驚險救人後來個大擁抱吧！！（人家 Chandler
跟 Joey 都可以）
另外這集有個小小驚喜，就是 Dylan Bruno (Colby) 的親哥哥：Chris Bruno
前來客串啦 (http://tinyurl.com/24bljs)。兩兄弟差七歲，但其實某些
角度還蠻像的（我本人是認為 Dylan「細緻」多了）。
-------------------------------------------------------------------
順便打一下廣告好了，Chris Bruno（兄）演出的 The Dead Zone，目前正
在緯來育樂台播出 (http://tinyurl.com/2cv7je)，叫做「神鬼禁區」。
第三季快播完了，會接著播第四季，要是能繼續接著播第五季那就更棒了，
這樣我們就能看到 Dylan Bruno（弟）客串的那一集啦（而且那集還是
哥哥 Chris 執導的）。
-------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.160
※ 編輯: puresusan 來自: 210.69.138.160 (12/04 20:43)