[新聞] Teixeira day-to-day with bone bruise

[FlyFreedom (福利蛋)]

http://yankees.lhblogs.com/2010/08/28/teixeira-day-to-day-with-bone-bruise/

Mark Teixeira actually hurt his hand yesterday. He was diving for a ball in
foul territory and slammed his hand into the hard ground. He felt it during
batting practice but hoped adrenaline would take over. It didn't. After one
at-bat, he told Joe Girardi he couldn't take another one.

"I wasn't going to do the team any good today," he said.

Teixeira is day-to-day with what he labeled as a bone bruise. His right hand
was heavily wrapped in the clubhouse. While Girardi seemed optimistic Teixeira
would play tomorrow, Teixeira seemed a little more uncertain. He's going to
test it when he gets to the park tomorrow.

"Will he play tomorrow? I hope so," Girardi said. "I think it's possible."

    摘要：
    昨天撲球手黑青，今天想要試試看
    一個打席有點痛，告訴吉總想休息
    下場是否還能上，明天賽前再看看

--
.:::::: ::            .::::::                             ::    －NY-Yankees－
::      ::    ::   :: ::      .::::. .:::::. .:::::. .:::::: .:::::. .::::::.
::::::: ::    ::...:: ::::::: ::     ::...:: ::...:: ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ::     '''':: ::      ::     ::''''  ::''''  ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ':::: ::::::' ::      ::     ':::::: ':::::: ':::::' ':::::' :: '' ::ψ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.178.128
推 dapouchi    :囧..
推 appleboy46  :http://goo.gl/qGlm 我看這影片，好像沒啥受傷
推 prereality  :黑青而已應該不用太擔心
推 folker      :都季末了，後段SP崩盤，現在又讓個三四兩棒........
推 dadado929   :好詩!
→ subcrew02   :好濕!
推 Ally1213    :...........福利蛋真是多才多藝 ^.<
→ chancewen   :黑青應該還好XD
→ b0213       :希望鐵爺沒事~~不然洋基真的挫賽
推 paoan       :好詩XD
推 mcshang     :2樓應該不是你指的那個畫面,原文是說在界外撲球所受
→ mcshang     :的傷~~拜託不要再有傷兵了!!!!!!!!!!!!
推 yuenwwjd    :濕了
推 siliver     :嘖嘖,真傷腦筋.